22024D0500

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 22024D0500 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 22024D0500

Help

Decizia Nr. 274/2021 a Comitetului Mixt al SEE din 24 septembrie 2021 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2024/500]

JO L, 2024/500, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/500/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

Seria L

2024/500

22.2.2024

DECIZIA Nr. 274/2021 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 septembrie 2021

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2024/500]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) și a Agenției de Sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC) și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/2120 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1211/2009 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)	Pentru buna funcționare a Acordului privind SEE, Protocolul 37 la Acordul privind SEE urmează să fie extins pentru a include Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) instituit prin Regulamentul (UE) 2018/1971.

(3)

Pentru a asigura punerea în aplicare coerentă a cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice care intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE, autoritățile naționale de reglementare ale statelor AELS vor participa pe deplin la lucrările Consiliului autorităților de reglementare al OAREC, ale grupurilor de lucru ale OAREC și ale Consiliului de administrație al Oficiului OAREC, însă fără a avea drept de vot. Pozițiile autorităților naționale de reglementare din statele AELS vor fi înregistrate separat atunci când OAREC emite un aviz. Autoritatea AELS de Supraveghere va ține seama într-o cât mai mare măsură de avizele adoptate de OAREC.

(4)	Prin urmare, anexa XI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui modificate în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

După punctul 5czq [Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1538 a Comisiei], se introduce următorul text:

„5czr.

32018 R 1971: Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) și a Agenției de sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC) și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/2120 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1211/2009 (JO L 321, 17.12.2018, p. 1).

Modalități de asociere a statelor AELS, în conformitate cu articolul 101 din prezentul acord:

Autoritățile naționale de reglementare din statele AELS care au ca principală responsabilitate supravegherea funcționării de zi cu zi a piețelor de rețele și servicii de comunicații electronice participă pe deplin la lucrările Consiliului autorităților de reglementare al OAREC, ale grupurilor de lucru ale OAREC și ale Consiliului de administrație al Oficiului OAREC.

Acestea sunt reprezentate la un nivel corespunzător, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului privind OAREC.

În acest scop, autoritățile naționale de reglementare ale statelor AELS au aceleași drepturi și obligații ca și autoritățile naționale de reglementare din statele membre ale UE, cu excepția dreptului de vot. Membrii din statele AELS nu sunt eligibili pentru președinția Consiliului autorităților de reglementare și a Consiliului de administrație.

Dacă și atunci când este cazul, OAREC și Oficiul OAREC oferă sprijin Autorității AELS de Supraveghere și autorităților naționale de reglementare din statele AELS, în îndeplinirea sarcinilor care le revin.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

la articolul 4:

(i)	la alineatul (1) litera (a), înainte de cuvintele «și Comisiei», se introduc cuvintele «, Autorității AELS de Supraveghere»;

(ii)	la alineatul (1) litera (e), înainte de cuvintele «sau a Comisiei» se introduc cuvintele «, a Autorității AELS de Supraveghere»;

(iii)

se introduce următorul alineat:

«(1a)

Pozițiile autorităților naționale de reglementare din statele AELS se înregistrează separat de OAREC atunci când emite avize în conformitate cu alineatul (1) litera (c) punctele (i) și (ii).»;

(iv)	la alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dreptului Uniunii aplicabil» se citesc «Acordului privind SEE»;

(v)	la alineatul (4), după cuvintele «și Comisia» se introduc cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere»;

(b)	la articolul 7 alineatul (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «și Autoritatea AELS de Supraveghere», iar cuvintele «și este reprezentată» se înlocuiesc cu «și sunt reprezentate»;

(c)

la articolul 13 alineatul (3):

(i)	după cuvântul «OAREC» se introduc cuvintele «, a Autorității AELS de Supraveghere»;

(ii)	după cuvintele «din partea Comisiei» se introduc cuvintele «și a Autorității AELS de Supraveghere»;

(d)

la articolul 15:

(i)	la alineatul (1), la finalul primului paragraf se adaugă următoarea teză: «Un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere participă la lucrările Consiliului de administrație fără drept de vot.»;

(ii)	la alineatul (2), «Reprezentatul Comisiei are de asemenea un supleant» se înlocuiește cu «Reprezentatul Comisiei și cel al Autorității AELS de Supraveghere au, de asemenea, câte un supleant»;

(e)

la articolul 25 se adaugă următorul alineat:

«(5) Statele AELS participă la contribuția din partea Uniunii menționată la alineatul (3) litera (a). În acest sens, procedurile prevăzute la articolul 82 alineatul (1) litera (a) din Acordul privind SEE și în Protocolul 32 la acord se aplică mutatis mutandis.»

;

(f)

la articolul 30 se adaugă următoarele paragrafe:

«Prin derogare de la articolul 12 alineatul (2) litera (a) și de la articolul 82 alineatul (3) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, cetățenii statelor AELS care se bucură de toate drepturile lor cetățenești pot fi angajați de autoritatea de recrutare a agenției prin contract.

Prin derogare de la articolul 12 alineatul (2) litera (e), de la articolul 82 alineatul (3) litera (e) și de la articolul 85 alineatul (3) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, limbile menționate la articolul 129 alineatul (1) din Acordul privind SEE sunt considerate de către oficiu, în ceea ce privește personalul său, ca limbi ale Uniunii menționate la articolul 55 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană.»;

(g)	la articolul 34 se adaugă următorul text: «Statele AELS acordă Oficiului OAREC privilegii și imunități echivalente celor incluse în Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene.»;

(h)

la articolul 36 se adaugă următorul alineat:

«(4) Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei se aplică, în vederea aplicării prezentului regulament, tuturor autorităților naționale de reglementare din statele AELS în ceea ce privește documentele elaborate de OAREC sau de Oficiul OAREC.»

;

(i)

la articolul 40 alineatul (2):

(i)	după cuvintele «a Comisiei» se introduc cuvintele «, a Autorității AELS de Supraveghere», iar după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere»;

(ii)	în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «dreptul Uniunii și cu dreptul intern» se citesc «Acordul privind SEE și cu legislația națională»;

(j)	la articolul 41 alineatul (1), la litera (a), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «, Autorității AELS de Supraveghere», iar la litera (b), după cuvântul «Comisie» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».”

La punctul 5ob [Regulamentul (UE) 2015/2120 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—	32018 R 1971: Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 (JO L 321, 17.12.2018, p. 1).”

Articolul 2

În Protocolul 37 la Acordul privind SEE se adaugă următorul punct:

„(43)

Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC) [Regulamentul (UE) 2018/1971 al Parlamentului European și al Consiliului].”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2018/1971 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 25 septembrie 2021, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2021.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Rolf Einar FIFE

(1) JO L 321, 17.12.2018, p. 1.

(*1) Au fost semnalate obligații constituționale.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/500/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try