Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1349

Regulamentul (CE) nr. 1349/2006 al Comisiei din 13 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 990/2006 în ceea ce privește cantitățile care fac obiectul invitațiilor permanente de participare la licitație pentru exportul cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre

JO L 250, 14.9.2006, p. 6–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 348M, 24.12.2008, p. 672–682 (MT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1349/oj

03/Volumul 75

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

130

32006R1349

L 250/6

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1349/2006 AL COMISIEI

din 13 septembrie 2006

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 990/2006 în ceea ce privește cantitățile care fac obiectul invitațiilor permanente de participare la licitație pentru exportul cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), în special articolul 6,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 990/2006 al Comisiei (2) a deschis invitații permanente de participare la licitație pentru exportul de cereale deținute de organismele de intervenție ale statelor membre.

(2)

Pentru unele dintre aceste licitații, acceptarea ofertelor a avut ca efect, în unele state membre, epuizarea aproape în totalitate a cantităților puse la dispoziția operatorilor economici. Luând în considerare cererea constatată în cursul ultimelor săptămâni și situația pieței, este necesar să fie puse la dispoziție noi cantități în statele membre respective, prin autorizarea organismelor de intervenție de a proceda la o sporire a cantităților destinate licitației în vederea exportului. Aceste măriri trebuie să se refere la:

—

grâul comun, la un nivel de 300 000 de tone în Ungaria;

—

orz, la un nivel de 41 294 de tone în Republica Cehă, 20 636 de tone în Slovacia, 17 997 de tone în Ungaria.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință.

(4)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 990/2006 se înlocuiește cu textul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 septembrie 2006.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

(1)  JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2)  JO L 179, 1.7.2006, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1138/2006 (JO L 205, 27.7.2006, p. 15).

ANEXĂ

„ANEXA I

LISTA INVITAȚIILOR DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE

Stat membru

Cantități puse la dispoziție pentru vânzarea pe piețele externe

(tone)

Organism de intervenție

Nume, adresă și coordonate

Grâu comun

Orz

Secară

Belgique/België

0

0

—

Bureau d'intervention et de restitution belge

Rue de Trèves 82

B-1040 Bruxelles

Telephone (32-2) 287 24 78

Fax (32-2) 287 25 24

e-mail: webmaster@birb.be

Česká republika

65 863

191 294

—

Státní zemědělský intervenční fond

Odbor Rostlinných Komodit Ve Smeèkách 33

CZ-110 00, Praha 1

Telephone (420) 222 87 16 67 – 222 87 14 03

Fax (420) 296 80 64 04

e-mail: dagmar.hejrovska@szif.cz

Danmark

0

0

—

Direktoratet for FødevareErhverv

Nyropsgade 30

DK-1780 København V

Telephone (45) 33 95 88 07

Fax (45) 33 95 80 34

e-mail: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk

Deutschland

0

0

300 000

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

Telephone (49-228) 6845-3704

Fax 1 (49-228) 6845-3985

Fax 2 (49-228) 6845-3276

e-mail: pflanzlErzeugnisse@ble.de

Eesti

0

30 000

—

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3, 51009 Tartu

Telephone (372) 737 12 00

Fax (372) 737 12 01

e-mail: pria@pria.ee

Elláda

—

—

—

Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων

Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.) Αχαρνών 241

GR-104 46 Αθήνα

Telephone (30-210) 212 47 87 and 212 47 54

Fax (30-210) 212 47 91

e-mail: ax17u073@minagric.gr

España

—

—

—

S. Gral. Intervención de Mercados (FEGA)

C/Almagro 33 — 28010 Madrid —

España

Telephone (34-91) 347 47 65

Fax (34-91) 347 48 38

e-mail: sgintervencion@fega.mapa.es

France

0

0

—

Office national interprofessionnel des grandes cultures (ONIGC)

21, avenue Bosquet

F-75326 Paris Cedex 07

Telephone (33-1) 44 18 22 29 and 23 37

Fax (33-1) 44 18 20 08 and 44 18 20 80

e-mail: m.meizels@onigc.fr and f.abeasis@onigc.fr

Ireland

—

0

—

Intervention Operations, OFI, Subsidies and Storage

Division, Department of Agriculture and Food

Johnstown Castle Estate, County Wexford

Telephone (353-53) 916 34 00

Fax (353-53) 914 28 43

Italia

—

—

—

Agenzia per le erogazioni in agricoltura — AGEA

Via Torino, 45I-

00184 Roma

Telephone (39) 06 49 49 97 55

Fax (39) 06 49 49 97 61

e-mail: d.spampinato@agea.gov.it

Kypros/Kibris

—

—

—

 

Latvija

0

0

—

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2 Riga,

LV-1981

Telephone (371) 702 78 93

Fax (371) 702 78 92

e-mail: lad@lad.gov.lv

Lietuva

0

50 000

—

The Lithuanian Agricultural and Food

Products Market regulation Agency L. Stuokos-Guceviciaus Str. 9-12 Vilnius,

Lithuania

Telephone (370-5) 268 50 49

Fax (370-5) 268 50 61

e-mail: info@litfood.lt

Luxembourg

—

—

—

Office des licences

21, rue Philippe II

Boîte postale 113

L-2011 Luxembourg

Telephone (352) 478 23 70

Fax (352) 46 61 38

Telex: 2 537 AGRIM LU

Magyarország

1 300 000

97 997

—

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési

Hivatal Soroksári út 22–24.

H-1095 Budapest

Telephone (36-1) 219 45 76

Fax (36-1) 219 89 05

e-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

Malta

—

—

—

 

Nederland

—

—

—

Dienst Regelingen Roermond

Postbus 965

6040

AZ Roermond

Nederland

Telephone (31) 475 35 54 86

Fax (31) 475 31 89 39

e-mail: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl

Österreich

0

0

—

AMA (Agrarmarkt Austria)

Dresdnerstraße 70

A-1200 Wien

Telephone

(43-1) 33151 258

(43-1) 33151 328

Fax

(43-1) 33151 4624

(43-1) 33151 4469

e-mail: referat10@ama.gv.at

Polska

400 000

100 000

—

Agencja Rynku Rolnego

Biuro Produktów Roœlinnych

Nowy Świat 6/12

PL-00-400 Warszawa

Telephone (48) 22 661 78 10

Fax (48) 22 661 78 26

e-mail: cereals-intervention@arr.gov.pl

Portugal

—

—

—

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA)

Rua Castilho, n.o 45-51

1269-163 Lisboa

Telephone

(351) 217 51 85 00

(351) 213 84 60 00

Fax:

(351) 213 84 61 70

e-mail:

inga@inga.min-agricultura.pt

edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt

Slovenija

—

—

—

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja

Dunajska 1601000 Ljubljana

Telephone (386) 1 580 76 52

Fax (386) 1 478 92 00

e-mail: aktrp@gov.si

Slovensko

66 487

20 636

—

Pôdohospodárska platobná agentúra

Oddelenie obilnín a škrobu

Dobrovičova 12

SK-815 26 Bratislava

Telephone (421-2) 58 243 271

Fax (421-2) 53 412 665

e-mail: jvargova@apa.sk

Suomi/Finland

0

200 000

—

Maa- ja metsätalousministeriö (MMM)

Interventioyksikkö – Intervention Unit

Malminkatu 16 Helsinki PL 30

FIN-00023 Valtioneuvosto

Telephone

(358-9) 16001

Fax

(358-9) 16 05 27 72

(358-9) 16 05 27 78

e-mail: intervention.unit@mmm.fi

Sverige

0

0

—

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Telephone (46-3) 615 50 00

Fax (46-3) 619 05 46

e-mail: jordbruksverket@sjv.se

United Kingdom

—

0

—

Rural Payments Agency

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle upon Tyne

NE4 7YH

Telephone (44-191) 226 58 82

Fax (44-191) 226 58 24

e-mail: cerealsintervention@rpa.gov.uk

–: fără stoc de intervenție pentru această cereală în acest stat membru.”

Top