This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0780
2009/780/EC: Commission Decision of 22 October 2009 fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012 (notified under document C(2009) 8031)
2009/780/CE: Decizia Comisiei din 22 octombrie 2009 de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 [notificată cu numărul C(2009) 8031]
2009/780/CE: Decizia Comisiei din 22 octombrie 2009 de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 [notificată cu numărul C(2009) 8031]
JO L 278, 23.10.2009, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/04/2010; abrogat prin 32010D0235 Data de expirare a valabilității se bazează pe data publicării actului de abrogare care intră în vigoare la data notificării sale. Actul de abrogare a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex – se utilizează în locul său data publicării.
|
23.10.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 278/59 |
DECIZIA COMISIEI
din 22 octombrie 2009
de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012
[notificată cu numărul C(2009) 8031]
(Numai textul în limba portugheză este autentic)
(2009/780/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (1), în special articolul 4 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 2008/788/CE a Comisiei (2) stabilește sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2009-2012. |
|
(2) |
Portugalia a comunicat Comisiei că, date fiind dificultățile neprevăzute cauzate de actuala criză economică în sectorul agricol și impactul negativ asupra situației economice a fermierilor, a decis să nu aplice modularea voluntară în anul calendaristic 2009. Portugalia a decis să rețină procentajul național unic de modulare voluntară de 10 % pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012. |
|
(3) |
Prin urmare, din rațiuni de claritate, este necesară abrogarea și înlocuirea Deciziei 2008/788/CE, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 sunt următoarele:
|
(milioane EUR) |
||
|
2010 |
2011 |
2012 |
|
29,0 |
25,0 |
21,0 |
Articolul 2
Decizia 2008/788/CE se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică începând cu exercițiul bugetar 2011.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.
Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2009.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei