ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 65 - 70
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 234 - 239
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 234 - 239
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0200
94/200/EC: Commission Decision of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Ecuador
Decizia Comisiei din 7 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador
Decizia Comisiei din 7 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador
JO L 93, 12.4.1994, p. 34–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogat prin 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
234 |
31994D0200
|
L 093/34 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 7 aprilie 1994
de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador
(94/200/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești (1), în special articolul 11,
întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Ecuador pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate produsele pescărești către Comunitate;
întrucât dispozițiile legislației ecuadoriene privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
întrucât Instituto nacional de la Pesca (INP), autoritatea competentă ecuadoriană, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificarea persoanei împuternicită să îl semneze;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine;
întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie întocmită în baza unei comunicări transmisă Comisiei de INP; întrucât INP trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
întrucât INP a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind satisfacerea cerințelor echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Autoritatea competentă ecuadoriană pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Instituto Nacional de la Pesca (INP).
Articolul 2
Produsele pescărești originare din Ecuador trebuie să satisfacă următoarele condiții:
|
1. |
fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; |
|
2. |
produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate enumerate în anexa B; |
|
3. |
cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcat cu litere indelebile cuvântul „Ecuador” și numărul aprobării unității de origine. |
Articolul 3
(1) Certificatul menționat la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care sunt efectuate controalele.
(2) Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului INP, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică de la 1 iunie 1994.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 aprilie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
ANEXA A
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE
pentru produse pescărești și acvacultură originare din Ecuador destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor
ANEXA B
Lista unităților
|
Numărul aprobării |
Unitatea |
Adresa |
Provincia |
|
4 |
Copesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
6 |
Ecuamar |
Salinas |
Guayas |
|
9 |
Ideal |
Manta |
Manabi |
|
11 |
Induval |
Santa Rosa |
Guayas |
|
12 |
Inpeca |
Santa Elena |
Guayas |
|
13 |
Ipesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
14 |
La Portuguesa |
Salinas |
Guayas |
|
15 |
Neptuno |
Manta |
Manabi |
|
18 |
Pespaca |
Manta |
Manabi |
|
19 |
Pesq. Manabi |
Guayaquil |
Guayas |
|
20 |
Pesq. Polar |
Jipijapa |
Manabi |
|
24 |
Santa Priscila |
Guayaquil |
Guayas |
|
25 |
Seafman |
Manta |
Manabi |
|
27 |
Camaronera |
Guayaquil |
Guayas |
|
29 |
Conservas Isabel |
Manta |
Manabi |
|
31 |
Empaca |
Salinas |
Guayas |
|
32 |
Empagram |
Guayaquil |
Guayas |
|
34 |
Enaca |
Guayaquil |
Guayas |
|
35 |
Enl. Ec. de Alimentos |
Manta |
Manabi |
|
36 |
Epromar |
Salinas |
Guayas |
|
37 |
Esca |
Guayaquil |
Guayas |
|
38 |
Exporklore SA |
Guayaquil |
Guayas |
|
42 |
Frimar |
Guayaquil |
Guayas |
|
44 |
Ind. Pesq. Janbeli |
Guayaquil |
Guayas |
|
45 |
Inepaca |
Manta |
Manabi |
|
46 |
Inexpac |
Guayaquil |
Guayas |
|
47 |
La Corona |
Salinas |
Guayas |
|
48 |
Lanco |
Arenillas |
El Oro |
|
49 |
Marfrut |
Guayaquil |
Guayas |
|
50 |
Mitad del Mundo |
Sanborondón |
Guayas |
|
51 |
Nursa |
Guayaquil |
Guayas |
|
52 |
Progalca |
Guayaquil |
Guayas |
|
54 |
Promasa |
Manta |
Manabi |
|
56 |
Songa |
Guayaquil |
Guayas |
|
57 |
ABC |
Guayaquil |
Guayas |
|
61 |
Granma |
Guayaquil |
Guayas |
|
62 |
Incopes |
Guayaquil |
Guayas |
|
64 |
Inpesca |
Guayaquil |
Guayas |
|
65 |
Ipecasa |
Guayaquil |
Guayas |
|
66 |
Lubap |
Manta |
Manabi |
|
67 |
Marecuador |
Machala |
El Oro |
|
80 |
Cachugran |
Durán |
Guayas |
|
81 |
Demarco |
Santa Elena |
Guayas |
|
84 |
Pesq. Fernández |
Guayaquil |
Guayas |
|
89 |
Langolf |
Durán |
Guayas |
|
90 |
Pesca Ecuatoriana |
Mania |
Manabi |
|
93 |
Camarsa Int. |
Santa Rosa |
El Oro |
|
96 |
Cosace |
Manta |
Manabi |
|
98 |
Crimasa |
Durán |
Guayas |
|
99 |
Ersa |
Guayaquil |
Guayas |
|
100 |
Fribalao |
Durán |
Guayas |
|
101 |
Fridmares |
Guayaquil |
Guayas |
|
107 |
Proculmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
110 |
Acuaespecies |
Guayaquil |
Guayas |
|
111 |
Consemar |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
116 |
Estar |
Durán |
Guayas |
|
118 |
Exp. Marest |
Machala |
El Oro |
|
119 |
Fracusa |
Guayaquil |
Guayas |
|
122 |
Mar Grande |
Tosagua |
Manabi |
|
123 |
Marines |
Durán |
Guayas |
|
126 |
Promariscos |
Durán |
Guayas |
|
128 |
Telson y Rostrum |
Bahía |
Manabi |
|
129 |
Apolinar Pesca Seca |
Balzar |
Guayas |
|
131 |
Egbasa |
Sucre |
Manabi |
|
132 |
Emp. Bacam |
Sucre |
Manabi |
|
133 |
Emp. Somar |
Guayaquil |
Guayas |
|
135 |
Mariscadora Capex |
Guayaquil |
Guayas |
|
136 |
Pesq. Bravito |
Machala |
El Oro |
|
137 |
Pesq. Sumpa |
|
|
|
140 |
Calvi |
Guayaquil |
Guayas |
|
141 |
Chupamar |
Guayaquil |
Guayas |
|
143 |
Expalsa |
Durán |
Guayas |
|
144 |
Frumaco |
Guayaquil |
Guayas |
|
145 |
Frutrosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
147 |
Grancomar |
Guayaquil |
Guayas |
|
148 |
Marcosta |
Guayaquil |
Guayas |
|
150 |
Peslasa |
Guayaquil |
Guayas |
|
151 |
Pesq. del Carmen |
Guayaquil |
Guayas |
|
157 |
Aquamundo |
|
Guayas |
|
158 |
Bajespec |
Guayaquil |
Guayas |
|
165 |
Emp. Champmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
166 |
Extamarsa |
Machala |
El Oro |
|
167 |
Fricomsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
170 |
Langua |
Guayaquil |
Guayas |
|
171 |
Marcrusa |
Durán |
Guayas |
|
173 |
Orvipesa |
Guayaquil |
Guayas |
|
179 |
Ultraespec |
Manta |
Manabi |
|
184 |
Aquafinca |
Santa Isabil |
Azuay |
|
189 |
Camaguay |
Guayaquil |
Guayas |
|
193 |
Caprosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
196 |
Dibsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
197 |
Docapes |
Santa Elena |
Guayas |
|
198 |
Ecuacrus |
Guayaquil |
Guayas |
|
200 |
Ecuamaron |
Guayaquil |
Guayas |
|
202 |
Entrepiscinas |
Santa Elena |
Guayas |
|
203 |
Frigocojisa |
Sucre |
Manabi |
|
207 |
Inducam |
Guayas |
Guayaquil |
|
210 |
Jocristy Mar |
Guayaquil |
Guayas |
|
218 |
Macromar |
Eloy Alfaro |
Guayas |
|
230 |
Togen |
Machala |
El Oro |
|
232 |
Almarsa |
Guayaquil |
Guayas |
|
235 |
Camasan |
Eloy Alfaro |
Guayas |
|
238 |
Coitrin |
Santa Elena |
Guayas |
|
243 |
Emyaco |
Salinas |
Guayas |
|
245 |
Gama Marina |
Guayaquil |
Guayas |
|
249 |
Langosmar |
Guayaquil |
Guayas |
|
250 |
Manapez |
Manta |
Manabi |
|
252 |
Mardecoral |
Guayaquil |
Guayas |
|
253 |
Mardex |
Manta |
Manabi |
|
254 |
Marsanjosé |
Chone |
Manabi |
|
255 |
Mera Julieta |
Manta |
Manabi |
|
256 |
Maranjo Onassis |
Machala |
El Oro |
|
258 |
Oceanpac |
Guayaquil |
Guayas |
|
263 |
Pimaca |
Naranjal |
Guayas |
|
267 |
Promarosa |
Salinas |
Guayas |
|
268 |
Raymondi Germania |
Guayaquil |
Guayas |
|
275 |
Cam. y Pesq. Acuario |
Guayaquil |
Guayas |
|
276 |
Casierra |
Machala |
El Oro |
|
284 |
Crevette |
Manta |
Manabi |
|
285 |
Encopac |
Guayaquil |
Guayas |
|
286 |
Enderica Luis |
Guayaquil |
Guayas |
|
288 |
Finsacua |
Guayaquil |
Guayas |
|
291 |
Jara Luis |
|
|
|
292 |
Marnad |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
294 |
Lanpave |
Guayaquil |
Guayas |
|
295 |
Mabiosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
298 |
Maramoro |
Guayaquil |
Guayas |
|
299 |
Marisec |
Guayaquil |
Guayas |
|
301 |
Mirakles |
Guayaquil |
Guayas |
|
303 |
Oronariscos |
Guayaquil |
Guayas |
|
304 |
Paexport |
Guayaquil |
Guayas |
|
307 |
Probiosa |
Guayaquil |
Guayas |
|
310 |
Sharking |
Guayaquil |
Guayas |
|
319 |
Cam. Santanamar |
|
|
|
325 |
Gambas del Pacífico |
Guayaquil |
Guayas |
|
328 |
Lancoral |
|
|
|
329 |
Lang. Camarones Usti |
Guayaquil |
Guayas |
|
331 |
Marderey |
|
|
|
333 |
Ochoa Beatriz |
Manta |
Manabi |
|
336 |
Polines |
Guayaquil |
Guayas |
|
337 |
Pranaluna |
Guayaquil |
Guayas |
|
339 |
Trintade |
Machala |
El Oro |
|
340 |
Yifar Express |
Guayaquil |
Guayas |
|
341 |
Aquatech |
|
|
|
347 |
Fortumar |
Guayaquil |
Guayas |
|
349 |
Franco Diego |
Manta |
Manabi |
|
350 |
Game Eduardo |
Manta |
Manabi |
|
351 |
Guirao Rafael |
Playas |
Guayas |
|
353 |
Jaibazul |
Bahía |
Manabi |
|
354 |
Maguilar |
Guayaquil |
Guayas |
|
360 |
Rongasa |
|
|
|
363 |
Aguilar Nelio |
Durán |
Guayas |
|
366 |
Camaronera Rey |
|
|
|
370 |
Ecuaexport |
|
|
|
372 |
Empesec |
|
|
|
373 |
Encalada Luis |
Santa Elena |
Guayas |
|
376 |
GTM |
|
|
|
382 |
Pesycam |
|
Guayas |
|
384 |
Pinvelar |
|
|
|
387 |
Primebrand |
|
|
|
388 |
Promarpasa |
|
|
|
389 |
Prosedeca |
Portoviejo |
Manabi |
|
390 |
Raymundi Jorge |
|
|
|
391 |
Romaporsa |
|
Guayas |
|
393 |
Sopesoa (Ginecorp) |
|
|
|
394 |
Transmarina |
Manta |
Manabi |
|
395 |
Zeleosa |
Esmeraldas |
Esmeraldas |
|
402 |
Corvapar |
|
|
|
404 |
Grumodus |
|
|
|
408 |
Manselcorp |
|
|
|
409 |
Maricultura |
Sucre |
Manabi |
|
410 |
Martucci |
Guayaquil |
Guayas |
|
412 |
Oceanexa |
Machala |
El Oro |
|
413 |
Oxiteca |
|
|