03/Volumul 35

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

59

L 263/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Decizia 96/411/CE a Consiliului din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (3) are ca scop să permită acestor statistici să răspundă mai bine nevoilor de informare rezultate din reforma politicii agricole comune.

(2)

Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la progresul în punerea în aplicare a Deciziei 96/411/CE evaluează în mod pozitiv aplicarea acestei decizii.

(3)

Procesul de adaptare a sistemelor statistice naționale la nevoile ce provin din reforma politicii agricole comune nu a fost încheiat încă.

(4)

Atât dezvoltarea internă a politicii agricole comune, cât și contextul extern al extinderii spre Est, precum și deschiderea noii runde de negocieri comerciale multilaterale cer îmbunătățirea identificării nevoilor statistice și, după caz, măsuri pentru completarea cadrului de reglementare curent, stabilind domeniul de aplicare al informațiilor statistice privind politica agricolă comună pe care statele membre sunt obligate să le pună la dispoziția Comisiei.

(5)

Decizia 1999/126/CE a Consiliului din 22 decembrie 1998 privind programul statistic comunitar 1998-2002 (4) recomandă continuarea acțiunilor de îmbunătățire a statisticilor agricole existente și planificarea unor evoluții viitoare în scopul de a răspunde în mod satisfăcător necesităților politicii agricole comune.

(6)

Trebuie extinsă valabilitatea Deciziei 96/411/CE.

(7)

Anumite dispoziții din Decizia 96/411/CE trebuie modificate în lumina experienței, astfel încât, inter alia, să se simplifice punerea lor în aplicare.

(8)

Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie referința primară, în sensul punctului 33 din Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie (5), pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale.

(9)

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Deciziei 96/411/CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei (6).

(10)

Studiile de fezabilitate în curs trebuie continuate pentru a se determina dacă este posibil, din punct de vedere tehnic, să se înființeze o bază de date privind ajutorul plătit de FEOGA (secțiunea Garantare) și de ce resurse ar fi nevoie pentru aceasta,

1.

Articolul 2 litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

2.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

Perioada și procedura de aplicare

Procesul de adaptare a statisticilor agricole comunitare prevăzut în articolul 1 continuă în perioada 2000-2002. Este coordonat de Comisie prin planurile tehnice de acțiune în conformitate cu articolul 4. După această perioadă, Parlamentul European și Consiliul pot decide să extindă procesul în conformitate cu propunerile Comisiei prevăzute în articolul 11.”

3.

Articolul 4 alineatul (2) se elimină.

4.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

Rapoarte ale statelor membre

Statele membre prezintă Comisiei:

Documentele de prezentat în sensul literelor (a), (b) și (c) trebuie să acopere modificările planificate la metodologia de punere în aplicare, lucrările ce trebuie desfășurate, dificultățile identificate și propunerile de depășire a acestora, resursele naționale și comunitare de mobilizat și propunerile de îmbunătățire la nivel comunitar. Acțiunile pentru care este necesar sprijinul comunitar trebuie identificate ca atare.

În temeiul procedurii prevăzute în articolul 10, Comisia redactează formulare standard simplificate pentru a facilita prezentarea informațiilor de mai sus.”

5.

Articolul 6 se modifică după cum urmează:

6.

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

(1)   Comisia este sprijinită de Comitetul permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare «comitet».

(2)   Când se face trimitere la prezentul articol, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din decizia menționată.

Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

(3)   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.”

7.

La articolul 11, „1999” se înlocuiește cu „2002”.

8.

Se inserează următorul articol în decizie:

„Articolul 11a

Baza de date a plăților FEOGA (secțiunea Garantare)

Comisia continuă studiile de fezabilitate în curs pentru a determina posibilitatea tehnică de a stabili o bază de date legată de plățile efectuate de FEOGA (secțiunea Garantare) care să includă, în special, la nivelul fiecărui beneficiar, date privind nivelul ajutorului primit, suprafețele și numărul de animale în cauză, precum și cel mai adecvat sistem informatic care să proceseze aceste date.

La 31 decembrie 2001 cel târziu, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și al Consiliului cu privire la rezultatele acestor studii de fezabilitate și cu privire la resursele (tehnice, financiare și umane) care ar fi necesare pentru a întocmi baza de date și pentru a prelucra statistic datele.”