ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 023 p. 84 - 84
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 012 p. 37 - 37
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 012 p. 37 - 37
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 126 p. 56 - 56
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R1627
Commission Regulation (EC) No 1627/95 of 5 July 1995 amending Commission Regulation (EC) No 3168/94 of 21 December 1994 establishing in the field of application of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements or by other specific Community import rules, a Community import licence and amending certain provisions of the Regulation
Regulamentul (CE) nr. 1627/95 al Comisiei din 5 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3168/94 de instituire a unei licențe de import comunitare în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import și de modificare a unor dispoziții din regulamentul menționat
Regulamentul (CE) nr. 1627/95 al Comisiei din 5 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3168/94 de instituire a unei licențe de import comunitare în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import și de modificare a unor dispoziții din regulamentul menționat
JO L 155, 6.7.1995, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
37 |
31995R1627
|
L 155/8 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1627/95 AL COMISIEI
din 5 iulie 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3168/94 de instituire a unei licențe de import comunitare în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import și de modificare a unor dispoziții din regulamentul menționat
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1325/95 (2), în special articolul 21,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 3168/94 (3) al Comisiei conține unele greșeli de formulare, luând în considerare articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 pe care este întemeiat acest regulament; se cuvine să se corecteze situația prin modificarea Regulamentului (CE) nr. 3168/94 cu efect retroactiv la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 3168/94;
întrucât modificările prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru textile,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 3168/94 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Din titlu se elimină cuvintele „și de modificare a anumitor dispoziții din regulamentul menționat”. |
|
2. |
În al doilea considerent se elimină teza „și de modificare sau completare a anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 517/94”. |
|
3. |
La articolul 1, teza „Regulamentul (CE) nr. 517/94 se modifică după cum urmează” se înlocuiește cu teza „În vederea punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 517/94, autorizațiile de import și extrasele se eliberează cu respectarea condițiilor și sunt conforme cu modelul prevăzut în anexă”. |
|
4. |
La articolul 1 se elimină teza „1. La articolul 18 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf”. |
|
5. |
La articolul 1 se elimină punctele 2 și 3. |
|
6. |
În anexă, se elimină titlul „Anexa VIII”. |
|
7. |
În anexă, punctul 5 se înlocuiește după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la data de 24 decembrie 1994.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 1995.
Pentru Comisie
Leon BRITTAN
Vicepreședinte
(1) JO L 67, 10. 3.1994, p. 1.
(2) JO L 128, 13.6.1995, p. 1.
(3) JO L 335, 23.12.1994, p. 23.