This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31973R2129
Regulation (EEC) No 2129/73 of the Commission of 31 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2705/71 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69
Regulation (EEC) No 2129/73 of the Commission of 31 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2705/71 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69
Regulation (EEC) No 2129/73 of the Commission of 31 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2705/71 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69
JO L 215, 3.8.1973, p. 34–34
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990
Regulation (EEC) No 2129/73 of the Commission of 31 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2705/71 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69
Official Journal L 215 , 03/08/1973 P. 0034 - 0034
Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0222
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0062
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0062
+++++ ( 1 ) OJ NO L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 232 , 21 . 10 . 1970 , P . 3 . ( 3 ) OJ NO L 280 , 21 . 12 . 1971 , P . 8 . REGULATION ( EEC ) NO 2129/73 OF THE COMMISSION OF 31 JULY 1973 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2705/71 FIXING IN RESPECT OF OILS AND FATS THE MAXIMUM TOLERANCES REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 786/69 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 786/69 ( 1 ) OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2092/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) ( C ) THEREOF ; WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 786/69 , INTERVENTION AGENCIES DRAW UP , IN RESPECT OF EACH CALENDAR YEAR AND EACH PRODUCT FOR WHICH AN INTERVENTION PRICE IS FIXED , AN ACCOUNT WHICH IS CREDITED WITH THE ITEMS MENTIONED IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF THAT REGULATION ; WHEREAS THESE ITEMS INCLUDE THE VALUE OF QUANTITY LOSSES EXCEEDING THE MAXIMUM TOLERANCE WHICH IS TO BE FIXED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2705/71 FIXING IN RESPECT OF OILS AND FATS THE MAXIMUM TOLERANCES REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 786/69 ( 3 ) FIXED THIS MAXIMUM TOLERANCE ; WHEREAS , HOWEVER , TAKING INTO ACCOUNT THE EXISTING PRACTICES IN CERTAIN MEMBER STATES AS REGARDS STOCKING IT HAS BECOME APPARENT THAT THE SYSTEM OF MAXIMUM TOLERANCES FACES SOME DIFFICULTIES ; WHEREAS IN ORDER TO REMEDY THESE DIFFICULTIES THE POSSIBILITY FOR THE MEMBER STATES TO REQUEST THAT THE MAXIMUM TOLERANCE BE FIXED AT ZERO SHOULD BE PROVIDED FOR ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ARTICLE 2A , AS FOLLOWS , SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 2705/71 : " ARTICLE 2A : BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLES 1 AND 2 , THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 786/69 SHALL BE FIXED AT ZERO ON APPLICATION BY THE MEMBER STATE CONCERNED WHICH APPLICATION MUST BE PRESENTED WITHIN A PERIOD OF 15 DAYS AFTER THE PURCHASE . " ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 31 JULY 1973 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT FRANCOIS-XAVIER ORTOLI