EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0312
Council Decision 2011/312/CFSP of 26 May 2011 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Decizia 2011/312/PESC a Consiliului din 26 mai 2011 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
Decizia 2011/312/PESC a Consiliului din 26 mai 2011 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
JO L 140, 27.5.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
27.5.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 140/55 |
DECIZIA 2011/312/PESC A CONSILIULUI
din 26 mai 2011
de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1). |
(2) |
La 12 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/274/PESC (2) de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC și de prelungire a acesteia până la 24 mai 2011. |
(3) |
La 16 februarie 2011, Comitetul politic și de securitate (COPS) a aprobat recomandările privind conceptul strategic pentru instruirea, în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC), a personalului palestinian responsabil de gestionarea frontierei și punctelor de trecere din Fâșia Gaza. |
(4) |
EU BAM Rafah ar trebui să fie prelungită în continuare, de la 25 mai 2011 până la 31 decembrie 2011, pe baza mandatului său actual. |
(5) |
Este de asemenea necesar să se stabilească valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EU BAM Rafah pentru perioada 25 mai 2011-31 decembrie 2011, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Acțiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează:
1. |
La Articolul 2 paragraful al doilea, se adaugă următoarea literă:
|
2. |
Articolul 10 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) COPS exercită, sub autoritatea Consiliului și a ÎR, controlul politic și conducerea strategică a misiunii. Consiliul autorizează COPS să adopte deciziile relevante în acest sens, în conformitate cu articolul 38 din tratat. Autorizarea în cauză include competența de numire a unui șef al misiunii, la propunerea ÎR, și competența de modificare a OPLAN. De asemenea, autorizarea include competențele de adoptare a unor decizii ulterioare privind numirea șefului misiunii. Competențele decizionale cu privire la obiectivele și încheierea misiunii revin în continuare Consiliului.”. |
3. |
Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea financiară de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 25 mai 2011-31 decembrie 2011 este de 1 400 000 EUR.”. |
4. |
La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta expiră la 31 decembrie 2011.”. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 25 mai 2011.
Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2011.
Pentru Consiliu
Președintele
MARTONYI J.
(1) JO L 327, 14.12.2005, p. 28.
(2) JO L 119, 13.5.2010, p. 22.