This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0780
Commission Regulation (EC) No 780/2006 of 24 May 2006 amending Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Regulamentul (CE) nr. 780/2006 al Comisiei din 24 mai 2006 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
Regulamentul (CE) nr. 780/2006 al Comisiei din 24 mai 2006 de modificare a anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
JO L 137, 25.5.2006, p. 9–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
15/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
67 |
32006R0780
L 137/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 780/2006 AL COMISIEI
din 24 mai 2006
de modificare a anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), în special articolul 13 a doua liniuță,
întrucât:
(1) |
În temeiul articolului 5 alineatul (8) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, listele restrictive ale ingredientelor și substanțelor prevăzute la alineatul (3) literele (c) și (d) și la alineatul (5a) literele (d) și (e) din articolul menționat se stabilesc la anexa VI secțiunile A și B din regulamentul în cauză. Condițiile de utilizare a acestor ingrediente și substanțe pot fi precizate. |
(2) |
În urma introducerii dispozițiilor pentru creșterea ecologică de animale și pentru producția ecologică de produse animaliere în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, este necesar să se adapteze aceste liste pentru a include substanțele utilizate în produsele destinate consumului uman care conțin ingrediente de origine animală. |
(3) |
De asemenea, este necesar să se definească aditivii care pot fi utilizați la prepararea vinurilor din fructe, altele decât vinurile care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (2). |
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 ar trebui modificat în consecință. |
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 decembrie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2006.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 198, 22.7.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 699/2006 (JO L 121, 6.5.2006, p. 36).
(2) JO L 179, 14.7.1999, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2165/2005 al Comisiei (JO L 345, 28.12.2005, p. 1).
ANEXĂ
Anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică după cum urmează:
1. |
Textul de la capitolul „PRINCIPII GENERALE” se modifică după cum urmează:
|
2. |
Secțiunea A se modifică după cum urmează:
|
3. |
Secțiunea B se înlocuiește cu următorul text: „SECȚIUNEA B — ADJUVANȚI TEHNOLOGICI ȘI ALTE PRODUSE CARE POT FI UTILIZATE LA PRELUCRAREA INGREDIENTELOR DE ORIGINE AGRICOLĂ PRODUSE ÎN MOD ECOLOGIC, PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 5 ALINEATUL (3) LITERA (D) ȘI LA ARTICOLUL 5 ALINEATUL (5A) LITERA (E) DIN REGULAMENTUL (CEE) NR. 2092/91
|
(1) JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
(2) JO L 137, 25.5.2006, p. 9.”
(3) JO L 61, 18.3.1995, p. 1.”
(4) Restricția se referă numai la produse de origine animală”
(5) Acest aditiv poate fi utilizat numai în cazul în care s-a demonstrat spre satisfacția autorității competente că nu există nici o tehnologie alternativă care să ofere aceleași garanții sanitare și/sau să permită menținerea caracteristicilor specifice ale produsului.
(6) JO L 106, 17.4.2001, p. 1.”
(7) JO L 237, 10.9.1994, p. 13.”
(8) Restricția se referă numai la produse de origine animală.
Preparate din microorganisme și enzime:
Orice preparate pe bază de microorganisme și enzime utilizate în mod normal ca adjuvanți tehnologici în prelucrarea produselor alimentare, cu excepția microorganismelor modificate genetic și cu excepția enzimelor derivate din «organisme modificate genetic» în sensul Directivei 2001/18/CE.”
(9) JO L 330, 5.12.1998, p. 32.