This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0082
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/82 of 19 January 2018 correcting Regulation (EC) No 891/2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/82 al Comisiei din 19 ianuarie 2018 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/82 al Comisiei din 19 ianuarie 2018 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului
C/2018/0160
JO L 16, 20.1.2018, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32020R0760
|
20.1.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 16/4 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/82 AL COMISIEI
din 19 ianuarie 2018
de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1085 al Comisiei (2) a modificat partea I din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 891/2009 (3) în conformitate cu Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cursul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (4) (denumit în continuare „acordul”), majorând alocarea pentru Brazilia. Alocarea suplimentară se ridică la 19 500 de tone pentru anul de comercializare 2016/2017 și la 78 000 de tone pentru fiecare an de comercializare, începând cu 2017/2018 și până în 2022/2023. Pentru anul de comercializare 2023/2024, alocarea suplimentară se ridică la 58 500 de tone. Alocarea suplimentară este gestionată prin două noi numere de ordine, 09.4329 și 09.4330, care au o altă rată aplicabilă în cadrul contingentului în comparație cu volumul alocat anterior cu numărul de ordine 09.4318 pentru originea Brazilia. |
|
(2) |
Din greșeală, cele două noi numere de ordine și ratele aplicabile în cadrul contingentului pentru contingentul Braziliei nu au fost adăugate în partea dispozitivă a Regulamentului (CE) nr. 891/2009, deși tot zahărul din contingentul respectiv trebuie să îndeplinească aceleași condiții, în special în ceea ce privește cererile de licențe de import și certificatele de origine. Prin urmare, este necesară rectificarea acestor erori prin introducerea celor două noi numere de ordine și a ratelor aplicabile în cadrul contingentului în partea dispozitivă a Regulamentului (CE) nr. 891/2009. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 891/2009 ar trebui rectificat în consecință. |
|
(4) |
Din motive de securitate juridică în ceea ce privește drepturile și obligațiile tuturor operatorilor cu privire la majorarea alocării pentru Brazilia de la introducerea acesteia, prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv de la data intrării în vigoare a acordului. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 891/2009 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 6, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
La articolul 7, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul zahărului concesii CXL cu numerele de ordine 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 și 09.4330, cererile de licențe de import sunt însoțite de angajamentul solicitantului de a rafina cantitățile de zahăr în cauză înainte de sfârșitul celei de-a treia luni următoare celei în care expiră licența de import respectivă.” |
|
3. |
Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Punerea în liberă circulație În conformitate cu dispozițiile articolelor 55-65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, punerea în liberă circulație în cazul contingentelor de zahăr concesii CXL cu numerele de ordine 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 și 09.4330 este condiționată de prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente din țara terță în cauză. În cazul zahărului concesii CXL cu numerele de ordine 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 și 09.4330, dacă rezultatul verificării polarimetrice a zahărului brut importat nu este de 96 de grade, taxa de 98 EUR, 11 EUR, respectiv 54 EUR per tonă este, după caz, mărită sau redusă cu 0,14 % per a zecea parte dintr-un grad de diferențiere constatat.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu 1 iulie 2017.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2018.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1085 al Comisiei din 19 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 156, 20.6.2017, p. 19).
(3) Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 254, 26.9.2009, p. 82).