ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 072 p. 161 - 163
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 072 p. 161 - 163
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 053 p. 92 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0404
2006/404/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 2068) (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 31 mai 2006 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Republica Polonă [notificată cu numărul C(2006) 2068]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 31 mai 2006 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Republica Polonă [notificată cu numărul C(2006) 2068]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 156, 9.6.2006, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 118M, 8.5.2007, p. 855–857
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 72 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
161 |
32006D0404
|
L 156/16 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 31 mai 2006
de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Republica Polonă
[notificată cu numărul C(2006) 2068]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2006/404/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e),
întrucât:
|
(1) |
Republicii Polone i-au fost acordate perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B (1) la anexa XII la Actul de aderare din 2003. |
|
(2) |
Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin deciziile 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8) și 2006/196/CE (9) ale Comisiei. |
|
(3) |
În conformitate cu o declarație oficială a autorității poloneze competente, anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui au încheiat procesul de modernizare, respectând în prezent pe deplin legislația comunitară. În afară de aceasta, unele unități și-au încetat activitatea. Prin urmare, unitățile în cauză ar trebui eliminate de pe lista unităților în tranziție. |
|
(4) |
În consecință, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 trebuie modificat în mod corespunzător. |
|
(5) |
Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezenta decizie, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Unitățile enumerate în anexa la prezenta decizie sunt eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 31 mai 2006.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU
Membru al Comisiei
(1) JO C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.
(2) JO L 156, 30.4.2004, p. 53; corectată prin JO L 202, 7.6.2004, p. 39.
(3) JO L 160, 30.4.2004, p. 56; corectată prin JO L 212, 12.6.2004, p. 31.
(4) JO L 160, 30.4.2004, p. 73; corectată prin JO L 212, 12.6.2004, p. 44.
(6) JO L 200, 30.7.2005, p. 96.
(7) JO L 316, 2.12.2005, p. 17.
(8) JO L 10, 14.1.2006, p. 66.
ANEXĂ
Lista unităților care trebuie eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003
Unități din sectorul cărnii
Listă inițială
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa „Olewnik-Bis” |
|
165 |
24720304 |
Wakpol' Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Unități de mică capacitate din sectorul cărnii roșii
Listă inițială
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
|||
|
1 |
|
|
Sectorul laptelui
Listă inițială
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Listă suplimentară
Unități din sectorul cărnii
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny „Nowopol” Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie” Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia „Kurpianka” Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH „JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Listă suplimentară
Carne de pasăre
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Listă suplimentară
Lapte
|
Nr. |
|
Denumirea unității |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|