Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0972

    Regulamentul (UE) nr. 927/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 privind stabilirea termenului în cazul subutilizării posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte

    JO L 293, 23.10.2012, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/10/2012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/972/oj

    23.10.2012   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 293/1

    REGULAMENTUL (UE) NR. 927/2012 AL CONSILIULUI

    din 16 iulie 2012

    privind stabilirea termenului în cazul subutilizării posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

    având în vedere propunerea Comisiei Europene,

    întrucât:

    (1)

    La 28 iunie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 753/2007 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (1).

    (2)

    Deoarece actualul Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (2) („protocolul actual”) va expira la 31 decembrie 2012, un nou protocol a fost parafat la 3 februarie 2012. Noul protocol oferă navelor de pescuit ale UE posibilități de pescuit în apele Groenlandei.

    (3)

    La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/653/UE (3) privind semnarea și aplicarea provizorie a noului protocol.

    (4)

    În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activități de pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul navelor țărilor terțe în apele comunitare (4), dacă se constată că numărul de autorizații de pescuit sau cantitatea de posibilități de pescuit alocate Uniunii în temeiul protocolului actual nu sunt utilizate integral, Comisia trebuie să informeze statele membre în cauză. Neprimirea unui răspuns în termenul care urmează să fie stabilit de către Consiliu se interpretează ca fiind o confirmare a faptului că navele statului membru respectiv nu își utilizează integral posibilitățile de pescuit în perioada considerată. Termenul respectiv ar trebui, prin urmare, să fie stabilit de către Consiliu.

    (5)

    Dat fiind faptul că actualul protocol va expira la 31 decembrie 2012 și că noul protocol urmează să fie aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2013,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    (1)   Dacă, până la data relevantă prevăzută în anexa la prezentul regulament, cererile statelor membre de autorizații de pescuit în temeiul Protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, nu acoperă toate posibilitățile de pescuit alocate anual stabilite în protocolul menționat, Comisia analizează cererile de autorizații de pescuit primite de la alte state membre în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.

    (2)   Termenul menționat la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 este fixat la 10 zile lucrătoare.

    (3)   Comisia informează statele membre cu privire la nivelul utilizării posibilităților de pescuit pentru fiecare stoc menționat în anexă, pe baza cererilor de licență primite, cel târziu:

    (a)

    cu o lună înainte de data prevăzută în anexă; și

    (b)

    până la data prevăzută în anexă.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2012.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    S. ALETRARIS

    (1)  JO L 172, 30.6.2007, p. 1.

    (2)  JO L 172, 30.6.2007, p. 9.

    (3)  A se vedea pagina 4 din prezentul Jurnal Oficial.

    (4)  JO L 286, 29.10.2008, p. 33.

    ANEXĂ

    Data menționată la articolul 1 alineatele (1) și (3):

    Stoc

    Data

    Crevete nordic în subzonele ICES XIV & V

    1 august

    Halibut negru în subzonele ICES XIV & V

    15 septembrie

    Halibut de Atlantic în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1

    1 septembrie

    Halibut negru în subzona NAFO 1 – la sud de paralela de 68° latitudine nordică

    15 octombrie

    Crevete nordic în subzona NAFO 1

    1 octombrie

    Sebastă pelagică în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1F

    1 septembrie

    Sebastă demersală în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1F

    1 septembrie

    Chionoecetes opilio în subzona NAFO 1

    1 octombrie

    Cod în subzona ICES XIV și în subzona NAFO 1

    31 octombrie
    Top