ediţie specială în limba cehă: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
ediţie specială în limba estonă: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
editie speciala in limba letona: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
ediţie specială în limba maghiară capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
editie speciala in limba malteza: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
editie speciala in limba poloneza: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
editie speciala in limba slovaca: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
ediţie specială în limba slovenă: capitol 14 volum 001 p. 158 - 159
ediţie specială în limba bulgară: capitol 14 volum 001 p. 65 - 66
editie speciala in limba româna: capitol 14 volum 001 p. 65 - 66
Ediţie specială în limba croată: capitol 14 volum 002 p. 12 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1105
Council Regulation (EC) No 1105/2001 of 30 May 2001 amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Regulamentul (CE) nr. 1105/2001 al Consiliului din 30 mai 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1911/91 privind aplicarea dispozițiilor dreptului comunitar în Insulele Canare
Regulamentul (CE) nr. 1105/2001 al Consiliului din 30 mai 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1911/91 privind aplicarea dispozițiilor dreptului comunitar în Insulele Canare
JO L 151, 7.6.2001, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
65 |
32001R1105
|
L 151/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1105/2001 AL CONSILIULUI
din 30 mai 2001
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1911/91 privind aplicarea dispozițiilor dreptului comunitar în Insulele Canare
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 25 alineatul (4) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1911/91 (4) a instituit o perioadă de tranziție care a autorizat autoritățile spaniole să impună o taxă pe producție și importuri (APIM) pentru toate produsele care intră sau sunt produse în Insulele Canare. |
|
(2) |
Articolul 6 alineatul (1) din regulamentul menționat a instituit o perioadă de tranziție pentru introducerea în mod treptat a Tarifului Vamal Comun (TVC) în Insulele Canare. |
|
(3) |
Ambele perioade de tranziție au expirat la 31 decembrie 2000. |
|
(4) |
În octombrie și noiembrie 2000, autoritățile spaniole au cerut ca respectivele perioade de tranziție și măsurile introduse în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1911/91 să fie extinse. |
|
(5) |
În iulie și octombrie 2000, autoritățile spaniole au notificat un nou impozit care se va aplica Insulelor Canare și care are ca scop să compenseze handicapurile menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat. |
|
(6) |
Cererea conținea documentație care indica că, deși situația economică a Insulelor Canare s-a îmbunătățit în cursul perioadei de tranziție, integrarea deplină a regiunii ar duce la un declin al activității industriale și comerciale, și astfel al ocupării forței de muncă, în diversele sectoare în cauză. |
|
(7) |
Cu toate acestea, în scurta perioadă disponibilă, nu a fost posibil să se evalueze toate efectele abrogării sau modificării măsurilor existente asupra situației economice și sociale din Insulele Canare. |
|
(8) |
Pentru a li se asigura agenților economici respectivi o anumită continuitate a cadrului juridic care le afectează activitatea, este oportun să se extindă respectiva perioadă de tranziție cu un an. |
|
(9) |
La sfârșitul evaluării menționate mai sus, Comisia va face, dacă este necesar, o nouă propunere, ținând cont de obiectivele articolului 299 alineatul (2) din tratat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 5 alineatele (1) și (6) și la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1911/91, data de „31 decembrie 2000” se înlocuiește cu „31 decembrie 2001”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2001.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 mai 2001.
Pentru Consiliu
Președintele
B. LEJON
(1) Propunere din 9 februarie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
(2) Aviz adoptat la 3 aprilie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) Aviz adoptat la 1 aprilie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(4) JO L 171, 29.6.1991, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2674/99 (JO L 326, 18.12.1988, p. 3).