Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 070 p. 220 - 220
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0319
Commission Implementing Regulation (EU) No 319/2013 of 8 April 2013 derogating, for the marketing year 2012/13, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 319/2013 al Comisiei din 8 aprilie 2013 de derogare, pentru anul de comercializare 2012/2013, de la dispozițiile articolului 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește datele la care se comunică reportarea zahărului excedentar
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 319/2013 al Comisiei din 8 aprilie 2013 de derogare, pentru anul de comercializare 2012/2013, de la dispozițiile articolului 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește datele la care se comunică reportarea zahărului excedentar
JO L 99, 9.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogat prin 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99/13 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 319/2013 AL COMISIEI
din 8 aprilie 2013
de derogare, pentru anul de comercializare 2012/2013, de la dispozițiile articolului 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește datele la care se comunică reportarea zahărului excedentar
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 85 litera (c) coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, orice întreprindere care decide să își reporteze, în totalitate sau parțial, producția peste cotă trebuie să informeze statul membru în cauză cu privire la această decizie. Informația trebuie transmisă până la o dată care urmează a fi stabilită de statul membru respectiv, în intervalul temporal prevăzut la articolul menționat. |
|
(2) |
Pentru a facilita aprovizionarea pieței Uniunii cu zahăr peste cotă, permițând astfel întreprinderilor să reacționeze la schimbări neprevăzute ale cererii în primele luni ale anului de comercializare 2012/2013, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a stabili date într-un interval de timp mai mare decât cel prevăzut la articolul 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. |
|
(3) |
Prin urmare, este necesară, pentru anul de comercializare 2012/2013, o derogare de la dispozițiile articolului 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prin derogare de la articolul 63 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, pentru anul de comercializare 2012/2013, întreprinderile care au decis să reporteze cantități de zahăr excedentar, în conformitate cu articolul 63 alineatul (1) din regulamentul menționat, trebuie să informeze statul membru în cauză până la o dată care urmează a fi stabilită de statele membre în intervalul 1 februarie-15 august 2013.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Regulamentul se aplică până la 30 septembrie 2013.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO