This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0675
Commission Regulation (EC) No 675/2009 of 27 July 2009 opening the invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries
Regulamentul (CE) nr. 675/2009 al Comisiei din 27 iulie 2009 privind deschiderea unei proceduri de licitație pentru reducerea taxei la import în Spania pentru sorgul provenind din țări terțe
Regulamentul (CE) nr. 675/2009 al Comisiei din 27 iulie 2009 privind deschiderea unei proceduri de licitație pentru reducerea taxei la import în Spania pentru sorgul provenind din țări terțe
JO L 196, 28.7.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2010; abrogat prin 32010R0464
|
28.7.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 196/5 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 675/2009 AL COMISIEI
din 27 iulie 2009
privind deschiderea unei proceduri de licitație pentru reducerea taxei la import în Spania pentru sorgul provenind din țări terțe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
Ca urmare a obligațiilor internaționale ale Comunității în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay (2), Comunitatea s-a angajat să importe în Spania o anumită cantitate de sorg. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (3) a stabilit norme specifice de organizare a licitațiilor. |
|
(3) |
Ținând seama de condițiile de piață din Spania, este oportun să se deschidă o procedură de licitație pentru reducerea taxei la import pentru sorg, astfel încât contingentul de import să fie utilizat în întregime. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
1. Se deschide o procedură de licitație pentru reducerea taxei menționate la articolul 136 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru sorgul care se importă în Spania.
2. Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1296/2008.
Articolul 2
Procedura de licitație este deschisă până la 17 decembrie 2009. Pe durata sa, se procedează la licitații parțiale pentru care datele de depunere a ofertelor sunt stabilite în invitația de participare la licitație.
Articolul 3
Licențele de import eliberate în cadrul procedurii de licitație sunt valabile cincizeci de zile de la data eliberării în sensul articolului 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1296/2008.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2009.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 336, 23.12.1994, p. 22.
(3) JO L 340, 19.12.2008, p. 57.