ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 065 p. 32 - 32
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 065 p. 32 - 32
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 031 p. 193 - 193
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0077
2004/77/: Decision of the EEA Joint Committee No 77/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Decizia nr. 77/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
Decizia nr. 77/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
JO L 349, 25.11.2004, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 65 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
32 |
22004D0077
|
L 349/36 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 77/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 8 iunie 2004
de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa XIII la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 2003 (1). |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 1726/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă (2) trebuie să fie încorporat în acord, |
DECIDE:
Articolul 1
La punctul 56m [Regulamentul (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță:
|
„— |
32003 R 1726: Regulamentul (CE) nr. 1726/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 iulie 2003 (JO L 249, 1.10.2003, p. 1).” |
Articolul 2
Textele Regulamentului (CE) nr. 1726/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2004, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2004.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
S. GILLESPIE
(1) JO L 130, 29.4.2004, p. 3.
(2) JO L 249, 1.10.2003, p. 1.
(3) Nu sunt indicate cerințe constituționale.