Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0624

    Poziția comună 2006/624/PESC a Consiliului din 15 septembrie 2006 de modificare a Poziției comune 2005/440/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

    JO L 253, 16.9.2006, p. 34–35 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 76M, 16.3.2007, p. 329–330 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/05/2008; abrogare implicită prin 32008E0369

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/624/oj

    18/Volumul 05

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    222

    32006E0624

    L 253/34

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    POZIȚIA COMUNĂ 2006/624/PESC A CONSILIULUI

    din 15 septembrie 2006

    de modificare a Poziției comune 2005/440/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15,

    întrucât:

    (1)

    În urma adoptării de către Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, la 18 aprilie 2005, a Rezoluției 1596 (2005) [RCSONU 1596 (2005)], Consiliul a adoptat, la 13 iunie 2005, Poziția comună 2005/440/PESC (1) privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo.

    (2)

    La 29 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Decizia 2005/846/PESC (2) de aplicare a Poziției comune 2005/440/PESC, care a introdus în anexa la poziția comună respectivă lista cu persoanele care fac obiectul măsurilor impuse prin RCSONU 1596 (2005).

    (3)

    La 21 decembrie 2005, Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1649 (2005) [RCSONU 1649 (2005)], care extinde măsurile impuse prin RCSONU 1596 (2005) asupra responsabililor politici și militari ai grupărilor armate străine care își desfășoară activitatea în Republica Democratică Congo și care se opun dezarmării, repatrierii sau reinstalării voluntare a combatanților care aparțin acestor grupări, precum și asupra responsabililor politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul Republicii Democratice Congo și, în special, a celor care își desfășoară activitatea în districtul Ituri, care se opun participării combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare.

    (4)

    La 31 iulie 2006, Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1698 (2006) [RCSONU 1698 (2006)], care extinde măsurile impuse prin RCSONU 1596 (2005) asupra responsabililor politici și militari care au recrutat sau angajat copii în conflictele armate, încălcând astfel dreptul internațional aplicabil, precum și asupra persoanelor care au comis acte prin care au încălcat grav dreptul internațional, ce implică acte cu privire la copii în situații de conflict armat, inclusiv crime și mutilări, violențe sexuale, răpiri și deplasări forțate.

    (5)

    Prin urmare, Poziția comună 2005/440/PESC ar trebui modificată în consecință.

    (6)

    Măsurile comunitare aplicabile persoanelor prevăzute în cadrul prezentei acțiuni comune se regăsesc în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (3),

    ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

    Articolul 1

    Articolul 3 din Poziția comună 2005/440/PESC se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 3

    În conformitate cu RCSONU 1596 (2005), RCSONU 1649 (2005) și RCSONU 1698 (2006), ar trebui impuse măsuri restrictive împotriva următoarelor persoane, astfel cum au fost identificate de Comitetul pentru sancțiuni:

    —

    persoanele care, prin acțiunile lor, încalcă embargoul asupra armamentului;

    —

    responsabilii politici și militari ai grupărilor armate care își desfășoară activitatea în Republica Democratică Congo și care se opun dezarmării, repatrierii sau reinstalării voluntare a combatanților care fac parte din aceste grupări;

    —

    responsabilii politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul Republicii Democrate Congo și, în special, cei care își desfășoară activitatea în districtul Ituri, care se opun participării combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

    —

    responsabilii politici și militari care au recrutat sau angajat copii în conflicte armate, încălcând astfel dreptul internațional aplicabil;

    —

    persoanele care au comis acte prin care au încălcat grav dreptul internațional, ce implică acte cu privire la copii în situații de conflict armat, inclusiv crime și mutilări, violențe sexuale, răpiri și deplasări forțate.

    Numele persoanelor respective se regăsesc în anexa la prezenta poziție comună.”

    Articolul 2

    Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării sale.

    Articolul 3

    Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 15 septembrie 2006.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    E. TUOMIOJA

    (1)  JO L 152, 15.6.2005, p. 22.

    (2)  JO L 314, 30.11.2005, p. 35.

    (3)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 84/2006 al Comisiei (JO L 14, 19.1.2006, p. 14).

    Top