This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Regulamentul (UE) nr. 733/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul (UE) nr. 733/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE Text cu relevanță pentru SEE
JO L 197, 4.7.2014, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.7.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 197/10 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 733/2014 AL COMISIEI
din 24 iunie 2014
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări care nu sunt membre ale OCDE
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 37,
după consultarea țărilor în cauză,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, Comisia actualizează periodic Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei (2) privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării către anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor [„Decizia OCDE” (3)] nu se aplică. Comisia a transmis o solicitare scrisă fiecărei țări în care decizia OCDE nu se aplică, prin care solicită confirmarea în scris că deșeurile și amestecurile de deșeuri enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, al căror export nu este interzis în temeiul articolului 36 din regulamentul în cauză, pot fi exportate din Uniunea Europeană către țara în cauză și prin care cere să se indice procedura de control, dacă este cazul, care ar urma să fie aplicată în țara de destinație. Comisia a primit răspunsuri de la șaptezeci și patru de țări. Prin urmare, pentru a se ține cont de aceste răspunsuri, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 ar trebui să fie modificată. |
|
(2) |
La 13 februarie 2013, Consiliul OCDE a aprobat avizul Comitetului politicii de mediu în ceea ce privește respectarea de către Israel a deciziei OCDE. În consecință, articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 nu se aplică țării în cauză, iar rubrica privind Israel ar trebui, prin urmare, să fie eliminată din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007. |
|
(3) |
Noua Zeelandă este o țară căreia i se aplică decizia OCDE. Prin urmare, articolul 37 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 nu se aplică țării în cauză, iar rubrica pentru Noua Zeelandă ar trebui să fie eliminată din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2014.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 190, 12.7.2006, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei din 29 noiembrie 2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (JO L 316, 4.12.2007, p. 6).
(3) Decizia C(2001)107/final a Consiliului OCDE privind revizuirea Deciziei C(92)39/final privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri destinate operațiunilor de recuperare.
ANEXĂ
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Alineatul care prevede că „În cazul în care atât opțiunea B, cât și opțiunea D sunt desemnate pentru aceeași rubrică, înseamnă că procedurile de control sunt aplicabile împreună cu cele enumerate la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.” se înlocuiește cu următorul alineat: „În cazul în care atât coloana (b), cât și coloana (d) sunt desemnate pentru aceeași rubrică, înseamnă că procedurile de control din țara de destinație sunt aplicabile împreună cu cele enumerate la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006.” |
|
2. |
Rubrica privind Algeria se înlocuiește cu următorul text: „Algeria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Rubrica privind Andorra se înlocuiește cu următorul text: „Andorra
|
|
4. |
Următoarea rubrică privind Anguilla se inserează în ordine alfabetică: „Anguilla
|
|
5. |
Rubrica privind Argentina se înlocuiește cu următorul text: „Argentina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Următoarea rubrică privind Armenia se inserează în ordine alfabetică: „Armenia
|
||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Rubrica privind Azerbaidjan se înlocuiește cu următorul text: „Azerbaidjan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Următoarea rubrică privind Bahrain se inserează în ordine alfabetică: „Bahrain
|
|
9. |
Rubrica privind Bangladesh se înlocuiește cu următorul text: „Bangladesh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Rubrica privind Belarus se înlocuiește cu următorul text: „Belarus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Rubrica privind Benin se înlocuiește cu următorul text: „Benin
|
|
12. |
Următoarea rubrică privind Bermuda se inserează în ordine alfabetică: „Bermuda
|
|
13. |
Următoarea rubrică privind Bolivia se inserează în ordine alfabetică: „Bolivia
|
|
14. |
Rubrica privind Brazilia se înlocuiește cu următorul text: „Brazilia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15. |
Rubrica privind Burkina Faso se înlocuiește cu următorul text: „Burkina Faso
|
|
16. |
Următoarea rubrică privind Cambodgia se inserează în ordine alfabetică: „Cambodgia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. |
Rubrica privind Chile se înlocuiește cu următorul text: „Chile
|
|
18. |
Rubrica privind Taipeiul Chinez se înlocuiește cu următorul text „Taipeiul Chinez
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
Rubrica privind Columbia se înlocuiește cu următorul text: „Columbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. |
Rubrica privind Costa Rica se înlocuiește cu următorul text: „Costa Rica
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. |
Rubrica privind Côte d'Ivoire se înlocuiește cu următorul text: „Côte d'Ivoire
|
|
22. |
Rubrica privind Congo (Republica Democratică Congo) se înlocuiește cu următorul text: „Republica Democratică Congo
|
|
23. |
Următoarea rubrică privind Republica Dominicană se inserează în ordine alfabetică: „Republica Dominicană
|
|
24. |
Următoarea rubrică privind Ecuador se inserează în ordine alfabetică: „Ecuador
|
|
25. |
Rubrica privind Egipt se înlocuiește cu următorul text: „Egipt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26. |
Următoarea rubrică privind El Salvador se inserează în ordine alfabetică: „El Salvador
|
|
27. |
Următoarea rubrică privind Etiopia se inserează în ordine alfabetică: „Etiopia
|
|
28. |
Următoarea rubrică privind Polinezia Franceză se inserează în ordine alfabetică: „Polinezia Franceză
|
|
29. |
Rubrica privind fosta Republică iugoslavă a Macedoniei se înlocuiește cu următorul text: „fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
|
|
30. |
Următoarea rubrică privind Gambia se inserează în ordine alfabetică: „Gambia
|
|
31. |
Următoarea rubrică privind Ghana se inserează în ordine alfabetică: „Ghana
|
|
32. |
Rubrica privind Guatemala se înlocuiește cu următorul text: „Guatemala
|
|
33. |
Rubrica privind Guineea (Republica Guineea) se înlocuiește cu următorul text: „Guineea (Republica Guineea)
|
|
34. |
Rubrica privind Guyana se înlocuiește cu următorul text: „Guyana
|
|
35. |
Rubrica privind Honduras se înlocuiește cu următorul text: „Honduras
|
|
36. |
Rubrica privind Hong Kong (China) se înlocuiește cu următorul text: „Hong Kong (China)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37. |
Rubrica privind Israel se elimină. |
|
38. |
Rubrica privind Kuwait se înlocuiește cu următorul text: „Kuwait
|
|
39. |
Rubrica privind Kârgâzstan se înlocuiește cu următorul text: „Kârgâzstan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40. |
Rubrica privind Liberia se înlocuiește cu următorul text: „Liberia
|
|
41. |
Rubrica pentru Macau (China) se înlocuiește cu următorul text: „Macau (China)
|
|
42. |
Rubrica privind Madagascar se înlocuiește cu următorul text: „Madagascar
|
|
43. |
Rubrica privind Malawi se înlocuiește cu următorul text: „Malawi
|
|
44. |
Rubrica privind Malaysia se înlocuiește cu următorul text: „Malaysia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45. |
Următoarea rubrică privind Maldive se inserează în ordine alfabetică: „Maldive
|
|
46. |
Rubrica privind Mali se înlocuiește cu următorul text: „Mali
|
|
47. |
Rubrica privind Mauritius (Republica Mauritius) se înlocuiește cu următorul text: „Mauritius (Republica Mauritius)
|
|
48. |
Rubrica privind Moldova (Republica Moldova) se înlocuiește cu următorul text: „Moldova (Republica Moldova)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49. |
Rubrica privind Muntenegru se înlocuiește cu următorul text: „Muntenegru
|
|
50. |
Următoarea rubrică privind Montserrat se inserează în ordine alfabetică: „Montserrat
|
|
51. |
Rubrica privind Maroc se înlocuiește cu următorul text: „Maroc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52. |
Următoarea rubrică privind Namibia se inserează în ordine alfabetică: „Namibia
|
|
53. |
Rubrica privind Nepal se înlocuiește cu următorul text: „Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54. |
Rubrica privind Noua Zeelandă se elimină. |
|
55. |
Următoarea rubrică privind Niger se inserează în ordine alfabetică: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56. |
Rubrica privind Pakistan se înlocuiește cu următorul text: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57. |
Următoarea rubrică privind Papua-Noua Guinee se inserează în ordine alfabetică: „Papua-Noua Guinee
|
|
58. |
Rubrica privind Paraguay se înlocuiește cu următorul text: „Paraguay
|
|
59. |
Rubrica privind Peru se înlocuiește cu următorul text: „Peru
|
|
60. |
Rubrica privind Filipine se înlocuiește cu următorul text: „Filipine
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61. |
Rubrica privind Rusia (Federația Rusă) se înlocuiește cu următorul text: „Rusia (Federația Rusă)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62. |
Rubrica privind Rwanda se înlocuiește cu următorul text: „Rwanda
|
|
63. |
Următoarea rubrică privind Saint Lucia se inserează în ordine alfabetică: „Saint Lucia
|
|
64. |
Următoarea rubrică privind Saint Vincent și Grenadine se inserează în ordine alfabetică: „Saint Vincent și Grenadine
|
|
65. |
Rubrica privind Senegal se înlocuiește cu următorul text: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66. |
Rubrica privind Serbia se înlocuiește cu următorul text: „Serbia
|
|
67. |
Rubrica privind Seychelles se înlocuiește cu următorul text: „Seychelles
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68. |
Rubrica privind Singapore se înlocuiește cu următorul text: „Singapore
|
|
69. |
Rubrica privind Tadjikistan se înlocuiește cu următorul text: „Tadjikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70. |
Următoarea rubrică pentru Thailanda se inserează în ordine alfabetică: „Thailanda
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71. |
Rubrica privind Togo se înlocuiește cu următoarea rubrică: „Togo
|
|
72. |
Următoarea rubrică privind Trinidad și Tobago se inserează în ordine alfabetică: „Trinidad și Tobago
|
|
73. |
Rubrica privind Tunisia se înlocuiește cu următorul text: „Tunisia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74. |
Următoarea rubrică privind Uzbekistan se inserează în ordine alfabetică: „Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75. |
Rubrica privind Vietnam se înlocuiește cu următorul text: „Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76. |
Următoarea rubrică privind Wallis și Futuna se inserează în ordine alfabetică: „Wallis și Futuna
|
|
77. |
Următoarea rubrică privind Zimbabwe se inserează în ordine alfabetică: „Zimbabwe
|