ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 017 p. 149 - 160
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 016 p. 137 - 148
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 016 p. 137 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0030
95/30/EC: Commission Decision of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 10 februarie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Maroc (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 10 februarie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Maroc (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 42, 24.2.1995, p. 32–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogat prin 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
137 |
31995D0030
|
L 042/32 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 10 februarie 1995
de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Maroc
(Text cu relevanță pentru SEE)
(95/30/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Maroc pentru verificarea condițiilor în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
întrucât dispozițiile legislației din Maroc privind inspecțiile sanitare și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate ca fiind echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
întrucât, în Maroc, „Direction de l'Elevage, Ministère de l'Aquaculture” (DEMA) este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare;
întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care trebuie să fie întocmit acesta și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să se aplice un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul autorizației unității de origine;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unităților autorizate; întrucât lista respectivă trebuie să fie întocmită în baza unei comunicări transmise Comisiei de către DEMA; întrucât DEMA trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
întrucât DEMA a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele stabilite în acea directivă pentru autorizarea unităților;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
„Direction de l'Elevage, Ministère de l'Aquaculture” (DEMA) este autoritatea competentă din Maroc pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
Articolul 2
Produsele pescărești și de acvacultură originare din Maroc trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
|
1. |
fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat și datat, constând dintr-o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A; |
|
2. |
produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; |
|
3. |
cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul „Maroc” și numărul autorizației unității de origine. |
Articolul 3
(1) Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.
(2) Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DEMA, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de aceea a altor mențiuni de pe certificat.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică de la 1 martie 1995.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 1995.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
ANEXA A
ANEXA B
LISTA UNITĂȚILOR AUTORIZATE
|
Nr. autorizației |
Unitatea |
Adresa |
Valabilă până la |
|||
|
1004 |
SOTRAMER (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1005 |
SOCOPROM (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1010 |
GLACIÈRE D'AGADIR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1015 |
S.C.C.P |
|
30.6.1996 |
|||
|
1022 |
FRIGOSAID |
|
30.6.1996 |
|||
|
1037 |
Ste MOBELLE |
|
30.6.1996 |
|||
|
1043 |
SOCRUPO |
|
30.6.1996 |
|||
|
1048 |
DAMJIGUEND S.A |
|
30.6.1996 |
|||
|
1053 |
CODIMER – ASMAK |
No 43, rue Doumiat Derb Soltane – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
1061 |
C.A.S. CONS. ALIM. SAFI |
Route du Djorf El Youdi B.P. 41 – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1064 |
MORSAD MOHAMED |
|
30.6.1996 |
|||
|
1067 |
ALCOMAR MAROC CONSERVES |
|
30.6.1996 |
|||
|
1068 |
GRAND ENTREPÔT FRIGO DU SOUSS – GEFS DU SOUSS – GEFS |
|
30.6.1996 |
|||
|
1081 |
SURCOB |
|
30.6.1996 |
|||
|
1128 |
MAREF |
|
30.6.1996 |
|||
|
1136 |
SLIMED |
|
30.6.1996 |
|||
|
1139 |
OUALIT PESCA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1149 |
LAS PALMAS FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1152 |
SOMOFCO |
|
30.6.1996 |
|||
|
1154 |
ALGAS DU SAHARA |
Laâyoune Port |
30.6.1996 |
|||
|
1155 |
CAESA (Ste) |
Port du M'Diq – M'Diq |
30.6.1996 |
|||
|
1156 |
CUMAREX |
|
30.6.1996 |
|||
|
1158 |
REDA EXPORT |
|
30.6.1996 |
|||
|
1172 |
M.F.C.A. MONÈGASQUE |
Port de Mehdia – Kénitra |
30.6.1996 |
|||
|
1834 |
AGOUZZAL Cte |
Quartier industriel – Essaouira |
30.6.1996 |
|||
|
1186 |
SALMAC |
|
30.6.1996 |
|||
|
1194 |
QUALIDIA MARÈE |
|
30.6.1996 |
|||
|
1195 |
ALCOMAR/ALMO II |
|
30.6.1996 |
|||
|
1201 |
AVELMA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1248 |
CONSERVERIE D'OUJDA |
B.P. 361 Q.I. – Oujda |
30.6.1996 |
|||
|
1265 |
COTRAPECHE |
Tan-Tan Port |
30.6.1996 |
|||
|
1278 |
CASA FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1284 |
COPLEMA |
B.P. 389 Anza – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
1285 |
MAXI FOOD |
|
30.6.1996 |
|||
|
1293 |
CONOR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1297 |
INDUSTRIAS DEL MAR - INMARSA |
Kaa Asras – Province de Tétouan |
30.6.1996 |
|||
|
1301 |
REYTE MAROC |
|
30.6.1996 |
|||
|
1300 |
GHARBOUJ DRISS |
|
30.6.1996 |
|||
|
1310 |
POLYVALENT ENNAJEH (Éts) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1312 |
FRIGORIFIQUES BOUZERGTOUN |
Bouskoura – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
1314 |
EXPORT FISH DU SUD |
|
30.6.1996 |
|||
|
1315 |
CRESCA MAROC (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1322 |
PÊCHE FROID DU SOUSS P.F.S. |
Port de Pêche – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
1323 |
SODEREX |
|
30.6.1996 |
|||
|
1330 |
CHATT PECHE |
|
30.6.1996 |
|||
|
1333 |
TEXPAMAR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1346 |
C.I. LITTORAL (CILIT) |
Avenue El Moukawama – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
1347 |
MIDAV |
|
30.6.1996 |
|||
|
1354 |
DELTA FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1363 |
VANELLI MAROC |
|
30.6.1996 |
|||
|
1364 |
MAROC-ANGUILLES (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1367 |
POISSONS ET CONSERVES ITALIA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1370 |
FRUMEXPO |
|
30.6.1996 |
|||
|
1373 |
PECAP |
|
30.6.1996 |
|||
|
1388 |
CHERIFIENNE DE SURGELATION – L.C.S. |
Route du Djorf El Youdi B.P. 294 – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1389 |
MAYPESA |
Sidi Ifni |
30.6.1996 |
|||
|
1390 |
INDUSTRIEL FISHING COMPAGNIE (IFC) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1393 |
REINA DEL COSTA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1406 |
PAPILLON DE MER |
|
30.6.1996 |
|||
|
1418 |
LES GRANDES MARQUES (AMIAROC) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1422 |
SONIAL/OUJDA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1425 |
OMNIUM MAROCAIN DE PECHE (OMP) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1428 |
UNION PECHERIE AFRICANE UPA I |
Route du Djorf – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1432 |
UNIMER/SARDEX |
Route du Djorf El Youdi – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1433 |
HADJ ABID/DAR EL OUAZIR (Ets) |
Route du Djorf El Youdi – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1438 |
SOUIRAH (Ets) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1440 |
LCC II |
|
30.6.1996 |
|||
|
1450 |
PROFRAIMER (Ste) |
4, Bd Sidi Mohammed Ben Abdellah – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
1461 |
CONSERVERIES DES 2 MERS |
|
30.6.1996 |
|||
|
1482 |
SAMID ALLAL |
|
30.6.1996 |
|||
|
1494 |
SARDISUD |
Tan Tan Port |
30.6.1996 |
|||
|
1497 |
MANJRA ET CIE (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1500 |
LARAKI FADEL |
Km 13 Ain Jmaâ Route d'El Jadida – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
1502 |
FRANCISCO ORTIZ MOLINA |
18 Had Dra Quartier Sidi Ouassel – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1511 |
REGHAI (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1527 |
LGM – SONAC |
|
30.6.1996 |
|||
|
1529 |
GÉNÉRAL LA MARÉE/ALIMENT Ste |
Port de Pêche – El Jadida |
30.6.1996 |
|||
|
1558 |
Ste SOMACOS |
Route Jorf El Youdi - Safi |
30.6.1996 |
|||
|
1571 |
FRE SOUSS (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1575 |
LGM AMIEUX |
|
30.6.1996 |
|||
|
1587 |
PROFRAMAR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1592 |
OMACI |
|
30.6.1996 |
|||
|
1638 |
SOGENCO II |
|
30.6.1996 |
|||
|
1653 |
AVEIRO MAROC |
|
30.6.1996 |
|||
|
1654 |
UNIMER/ETAMAR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1672 |
FUNDIS MAROC S.A. |
|
30.6.1996 |
|||
|
1680 |
JARDIN BLEU |
|
30.6.1996 |
|||
|
1691 |
JAMAL FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1709 |
BELMA (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1720 |
COLONCONSA (Ste) |
Rue Prince My El Hassan Ben Mehdi – Asilah |
30.6.1996 |
|||
|
1736 |
S.A.I.C.M. (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1767 |
L'ESPADON |
|
30.6.1996 |
|||
|
1793 |
EXPAL |
|
30.6.1996 |
|||
|
1795 |
SOMECOP |
|
30.6.1996 |
|||
|
1833 |
CONSERVES ASSAMAK |
|
30.6.1996 |
|||
|
1835 |
ACHAB PÊCHE (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1839 |
ALBAMA (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1891 |
JISA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1942 |
RAH MONDIAL FISHERIES |
|
30.6.1996 |
|||
|
1894 |
AQUACOLE DE LA MOULOUYA (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1937 |
TANICE (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1964 |
FRIDO CASA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1966 |
STAR FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1900 |
SABAH FISH |
Lot no 137, Quartie Industriel Saknia – Kénitra |
30.6.1996 |
|||
|
2008 |
FRIGEMA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1896 |
UNION MARIE |
|
30.6.1996 |
|||
|
1897 |
UPA II |
|
30.6.1996 |
|||
|
1874 |
LA MAREE DOUCE (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1884 |
F.M.C.A. (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1963 |
C.C.I.D. |
|
30.6.1996 |
|||
|
1885 |
L.C.C.I. |
|
30.6.1996 |
|||
|
1898 |
SIALCO |
|
30.6.1996 |
|||
|
1905 |
SOGENCO I |
|
30.6.1996 |
|||
|
1909 |
TITOMAR (Ste) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1924 |
CONSERVERIE LAHLOU |
|
30.6.1996 |
|||
|
1949 |
KADOUSSI MOHAMED |
|
30.6.1996 |
|||
|
1927 |
C.M.C./COMAN |
|
30.6.1996 |
|||
|
1942 |
AGADIR OCEAN |
Ait Melloul Azrou Route de Taroundant – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
2469 |
L.C.C. V/(COMOSA) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1952 |
LA GIRONDE II |
|
30.6.1996 |
|||
|
2682 |
AMADIR |
|
30.6.1996 |
|||
|
2027 |
SAFI MAREXPORT |
|
30.6.1996 |
|||
|
1985 |
SELIM FRESH FISH |
85, rue Bournazel, Sidi Ouassel – Safi |
30.6.1996 |
|||
|
2003 |
AMANDINE INTERNATIONAL |
|
30.6.1996 |
|||
|
2715 |
L.C.C. IV (MARIANA IV) |
|
30.6.1996 |
|||
|
1995 |
NAAB FISH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1998 |
SONIAL |
|
30.6.1996 |
|||
|
3491 |
CMC/S.P.C.S.M |
|
30.6.1996 |
|||
|
2031 |
MAROST |
Nador |
30.6.1996 |
|||
|
3530 |
UNIMER/ETAMAR |
|
30.6.1996 |
|||
|
3711 |
SIMPA I |
16, rue Tinghirt Roches Noires – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
3730 |
SIMCAT |
|
30.6.1996 |
|||
|
3876 |
NOUV DES ANC. Ets BOUZINE · SNAEB |
|
30.6.1996 |
|||
|
3977 |
C.M.C./ATLANTA |
|
30.6.1996 |
|||
|
4138 |
CONSERNOR |
|
30.6.1996 |
|||
|
4175 |
CONSERVERIES LA GIRONDE |
|
30.6.1996 |
|||
|
4521 |
SAMARA |
|
30.6.1996 |
|||
|
4696 |
SOLICOMA |
|
30.6.1996 |
|||
|
847 |
FREPECHE |
|
30.6.1996 |
|||
|
859 |
BOUZINE/LE MARCHAND (Ets) |
|
30.6.1996 |
|||
|
889 |
CHRIQUI SIMON |
|
30.6.1996 |
|||
|
9421 |
OUED SOUSS |
|
30.6.1996 |
|||
|
999 |
REKTA - KRIFA |
|
30.6.1996 |
|||
|
2004 |
Ste T.K FISH |
Q.I. no 42 – Tétouan |
30.6.1996 |
|||
|
2016 |
Ste ZAKER |
|
30.6.1996 |
|||
|
1972 |
LE MARCHE DE LA MER |
|
30.6.1996 |
|||
|
1975 |
FRECOMAR |
|
30.6.1996 |
|||
|
1976 |
NAJMAT ALLAH |
|
30.6.1996 |
|||
|
1727 |
DOHA |
S. I Ait Melloul – Agadir |
30. 6. 1996 |
|||
|
1213 |
PRODUMER |
Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
2033 |
SEAMA PESCA |
Kénitra |
30.6.1996 |
|||
|
2035 |
CONSERVERIE DES 2 MERS |
|
30.6.1996 |
|||
|
2042 |
VIAPO MAROC II |
|
30.6.1996 |
|||
|
2055 |
CONSERVERIE SARA |
Zone Extra Portuaire du Port de Tan Tan |
30.6.1996 |
|||
|
2059 |
Ste AGA MAREE |
Rue Zainzafoune cité Dakhla BP 1753 – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
2063 |
R.A.F.C. |
Avenue 10 Mars (Sidi Othmane) 04 et 11, rue des Oudayas (Abattoirs Municipaux) – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
2118 |
Ste PESCAM |
|
30.6.1996 |
|||
|
2036 |
NIPPON FISHERIES |
|
30.6.1996 |
|||
|
2061 |
MAFROP |
|
30.6.1996 |
|||
|
2062 |
SOLINCOSA |
15 bd My Abdeslam Ben M'chicha – Larache |
30.6.1996 |
|||
|
2076 |
HARBIL |
|
30.6.1996 |
|||
|
2085 |
Ste MIDIMEX |
Quartier au Port de Larache – Larache |
30.6.1996 |
|||
|
2081 |
NOUVELLE COSARNO |
|
30.6.1996 |
|||
|
2101 |
MABEX/CASABLANCA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1110 |
BENALLOUCH ALLOUCH |
Stalle no 127 Port de Pêche – Tanger |
30.6.1996 |
|||
|
2100 |
SOMERPIP |
|
30.6.1996 |
|||
|
2143 |
INDUSTRY MOROCAN ANCHOVIES |
|
30.6.1996 |
|||
|
2132 |
FRUTOS DEL MARSA |
|
30.6.1996 |
|||
|
1971 |
COSEB |
Rue du Port Mohammedia |
30.6.1996 |
|||
|
2151 |
Ste CODIPRAL |
|
30.6.1996 |
|||
|
2152 |
BOURASS MOHAMED LARBI |
|
30.6.1996 |
|||
|
2153 |
Ste SOPASEP S.A.R.L |
Rue Talaa no 96 – Tétouan |
30.6.1996 |
|||
|
2154 |
Ste EL HANDAOUI S.A. |
|
30.6.1996 |
|||
|
2155 |
COPRINCO |
|
30.6.1996 |
|||
|
2166 |
Ets CHAHBAR |
Lot Fouarat Lot 22 Aïn Borja – Casablanca |
30.6.1996 |
|||
|
2184 |
COMPAGNIE MARITIME DE NEGOCE |
|
30.6.1996 |
|||
|
2190 |
DOMAINE D'AIN AGHBAL |
B.P 54. 53100 – Azrou |
30.6.1996 |
|||
|
2199 |
DIPROMER |
|
30.6.1996 |
|||
|
2206 |
AQUA GRUPPEN – MAROCCO |
7, Av Al Majd Rabat – Rabat |
30.6.1996 |
|||
|
2211 |
Ets OUBAHA ET FILS |
BP 72 Mohammedia – Mohammedia |
30.6.1996 |
|||
|
2127 |
NICHIYOH MORROCO |
Port de Pêche – Agadir |
30.6.1996 |
|||
|
2305 |
BOUWMEESTER YAN HERMAN |
Ssouani Rue 91 no 6 Tanger |
30.6.1996 |
|||
|
2708 |
SOCORRO ZINK |
|
30.6.1996 |
|||
|
04-5-037 |
NASCO FOOD |
|
30.6.1996 |
|||
|
2168 |
SEA PRODUCT |
|
30.6.1996 |