32009D0317

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decizie - 2009/317 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0317

Help

2009/317/CE: Decizia Comisiei din 6 aprilie 2009 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului în ceea ce privește transportul animalelor pe calea aerului, tranzitul animalelor prin anumite țări terțe și certificatele de sănătate animală pentru anumite tipuri de carne de solipede și pentru tranzitul și depozitarea anumitor tipuri de carne proaspătă [notificată cu numărul C(2009) 2273] (Text cu relevanță pentru SEE)

JO L 94, 8.4.2009, pp. 100–111 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; abrogare implicită prin 32010D0477

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/317/oj

HTML

PDF

Official Journal

8.4.2009

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 94/100

DECIZIA COMISIEI

din 6 aprilie 2009

de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului în ceea ce privește transportul animalelor pe calea aerului, tranzitul animalelor prin anumite țări terțe și certificatele de sănătate animală pentru anumite tipuri de carne de solipede și pentru tranzitul și depozitarea anumitor tipuri de carne proaspătă

[notificată cu numărul C(2009) 2273]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2009/317/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, punctul 4 și punctul 5 a treia liniuță,

având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Decizia 79/542/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei cu țări terțe sau cu regiuni ale acestora și de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară, pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea (3) stabilește condițiile sanitare pentru importul în Comunitate de animale vii, cu excepția ecvideelor, și pentru importul de carne proaspătă provenind de la aceste animale, inclusiv de la ecvidee, dar excluzând preparatele din carne.

(2)

Articolul 6 din Decizia 79/542/CEE se referă la transportul animalelor vii destinate importului în Comunitate. Transportul acestor animale pe calea aerului prezintă un risc pentru sănătatea animală în Comunitate, din cauza eventualei prezențe în mijloacele de transport aerian a insectelor vectoare ale bolilor animalelor. Prin urmare, este oportun să se prevadă măsuri pentru dezinfestarea acestor mijloace de transport, pentru a evita introducerea accidentală în Comunitate, odată cu animalele importate, a unor insecte vectoare potențial infectate.

(3)

Decizia 79/542/CEE prevede că animalele destinate importului în Comunitate pot tranzita doar prin țări terțe autorizate să exporte animale din aceeași specie către Comunitate. Cu toate acestea, este permis tranzitul animalelor prin anumite țări terțe care nu sunt autorizate să exporte animale către Comunitate, cu condiția ca animalele să fie destinate sacrificării imediate după sosirea la destinația finală în Comunitate. Procedura pentru elaborarea listei țărilor terțe respective a fost stabilită luând în considerare mai mulți factori, în special situația zoosanitară a țării terțe, garanțiile referitoare la integritatea animalelor în cursul tranzitului, controalele la punctele de control la frontieră și la destinația finală.

(4)

Bunăstarea animalelor și trasabilitatea trebuie, de asemenea, luate în considerare în ceea ce privește transportul animalelor către Comunitate din sau prin țări terțe. Normele comunitare în vigoare creează situații în care anumite bovine pentru îngrășare trebuie transportate pe distanțe mai lungi, pentru a evita tranzitul prin anumite țări terțe care nu sunt autorizate să exporte animale către Comunitate, ceea ce are consecințe negative pentru bunăstarea animalelor. Prin urmare, este oportun să se extindă și la bovinele pentru îngrășare posibilitatea de a tranzita prin țări terțe care nu sunt autorizate să exporte animale către Comunitate.

(5)

De asemenea, este necesar să se asigure o protecție adecvată a sănătății animale în Comunitate în cazul introducerii de animale pentru îngrășare în urma tranzitului prin țări terțe care nu sunt autorizate să exporte animale către Comunitate. Prin urmare, ar trebui instituite măsuri adecvate, aplicabile atât în cursul tranzitului, cât și la destinația finală. Aceste măsuri ar trebui să garanteze starea de sănătate a animalelor și integritatea lotului în timpul transportului și să limiteze circulația ulterioară a animalelor dinspre fermele de destinație din Comunitate.

(6)

Fermele de destinație ar trebui desemnate în mod specific de autoritatea veterinară competentă din statul membru de destinație. În momentul desemnării acestor ferme, autoritatea veterinară competentă ar trebui, în special, să se asigure că animalele fac obiectul unui control de-a lungul perioadei cuprinse între data sosirii la fermă și data sacrificării.

(7)

Decizia 79/542/CEE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2008/752/CE a Comisiei (4), include o trimitere la bolile cu declarare obligatorie enumerate în anexa A la Directiva 90/426/CEE a Consiliului (5) în certificatele de sănătate animală pentru anumite tipuri de carne de solipede domestice și sălbatice. Cu toate acestea, deoarece doar pesta cabalină africană și morva pot fi transmise prin intermediul cărnii, certificatele respective ar trebui să includă trimiteri specifice doar la aceste boli.

(8)	Din motive de claritate și de coerență a legislației comunitare, modelul de certificat de sănătate animală pentru „Tranzit/Depozitare” ar trebui eliminat din anexa II la Decizia 79/542/CEE și anexa III la decizia respectivă ar trebui înlocuită.

(9)	Prin urmare, Decizia 79/542/CEE ar trebui modificată în consecință.

(10)	Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează:

La articolul 6 alineatul (1) se adaugă al doilea paragraf, după cum urmează:

„În cazul în care animalele sunt transportate pe calea aerului, cușca sau containerul în care sunt transportate, precum și spațiul înconjurător, se pulverizează cu un insecticid adecvat, imediat înainte de închiderea ușilor aeronavei și de fiecare dată când ușile aeronavei sunt deschise ulterior înainte de ajungerea la destinația finală.”

2.	Anexele I, II și III se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 martie 2009.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 2009.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

(2) JO L 139, 30.4.2004, p. 321.

(3) JO L 146, 14.6.1979, p. 15.

(4) JO L 261, 30.9.2008, p. 1.

(5) JO L 224, 18.8.1990, p. 42.

ANEXĂ

Anexele I, II și III la Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează:

În anexa I partea 1, în secțiunea referitoare la „Condiții specifice”, punctul „I” se înlocuiește cu următorul text:

„ «I»

pentru tranzitul pe teritoriu al animalelor destinate sacrificării imediate sau al bovinelor pentru îngrășare care sunt expediate dintr-un stat membru și care sunt destinate unui alt stat membru, în camioane care au fost sigilate cu un sigiliu prevăzut cu un număr de ordine. Numărul sigiliului trebuie să fie menționat pe certificatul de sănătate eliberat în conformitate cu modelul stabilit în anexa F la Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1) în cazul bovinelor și al porcinelor, și în conformitate cu modelul I din anexa E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (2), în cazul ovinelor și al caprinelor. În plus, sigiliul trebuie să fie intact în momentul sosirii la punctul de control la frontieră desemnat la intrarea în Comunitate, iar numărul sigiliului trebuie să fie înregistrat în TRACES. Certificatul trebuie să fie ștampilat la punctul de ieșire din Comunitate de către autoritățile veterinare competente înainte de tranzitul pe teritoriul uneia sau mai multor țări terțe cu următoarea mențiune corespunzătoare: «NUMAI PENTRU TRANZITUL ÎNTRE PĂRȚI DIFERITE ALE UNIUNII EUROPENE VIA FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI/MUNTENEGRU/SERBIA (*1) (*2) ”

Bovinele pentru îngrășare trebuie transportate direct la ferma de destinație desemnată de autoritatea veterinară competentă din țara de destinație. Aceste animale nu pot părăsi ferma respectivă decât în scopul unei sacrificări imediate.

(1) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64."

(2) JO L 46, 19.2.1991, p. 19."

(*1) A se șterge țara, după caz."

(*2) Serbia nu include Kosovo, astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.’;"

Anexa II partea 2 se modifică după cum urmează:

(a)

„Modelul de certificat sanitar-veterinar EQU” se înlocuiește cu următorul model:

Textul imaginii

Textul imaginii

Partea II: Certificare

ȚARA

Model EQU

II. Informații sanitar- veterinare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Atestare de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat cunoștință de dispozițiile relevante ale Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 852/2004, (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 și certific următoarele: carnea provenită de la solipedele domestice descrise mai sus a fost obținută în conformitate cu respectivele dispoziții și, în special, că:

II.1.1. carnea provine dintr-o unitate (de la unități) care aplică un program întemeiat pe principiile HACCP, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004;

II.1.2. tcarnea a fost obținută în conformitate cu condițiile stabilite în secțiunea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

II.1.3. carnea îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 2075/2005 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne și, în special, a fost supusă unui control printr-o metodă de digestie cu rezultate negative;

II.1.4. tcarnea este considerată adecvată pentru consumul uman ca urmare a inspecțiilor ante mortem și post mortem efectuate în conformitate cu secțiunea I capitolul II și secțiunea IV capitolele III și IX din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004;

II.1.5. (1) fie [carcasa sau părți ale acesteia poartă mărci de sănătate în conformitate cu secțiunea I capitolul III din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004;]

(1) fie [pachetelor de carne li s-a aplicat o marcă de identificare în conformitate cu secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;]

II.1.6. carnea îndeplinește criteriile relevante stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru alimente;

II.1.7. sunt îndeplinite garanțiile referitoare la animale vii și la produsele provenind de la aceste animale, garanții prevăzute în planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Directiva 96/23/CE, în special articolul 29;

II.1.8. carnea a fost depozitată și transportată în conformitate cu cerințele relevante expuse în secțiunea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

II.2. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: carnea proaspătă descrisă mai sus:

II.2.1. a fost obținută în teritoriul cu codul: … (2)

II.2.2. s-a obținut de la solipede domestice care:

(1) fie [au rămas pe teritoriul descris la punctul II.2.1 de la naștere sau cel puțin pe parcursul ultimelor trei luni înaintea sacrificării;]

(1) fie [au fost introduse la… ((data) pe teritoriul descris la punctul II.2.1,din teritoriul cu codul: … (2)care, la acea dată, era autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;]

(1) fie [au fost introduse la … (data) pe teritoriul descris la punctul II.2.1, al statului membru al UE …;]

II.2.3. s-a obținut de la animale sacrificate la … sau între … și … (3) într-un abator în jurul căruia, pe o rază de 10 km, nu s-a constatat niciun caz/focar de pestă cabalină africană sau morvă în cursul celor 40 de zile precedente, sau, în eventualitatea survenirii unui caz de astfel de boli, pregătirea cărnii pentru export către Comunitatea Europeană s-a autorizat doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, după înlăturarea întregii cantități de carne și după curățarea și dezinfectarea completă a unității, sub supravegherea unui medic veterinar oficial;

II.2.4. s-a obținut și preparat fără a veni în contact cu alte tipuri de carne care nu respectă condițiile impuse mai sus.

II.3. Atestare de bunăstare a animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: carnea proaspătă descrisă mai sus provine de la animale care au fost tratate în abator înainte și în timpul sacrificării sau uciderii lor în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene.

Textul imaginii

Note

Prezentul certificat vizează carnea proaspătă, exceptând carnea tocată, provenită de la solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora).

Carnea proaspătă cuprinde toate părțile animalului destinate consumului uman, fie în stare proaspătă, fie refrigerată sau congelată.

Partea I

Rubrica de referință I.8: Rubrica de referință I.8: a se menționa codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată).

Rubrica de referință I.11: locul de proveniență: numele și adresa unității de expediere.

Rubrica de referință I.15: a se menționa numărul de înregistrare (vagoane sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (vapor). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze punctele de control la frontieră la intrarea în UE.

Rubrica de referință I.19: se folosește codul SA adecvat: 02.05 sau 02.06.

Rubrica de referință I.20: a se preciza greutatea totală brută și greutatea totală netă.

Rubrica de referință I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să se menționeze numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

Rubrica de referință I.28: natura produsului: a se menționa “carcasă întreagă”, “parte laterală a carcasei”, “sferturi de carcasă” sau “bucăți”.

Rubrica de referință I.28: Rubrica de referință I.28: tip de tratament: după caz, a se utiliza mențiunile “dezosată”, “cu os” și/sau “maturată”. În cazul în care carnea este congelată, a se indica data congelării (ll/aa) porțiunilor/bucăților.

Partea II

(1) Se păstrează mențiunea adecvată.

(2) Se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată)

(3) Date: importurile de carne de acest tip nu se autorizează în cazul în care aceasta provine de la animale sacrificate fie înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la rubricile I.7 și I.8 către Comunitatea Europeană, fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul de carne de acest tip provenind de pe acest teritoriu.

Medic veterinar oficial

Nume (cu majuscule):

Calificarea și titlul:

Data:

Locul:

Semnătura: ”

Ștampila

(b)

„Modelul de certificat sanitar-veterinar EQW” se înlocuiește cu următorul model:

Textul imaginii

Textul imaginii

Partea II: Certificare

ȚARA

Model EQW

II. Informații sanitar- veterinare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Atestare de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat cunoștință de dispozițiile relevante ale Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 852/2004, (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 și certific următoarele: carnea provenită de la solipede sălbatice aparținând subgenului Hippotigris (Zebra), descrise mai sus, a fost obținută în conformitate cu respectivele dispoziții și, în special, că:

II.1.1. carnea provine dintr-o unitate (de la unități) care aplică un program întemeiat pe principiile HACCP, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004;

II.1.2. carnea a fost obținută în conformitate cu secțiunea IV din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

II.1.4. carnea este considerată adecvată pentru consumul uman ca urmare a unei inspecții post mortem efectuate în conformitate cu secțiunea I capitolul II și secțiunea IV capitolele VIII și IX din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004;

II.1.5. (1) fie [carcasa sau părți ale acesteia poartă mărci de sănătate în conformitate secțiunea I capitolul III din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004;]

(1) fie [pachetelor de carne li s-a aplicat o marcă de identificare în conformitate cu secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;]

II.1.6. carnea îndeplinește criteriile relevante stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru alimente;

II.1.7. sunt îndeplinite garanțiile pentru animalele vii și produsele care provin de la aceste animale, prevăzute în planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Directiva 96/23/CE, în special articolul 29;

II.1.8. carnea a fost depozitată și transportată în conformitate cu cerințele relevante expuse în secțiunea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

II.2. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: carnea proaspătă descrisă mai sus:

II.2.1. s-a obținut de la animale sălbatice care au fost ucise între … și …(2) pe teritoriul cu codul:…(3)

II.2.2. s-a obținut de la animale sălbatice care, după sacrificare, au fost transportate pentru refrigerare, în decurs de 12 ore [la un centru de colectare și imediat după aceea] (1) la o unitate autorizată de prelucrare a vânatului, în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu s-a constatat nici un caz/focar de pestă cabalină africană sau morvă în cursul celor 40 de zile precedente, sau, în eventualitatea survenirii unui caz de astfel de boli, pregătirea cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după înlăturarea întregii cantități de carne și după curățarea și dezinfectarea completă a unității, sub supravegherea unui medic veterinar oficial;

II.2.3. s-a obținut și preparat fără a veni în contact cu alte tipuri de carne care nu respectă condițiile impuse mai sus.

Textul imaginii

Note

Prezentul certificat vizează carnea proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenită de la solipede aparținând subgenului Hippotigris (Zebra) vânate în sălbăticie.

Carnea proaspătă cuprinde toate părțile animalului destinate consumului uman, fie în stare proaspătă, fie refrigerată sau congelată.

După import, carcasele de pe care nu s-a înlăturat pielea trebuie trimise fără întârziere unității de procesare de destinație.

Partea I

Rubrica de referință I.8: a se menționa codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată).

Rubrica de referință I.11: locul de proveniență: numele și adresa unității de expediere.

Rubrica de referință I.19: se folosește codul SA adecvat: 02.08.90.

Rubrica de referință I.20: a se preciza greutatea totală brută și greutatea totală netă.

Rubrica de referință I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să se menționeze numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

Rubrica de referință I.28: natura produsului: a se menționa “carcasă întreagă”, “parte laterală a carcasei”, “sferturi de carcasă” sau “bucăți”.

Rubrica de referință I.28: tip de tratament: a se indica “maturată” sau “nejupuită”, dacă este cazul. În cazul în care carnea este congelată, a se indica data congelării (ll/aa) porțiunilor/bucăților.

Rubrica de referință I.28: abator: orice abator sau unitate de prelucrare a vânatului.

Part II

(1) A se păstra mențiunea corespunzătoare.

(2) Date. Importurile de carne de acest tip nu se autorizează în cazul în care aceasta provine de la animale ucise sau vânate fie înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la rubricile I.7 și I.8 către Comunitatea Europeană, fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive la importul de carne de acest tip provenind de pe acest teritoriu.

(3) Se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată).

Medic veterinar oficial

Nume (cu majuscule):

Calificarea și titlul:

Data:

Locul:

Semnătura: ”

Ștampila

(c)	Modelul de certificat de sănătate animală „TRANZIT/DEPOZITARE” se elimină.

Anexa III se înlocuiește după cum urmează:

„ANEXA III

(Tranzit și/sau depozitare)

Textul imaginii

Textul imaginii

Partea II: Certificare

ȚARA

Model TRANZIT/DEPOZITARE

II. Informații sanitar- veterinare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Atestare de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific următoarele: carnea proaspătă descrisă mai sus:

II.1.1. provine dintr-o țară sau regiune autorizată pentru importuri în CE, conform celor expuse în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE la data sacrificării și

II.1.2. respectă condițiile relevante privind sănătatea animală expuse în atestarea de sănătate animală din modelele de certificate [BOV] [OVI] [POR] [EQU] [RUF] [RUW] [SUF] [SUW] [EQW] (1) din partea 2 a anexei II la Decizia 79/542/CEE și

II.1.3. provine de la animale care au fost sacrificate și procesate la …sau între … și …(2).

Note

Prezentul certificat vizează tranzitul și depozitarea conform articolului 12 alineatul (4) sau articolului 13 din Directiva 97/78/CE în ceea ce privește:

carnea proaspătă, inclusiv carnea tocată, provenind de la:

(1) animale domestice din specia bovină (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii acestora) (model «BOV»);

(2) ovine (Ovis aries) sau caprine domestice (Capra hircus) (model «OVI»);

(3) porcine domestice (Sus scrofa) (model «POR»);

carnea proaspătă, exceptând carnea tocată, provenind de la:

(4) solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora) (model «EQU»);

carne proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la:

(5) animale de crescătorie din specii nedomestice aparținând ordinului Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bison și Bubalus și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), și familiilor Rhinocerotidae și Elephantidae (model «RUF»);

(6) animale sălbatice din specii nedomestice aparținând ordinului Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bison și Bubalus și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae), și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae (model «RUW»);

(7) animale de crescătorie din specii nedomestice aparținând familiilor Suidae, Tayassuidae, sau Tapiridae (model «SUF»);

(8) animale sălbatice din specii nedomestice aparținând familiilor Suidae, Tayassuidae, sau Tapiridae (model «SUW»);

(9) solipede sălbatice aparținând subgenului Hippotigris (Zebra) (model «EQW»).

Carnea proaspătă cuprinde toate părțile animalului destinate consumului uman, fie în stare proaspătă, fie refrigerată sau congelată.

Partea I

Rubrica de referință I.8: a se menționa codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată).

Rubrica de referință I.11: locul de proveniență: numele și adresa unității de expediere.

Rubrica de referință I.12: a se include adresa (și numărul aprobării, dacă se cunoaște) antrepozitului dintr-o zonă liberă, antrepozitului liber, antrepozitului vamal sau vasului de depozitare.

Rubrica de referință I.19: se folosește codul SA adecvat: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09 sau 15.02.

Rubrica de referință I.20: a se preciza greutatea totală brută și greutatea totală netă.

Rubrica de referință I.23: pentru containere sau cutii, ar trebui să se menționeze numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

Rubrica de referință I.28: natura produsului: a se menționa «carcasă întreagă», «parte laterală a carcasei», «sferturi de carcasă», «bucăți» sau «carne tocată».

Rubrica de referință I.28: tip de tratament: în cazul în care carnea este congelată, a se indica data congelării (ll/aa) porțiunilor/bucăților.

Textul imaginii

(1) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

(2) JO L 46, 19.2.1991, p. 19.

(*1) A se șterge țara, după caz.

(*2) Serbia nu include Kosovo, astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.’;”

Top

Choose the experimental features you want to try