(1)

Decizia 2009/821/CE a Comisiei (4) stabilește o listă cu punctele de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia respectivă.

(2)

Ca urmare a unui audit soldat cu rezultate satisfăcătoare efectuat de către serviciul de audit al Comisiei (Oficiul Alimentar și Veterinar – OAV), punctul de control la frontieră din aeroportul Charleroi – Bruxelles Sud – din Belgia poate fi aprobat pentru categoria alte animale, în mod specific pentru insecte, cu nota de subsol O(14). Prin urmare, lista rubricilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(3)

Spania a comunicat că două centre de control de la punctul de control la frontieră din portul Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal ar trebui să devină un punct separat de control la frontieră la A Pobra-Ribeira și că un centru de control de la punctul de control la frontieră din portul À Coruña-Laxe ar trebui să fie eliminat din lista rubricilor pentru respectivul stat membru. Prin urmare, lista rubricilor pentru Spania prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(4)

După eliminarea din listă a categoriei U pentru un centru de control din aeroportul Roissy Charles-de-Gaulle, autoritățile franceze au modernizat respectivul centru de control și au comunicat că modernizarea este finalizată. Prin urmare, categoria U poate fi reintrodusă pentru respectivul centru de control în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

(5)

Ca urmare a unui audit soldat cu rezultate satisfăcătoare efectuat de OAV, punctul de control la frontieră din portul Cagliari din Italia poate fi aprobat pentru categoriile de produse destinate consumului uman (human consumption – HC) și pentru alte produse ambalate [NCU(2)]. Ca urmare a unei comunicări din partea Italiei, rubrica pentru punctul de control la frontieră din Portul Salerno ar trebui să fie modificată, iar rubricile pentru punctele de control la frontieră din aeroporturile Milano-Linate și Verona ar trebui să fie eliminate. Prin urmare, anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(6)

Lituania a comunicat că punctul de control la frontieră de pe calea ferată din Pagègiai a fost închis. Prin urmare, lista rubricilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(7)

Ca urmare a unui audit soldat cu rezultate satisfăcătoare efectuat de OAV, un centru de control de la punctul de control la frontieră din aeroportul Amsterdam din Țările de Jos poate fi extins la toate categoriile de animale vii, cu nota de subsol O(14), și la categoria U fără restricții. În plus, Țările de Jos au comunicat faptul că centrul de control Vriescentrum Vink Beverwijk BV a fost adăugat la punctul de control la frontieră din portul Amsterdam. Prin urmare, cele două rubrici din lista pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință.

(8)

Regatul Unit a comunicat că două centre de control de la punctul de control la frontieră din aeroportul Heathrow au fost înlocuite cu un nou centru de control și că punctul de control la frontieră din portul Falmouth a fost suspendat. Prin urmare, cele două rubrici din lista pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință.

(9)

Anexa II la Decizia 2009/821/CE prezintă lista conținând unitățile centrale, regionale și locale din sistemul veterinar computerizat integrat (TRACES).

(10)

Ca urmare a unei comunicări din partea Italiei, ar trebui efectuată o modificare a unității centrale din lista unităților centrale, regionale și locale din TRACES pentru statul membru respectiv prezentată în anexa II la Decizia 2009/821/CE.

(11)

Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință.

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,