ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 004 p. 200 - 200
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 004 p. 200 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0123
Council Joint Action 2006/123/CFSP of 20 February 2006 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Acțiunea comună 2006/123/PESC a Consiliului din 20 februarie 2006 de prelungire și modificare a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Acțiunea comună 2006/123/PESC a Consiliului din 20 februarie 2006 de prelungire și modificare a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
JO L 49, 21.2.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 270M, 29.9.2006, p. 239–239
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
200 |
32006E0123
|
L 049/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2006/123/PESC A CONSILIULUI
din 20 februarie 2006
de prelungire și modificare a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14, articolul 18 alineatul (5) și articolul 23 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
La 17 octombrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/724/PESC (1) de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. |
|
(2) |
La 24 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/826/PESC (2) privind instituirea unei echipe consultative a UE în domeniul poliției (EUPAT) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, care atribuie RSUE un rol specific în ierarhia de comandă. |
|
(3) |
Pe baza revizuirii Acțiunii comune 2005/724/PESC, mandatul RSUE ar trebui modificat și prelungit cu douăsprezece luni, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Mandatul dlui Erwan FOUÉRÉ în calitate de RSUE în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, astfel cum este prevăzut în Acțiunea comună 2005/724/PESC, se prelungește până la 28 februarie 2007.
Articolul 2
(1) Suma de referință financiară destinată să acopere cheltuielile legate de mandatul RSUE în perioada cuprinsă între 1 martie 2006 și 28 februarie 2007 este de 675 000 EUR.
(2) Cheltuielile sunt eligibile de la 1 martie 2006.
Articolul 3
Acțiunea comună 2005/724/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3, literele (e) și (f) se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
2. |
Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și coerența sa cu alte contribuții ale Uniunii Europene în regiune fac obiectul unor reexaminări periodice. RSUE prezintă secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR), Consiliului și Comisiei un raport intermediar de activitate înainte de sfârșitul lunii iunie 2006, precum și un raport complet privind executarea mandatului său până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte constituie o bază pentru evaluarea prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de lucru corespunzătoare și de către Comitetul Politic și de Securitate (CPS). În cadrul priorităților generale privind desfășurarea, SG/ÎR formulează recomandări către CPS cu privire la decizia Consiliului de a reînnoi, modifica sau înceta mandatul.” |
Articolul 4
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 5
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. PRÖLL
(1) JO L 272, 18.10.2005, p. 26.
(2) JO L 307, 25.11.2005, p. 61.