„(7a)

Este necesară recurgerea la procedura de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general care urmăresc modificarea unor elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat, inclusiv prin eliminarea unor asemenea elemente sau prin completarea actului prin adăugarea unor noi elemente neesențiale. Această procedură ar trebui să dea posibilitatea celor două componente ale autorității legislative să controleze aceste măsuri înainte de a fi adoptate. Elementele esențiale ale actului legislativ pot fi modificate doar de către legiuitor pe baza tratatului”;

„(10)

Cel de-al treilea obiectiv al prezentei decizii este de asigura o mai bună informare a Parlamentului European prin dispoziții în temeiul cărora Comisia trebuie să îl informeze pe acesta în mod regulat cu privire la acțiunile comitetelor, să transmită acestuia documentele referitoare la activitatea comitetelor și să îl informeze ori de câte ori Comisia transmite Consiliului măsuri sau propuneri de măsuri care urmează să fie adoptate; o atenție specială se acordă informării Parlamentului European cu privire la acțiunile comitetelor în cadrul procedurii de reglementare cu control astfel încât să se garanteze adoptarea de către Parlament a unei decizii până la termenul stabilit.”;

(a)

la primul alineat se introduc la începutul textului cuvintele „1. Fără a aduce atingere alineatului (2)”;

(b)

se adaugă următorul alineat:

(a)

Comisia supune fără întârziere proiectul de măsuri Parlamentului European și Consiliului pentru control;

(b)

Parlamentul European, hotărând cu majoritatea membrilor din care este format, sau Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, se pot opune adoptării de către Comisie a proiectului menționat, motivându-și opoziția prin faptul că proiectul de măsuri propuse de Comisie depășește competențele de executare stabilite de instrumentul de bază sau că proiectul nu este compatibil cu scopul sau conținutul actului de bază sau nu respectă principiile subsidiarității sau proporționalității;

(c)

în cazul în care, în termen de trei luni de la data trimiterii către acestea, Parlamentul European sau Consiliul se opun proiectului de măsuri, acesta nu este adoptat de Comisie. În acest caz, Comisia poate să supună comitetului un proiect de măsuri modificat sau să prezinte o propunere legislativă pe baza tratatului;

(d)

în cazul în care la expirarea termenului, nici Parlamentul European, nici Consiliul nu s-au opus proiectului de măsuri, acesta este adoptat de către Comisie.

(a)

Comisia supune fără întârziere Consiliului o propunere privind măsurile ce urmează să fie adoptate și o transmite în același timp Parlamentului European;

(b)

Consiliul hotărăște asupra propunerii cu o majoritate calificată, în termen de două luni de la data trimiterii către acesta;

(c)

în cazul în care, în acest termen, Consiliul se opune măsurilor propuse cu o majoritate calificată, măsurile nu sunt adoptate. În acest caz, Comisia poate să supună Consiliului o propunere modificată sau să prezinte o propunere legislativă pe baza tratatului;

(d)

în cazul în care Consiliul preconizează să adopte măsurile propuse, acesta le supune fără întârziere Parlamentului European. În cazul în care Consiliul nu hotărăște în termenul de două luni, Comisia supune fără întârziere măsurile spre control Parlamentului European;

(e)

Parlamentul European, hotărând cu majoritatea membrilor din care este format, în termen de patru luni de la transmiterea propunerii în conformitate cu litera (a), se poate opune adoptării măsurilor respective, motivându-și opoziția prin faptul că măsurile propuse depășesc competențele de executare prevăzute de instrumentul de bază sau nu sunt compatibile cu scopul sau conținutul actului de bază, sau nu respectă principiul subsidiarității și al proporționalității;

(f)

în cazul în care, în această perioadă, Parlamentul European se opune măsurilor propuse, acestea nu se adoptă. În acest caz, Comisia poate să supună comitetului un proiect de măsuri modificat sau să prezinte o propunere legislativă pe baza tratatului;

(g)

în cazul în care, la expirarea acestei perioade, Parlamentul European nu s-a opus măsurilor propuse, acestea se adoptă de Consiliu sau de Comisie, după caz.

(a)

termenele stabilite la alineatul (3) litera (c), alineatul (4) litera (b) și alineatul (4) litera (e) se prelungesc cu încă o lună, în cazuri justificate de complexitatea măsurilor sau

(b)

termenele stabilite la alineatul (3) litera (c), alineatul (4) litera (b) și alineatul (4) litera (e) se reduc atunci când sunt justificate de motive de eficacitate.

(a)

în cazul în care măsurile preconizate de Comisie sunt conforme cu avizul comitetului, Comisia adoptă măsurile care sunt puse imediat în aplicare. Comisia le comunică fără întârziere Parlamentului European și Consiliului;

(b)

în termen de o lună de la comunicare, Parlamentul European, hotărând cu majoritatea membrilor din care este format, sau Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, se pot opune măsurilor adoptate de Comisie, pe motiv că măsurile depășesc competențele de executare prevăzute de instrumentul de bază sau nu sunt compatibile cu scopul sau conținutul actului de bază sau nu respectă principiile subsidiarității și proporționalității;

(c)

în cazul opoziției Parlamentului European sau a Consiliului, Comisia abrogă măsurile. Cu toate acestea, ea poate menține provizoriu măsurile în vigoare dacă acestea sunt justificate prin motive care privesc protecția sănătății, securității sau mediului. În acest caz ea supune fără întârziere comitetului un proiect de măsuri modificat sau o propunere legislativă pe baza tratatului. Măsurile provizorii rămân vigoare până la momentul înlocuirii lor de către un act definitiv.”;