EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0690
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
Decizia Consiliului din 20 octombrie 1997 privind punerea în aplicare a Poziției comune 97/356/PESC definite de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa
Decizia Consiliului din 20 octombrie 1997 privind punerea în aplicare a Poziției comune 97/356/PESC definite de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa
JO L 293, 27.10.1997, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
37 |
31997D0690
L 293/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 octombrie 1997
privind punerea în aplicare a Poziției comune 97/356/PESC definite de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa
(97/690/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolele J.2 și J.11 ale acestuia,
întrucât articolul 7 din Poziția comună 97/356/PESC din 2 iunie 1997 (1) prevede că Uniunea Europeană este gata să sprijine crearea capacităților pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa pe baza propunerilor concrete de proiecte, mai ales prin Organizația Unității Africane (OUA) și alte organizații africane subregionale;
întrucât, în lumina concluziilor adoptate de Consiliu la data de 2 iunie 1997 privind prevenirea și soluționarea conflictelor în Africa și pentru a facilita eforturile africane, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine Mecanismul de prevenire, gestionare și soluționare a conflictelor în Africa (numit în continuare „mecanismul”), înființat de către OUA la cea de-a 29-a adunare ținută la Cairo în iunie 1993;
întrucât, pentru a face mecanismul OUA operațional, este esențială sporirea mijloacelor de comunicare la sediul central al OUA, la birourile sale naționale și regionale și la misiunile sale din teren; întrucât OUA a propus un proiect în acest sens în cadrul unui proiect consolidat de propuneri destinate întăririi mecanismului OUA în acest domeniu;
întrucât aceasta este o măsură pilot și evaluarea ei va permite Uniunii Europene să extindă cooperarea cu OUA și să prevadă sprijinirea altor proiecte înaintate de către OUA și pe care Uniunea Europeană urmează să le examineze individual,
DECIDE:
Articolul 1
(1) Uniunea Europeană susține Mecanismul de prevenire, gestionare și soluționare a conflictelor în Africa, înființat de către OUA în iunie 1993, al cărui scop este să facă posibilă identificarea timpurie a surselor de conflict și o reacție rapidă la acestea.
(2) Pentru a permite mecanismului menționat să-și îmbunătățească eficiența operațională și având în vedere deficiențele observate în domeniul comunicațiilor în Africa, sprijinul Uniunii Europene în Africa pentru 1997 este direcționat către cerințele OUA privind sporirea mijloacelor de comunicare la sediile OUA, la birourile sale naționale și regionale și misiunile din teren, inclusiv instruirea în acest domeniu.
Articolul 2
La punerea în aplicare a prezentei decizii, se ia în considerare necesitatea de a asigura coerența între ajutorul furnizat către OUA de Uniunea Europeană, statele membre și alți participanți la conferințele pe tema diplomației preventive desfășurate la Washington (1995) Bruxelles și Madrid (1996).
Articolul 3
(1) Pentru a acoperi costurile furnizării de echipament și instruirii personalului OUA, se alocă suma de 860 000 ECU de la bugetul general al Comunităților Europene pentru exercițiul financiar 1997.
(2) Cheltuielile finanțate cu suma menționată la alineatul (1) se gestionează în conformitate cu procedurile și normele bugetare ale Comunității Europene.
Articolul 4
Pe baza informațiilor furnizate de către Comisie, la șase luni după publicarea prezentei decizii, Consiliul evaluează măsurile luate în temeiul acesteia.
Articolul 5
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
Aceasta se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Luxemburg, 20 octombrie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
F. BODEN
(1) JO L 153, 11.6.1997, p. 1.