This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0444
2010/444/CFSP: Council Decision 2010/444/CFSP of 11 August 2010 extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
2010/444/PESC: Decizia 2010/444/PESC a Consiliului din 11 august 2010 de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)
2010/444/PESC: Decizia 2010/444/PESC a Consiliului din 11 august 2010 de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)
JO L 211, 12.8.2010, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 211/32 |
DECIZIA 2010/444/PESC A CONSILIULUI
din 11 august 2010
de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 17 octombrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/724/PESC (1) de numire a domnului Erwan FOUÉRÉ în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (denumit în continuare „RSUE”) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM). |
|
(2) |
La 16 martie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/156/PESC (2) de modificare a mandatului RSUE până la data de 31 august 2010. |
|
(3) |
Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit până la 28 februarie 2011 sau până când Consiliul decide, la propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „ÎR”), că funcțiile adecvate care corespund celor prevăzute de Decizia 2010/156/PESC au fost înființate în cadrul Serviciului european pentru acțiune externă și încheie mandatul, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2010/156/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Reprezentantul Special al Uniunii Europene Mandatul domnului Erwan FOUÉRÉ în calitate de RSUE în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se prelungește până la 28 februarie 2011 sau până când Consiliul decide, la propunerea ÎR, că funcțiile adecvate care corespund celor prevăzute de prezenta decizie au fost înființate în cadrul Serviciului european pentru acțiune externă și încheie mandatul.” |
|
2. |
Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Finanțarea (1) Valoarea financiară de referință destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 aprilie 2010-31 august 2010 este de 340 000 EUR. (2) Valoarea financiară de referință destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 septembrie 2010-28 februarie 2011 este de 310 000 EUR. (3) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii. (4) Gestiunea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE este răspunzător în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.” |
Articolul 2
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 11 august 2010.
Pentru Consiliu
Președintele
S. VANACKERE
(1) JO L 272, 18.10.2005, p. 26.