ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 058 p. 36 - 42
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 058 p. 36 - 42
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 179 - 185
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 015 p. 65 - 71
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 015 p. 65 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0325
94/325/EC: Commission Decision of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Thailand
Decizia Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Tailanda
Decizia Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Tailanda
JO L 145, 10.6.1994, p. 30–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogat prin 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 15 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
65 |
31994D0325
|
L 145/30 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 19 mai 1994
de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Tailanda
(94/325/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,
având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și introducerea pe piața a produselor pescărești (1), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Tailanda pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
întrucât dispozițiile legislației tailandeze privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE;
întrucât Ministerul Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești, autoritatea competentă din Tailanda și Divizia pentru inspecția și controlul calității peștilor, Departamentul său de control sunt în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificările persoanei împuternicite să îl semneze;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților autorizate; întrucât acea listă trebuie întocmită în baza unei comunicări transmisă Comisiei de Ministerul Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești; întrucât Ministerul Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop în articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
întrucât Ministerul Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești, a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Autoritatea competentă din Tailanda pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Ministerul Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești (Divizia de inspecția și controlul calității peștilor).
Articolul 2
Produsele pescărești și de acvacultură originare din Tailanda trebuie să satisfacă următoarele condiții:
|
1. |
fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie; |
|
2. |
produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate enumerate în anexa B la prezenta directivă; |
|
3. |
cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul „Tailanda” și numărul aprobării unității de origine. |
Articolul 3
(1) Certificatul menționat la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statelor membre în care se desfășoară controalele.
(2) Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului Ministerului Agriculturii și Cooperativelor, Departamentul pentru produse pescărești precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a altor avize din certificat.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică de la 1 august 1994.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 mai 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
ANEXA A
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
pentru produse pescărești și de acvacultură originare din Tailanda destinate exportului în Comunitatea Europeană
ANEXA B
Lista unităților aprobate
|
Numărul aprobării |
Unitatea |
Adresa |
Aprobare valabilă până la data (1) |
|
1 001 |
A & N Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 002 |
Aquastar Foods Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 003 |
Klang Co., Ltd |
Rayong |
Termen nelimitat |
|
1 004 |
Lucky Union Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 005 |
N & N Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 006 |
Seafoods Enterprise Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 007 |
Siam Ocean Frozen Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 008 |
Surapon Nichirei Foods Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 009 |
Surapon Seafoods Public Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 010 |
Surat Seafoods Co., Ltd |
Suratthani |
Termen nelimitat |
|
1 011 |
The Thai Fisheries Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 012 |
The Thai Fisheries Cooperation Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 013 |
Anglo-Siam Seafoods Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 014 |
I. C. C. Cosmos Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 015 |
Kiang Huat Sea Gull Trading Frozen Food Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 016 |
Narong Seafood Co., Ltd (Samutsakorn Branch) |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 017 |
Okeanos Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 018 |
Overseas Marine & Cold Storage Co., Ltd |
Chana, Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 019 |
Premier Frozen Products Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 020 |
Seafresh Industry Public Co., Ltd |
Chumporn |
Termen nelimitat |
|
1 021 |
STC Foodpak Ltd |
Chonburi |
Termen nelimitat |
|
1 022 |
Siam Tin Food Product Co., Ltd |
Satun |
Termen nelimitat |
|
1 023 |
Thai Luxe Enterprise Co., Ltd |
Samutsongkram |
Termen nelimitat |
|
1 024 |
Thai Prawn Culture Center Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 025 |
Thai Union Frozen Products Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 026 |
A. P. Frozen Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 027 |
Bright Sea Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 028 |
Chaivaree Marine Products Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 029 |
Co-op Foods (Thailand) Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 030 |
Far East Cold Storage Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 031 |
Frionor (Thailand) Ltd |
Bangkok |
Termen nelimitat |
|
1 032 |
Kantang Cold Storage Industry Co., Ltd |
Trang |
Termen nelimitat |
|
1 033 |
Kantang Seafood Co., Ltd |
Trang |
Termen nelimitat |
|
1 034 |
Kingfisher Holdings Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 035 |
Kingfisher Holdings Ltd (Songkhla Branch) |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 036 |
May Ao Co., Ltd |
Bangkok |
Termen nelimitat |
|
1 037 |
Narong Seafood Co., Ltd (Songkhla Branch) |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 038 |
Ongkorn Cold Storage Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 039 |
Pakpanang Coldstorage Co., Ltd |
Nakomsrithamarat |
Termen nelimitat |
|
1 040 |
Queen Marine Food Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 041 |
Sam D Farm Co., Ltd |
Chumphon |
Termen nelimitat |
|
1 042 |
S. Chaivaree Cold Storage Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 043 |
Seafood City Co., Ltd |
Nakornsrithamarat |
Termen nelimitat |
|
1 044 |
Sea Horse Public Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 045 |
Sea Horse Public Co., Ltd Donsak Branch |
Suratthani |
Termen nelimitat |
|
1 046 |
Sea Horse Public Co., Ltd Krabi Branch |
Krabi |
Termen nelimitat |
|
1 047 |
Sea Horse (Suratthani) Trading Co., Ltd |
Suratthani |
Termen nelimitat |
|
1 048 |
Shianlin Bangkok Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 049 |
Siamchai International Food Co., Ltd |
Ranong |
Termen nelimitat |
|
1 050 |
S. K. Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 051 |
Spi Canning Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 052 |
Star Frozen Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
31May 1995 |
|
1 053 |
Takzin Samut Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 054 |
Tep Kinsho Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 055 |
Teppitak Seafoods Co., Ltd |
Pattanee |
Termen nelimitat |
|
1 056 |
Tey Seng Cold Storage Co., Ltd |
Samutsakorn |
31May 1995 |
|
1 057 |
Thai International Seafoods Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 058 |
Thailand Fishery Cold Storage Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 059 |
Trang Seafood Products Co., Ltd |
Trang |
Termen nelimitat |
|
1 060 |
Transamut Food Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 061 |
Tropical Seafood Products Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 062 |
Transiam Food Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 063 |
The Union Frozen Products Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 064 |
V. I. International Co., Ltd |
Ranong |
Termen nelimitat |
|
1 065 |
Yeenin Frozen Products Co., Ltd |
Rayong |
Termen nelimitat |
|
1 066 |
Apitoon Enterprise Industry Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 067 |
B. S. Manufacturing Co., Ltd |
Bangkok |
Termen nelimitat |
|
1 068 |
Chao Phraya Coldstorage Co., Ltd |
Bangkok |
Termen nelimitat |
|
1 069 |
Man A. Frozen Foods Co., Ltd |
Songkhla |
31 mai 1995 |
|
1 070 |
Pacific Fish Processing Co., Ltd |
Songkhla |
31 mai 1995 |
|
1 071 |
Southern Marine Products Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 072 |
Thavee Seafood Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 073 |
Thai Agri Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 074 |
Thai Royal Frozen Food Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 075 |
Unicord Public Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 076 |
United Cold Storage Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
1 077 |
Patarat Tanakorn Co., Ltd |
Ratchbun |
Termen nelimitat |
|
1 078 |
Pacific Kaneka Foods Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 079 |
Sethachon Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 080 |
Pacific A. C. Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 081 |
Sakorn Fishery Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 082 |
King Cold Storage Industry Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
1 083 |
Aksara Foods Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 084 |
Asian Seafoods Coldstorage Public Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 085 |
Andaman Seafood Co., Ltd |
Ranong |
Termen nelimitat |
|
1 086 |
T. S. Processing Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
1 087 |
Thai Excel Foods Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
1 088 |
Thai Seri Universal Co., Ltd |
Samutprakarn |
31 mai 1995 |
|
2 001 |
ISA (International Seafood Associates) Co., Ltd |
Nakornprathom |
Termen nelimitat |
|
2 002 |
Pataya Food Industries Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
2 003 |
Southeast Asian Packaging And Canning Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
2 004 |
Chotiwat Manufacturing Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
2 005 |
Thai Union Manufacturing Co., Ltd |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
2 006 |
Continental Pacific (1979) Ltd |
Pattani |
Termen nelimitat |
|
2 007 |
Pan Asia (1981) Co., Ltd |
Suratthani |
Termen nelimitat |
|
2 008 |
R. S. Cannery Co., Ltd |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
2 009 |
Sea Horse Public Co., Ltd (Cannery) |
Songkhla |
31 mai 1995 |
|
2 010 |
S. K. Foods Co., Ltd (Cannery) |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
|
2 011 |
Narong Canning Co., Ltd |
Bangkok |
Termen nelimitat |
|
2 012 |
Tropical Canning (Thailand) Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
2 013 |
Songkla Canning Public Co., Ltd |
Songkhla |
Termen nelimitat |
|
2 014 |
Spi Canning Co., Ltd (Cannery) |
Samutprakarn |
Termen nelimitat |
|
2 015 |
Thai Agri Foods Co., Ltd (Cannery) |
Samutprakarn |
31 mai 1995 |
|
2 016 |
Surat Canning Co., Ltd |
Suratthani |
Termen nelimitat |
|
2 017 |
Royal Canning Co., Ltd |
Songklha |
31 mai 1995 |
|
2 018 |
Siam Tin Food Product Co., Ltd (Cannery) |
Satun |
Termen nelimitat |
|
2 019 |
Premier Canning Industry Co., Ltd |
Samutprakarn |
31 mai 1995 |
|
2 020 |
Pattani Food Industries Co., Ltd |
Pattani |
Termen nelimitat |
|
2 021 |
Poosin Thang Nguan Hah Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
2 022 |
B & M Products Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
2 023 |
Chin Huay Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 May 1995 |
|
2 024 |
Eastern Packer (AK) Co., Ltd |
Trad |
31 mai 1995 |
|
2 025 |
Nimit Intermark Co., Ltd |
Samutprakarn |
31 mai 1995 |
|
2 026 |
On-Green Produces Co., Ltd |
Samutsakorn |
31 mai 1995 |
|
2 027 |
Unicord Public Co., Ltd (Cannery) |
Samutsakorn |
Termen nelimitat |
(1) Data de expirare a aprobării sau termen nelimitat.