EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0228
Council Joint Action 2008/228/CFSP of 17 March 2008 amending and extending Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
Acțiunea comună 2008/228/PESC a Consiliului din 17 martie 2008 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2006/304/PESC privind instituirea unei echipe de planificare a UE (EPUE Kosovo) în ceea ce privește o eventuală operațiune UE de gestionare a crizei în Kosovo în domeniul statului de drept și, eventual, în alte domenii
Acțiunea comună 2008/228/PESC a Consiliului din 17 martie 2008 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2006/304/PESC privind instituirea unei echipe de planificare a UE (EPUE Kosovo) în ceea ce privește o eventuală operațiune UE de gestionare a crizei în Kosovo în domeniul statului de drept și, eventual, în alte domenii
JO L 75, 18.3.2008, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2008
|
18.3.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 75/78 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2008/228/PESC A CONSILIULUI
din 17 martie 2008
de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2006/304/PESC privind instituirea unei echipe de planificare a UE (EPUE Kosovo) în ceea ce privește o eventuală operațiune UE de gestionare a crizei în Kosovo în domeniul statului de drept și, eventual, în alte domenii
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 10 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/304/PESC. (1) |
|
(2) |
La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene pentru supremația legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (2). Respectiva acțiune comună prevede, printre altele, că EPUE Kosovo va constitui principalul factor de planificare și pregătire al EULEX KOSOVO și că EPUE Kosovo urmează să fie responsabilă de recrutarea și detașarea de personal și de achiziționarea echipamentelor, serviciilor și sediilor destinate EULEX KOSOVO. De asemenea, acțiunea comună prevede că state terțe pot detașa personal pe lângă EULEX KOSOVO și că, în mod excepțional, resortisanți ai statelor terțe participante pot fi recrutați pe bază de contract, după caz. |
|
(3) |
Valoarea de referință financiară prevăzută în Acțiunea comună 2006/304/PESC pentru acoperirea cheltuielilor aferente mandatului EPUE Kosovo; pe toată durata mandatului începând de la 10 aprilie 2006, ar trebui să includă cheltuielile care urmează a fi suportate pe perioada rămasă a mandatului. |
|
(4) |
Acțiunea comună 2006/304/PESC ar trebui să fie prelungită și modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea Comună 2006/304/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Statele terțe invitate să contribuie la EULEX KOSOVO în conformitate cu articolul 13 din Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene pentru supremația legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (3) pot fi invitate să detașeze personal pe lângă EPUE Kosovo, după caz, cu condiția să suporte costurile aferente personalului pe care l-au detașat, inclusiv cheltuieli de călătorie către și dinspre locul detașării, salarii, asigurări medicale și indemnizații. În mod excepțional, în situații justificate corespunzător în care nu sunt disponibili candidați din statele membre cu calificarea necesară, resortisanți ai statelor terțe invitate să contribuie la EULEX KOSOVO pot fi recrutați pe bază de contract, după caz. |
|
2. |
La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EPUE Kosovo este de 79 505 000 EUR.” |
|
3. |
La articolul 15, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Aceasta expiră la 14 iunie 2008.” |
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
I. JARC
(1) JO L 112, 26.4.2006, p. 19. Acțiune comună modificată ultima dată prin Acțiunea comună 2007/778/PESC (JO L 312, 30.11.2007, p. 68).
(2) JO L 42, 16.2.2008, p. 92.
(3) JO L 42, 16.2.2008, p. 92.”