11985IN01/13

++++

XIII . STATISTICS

1 . Council Regulation ( EEC ) No 1445/72 of 24 April 1972 ( OJ No L 161 , 17 . 7 . 1972 , p . 1 ) , as amended by :

- Council Regulation ( EEC ) No 3065/75 of 24 November 1975 ( OJ No L 307 , 27 . 11 . 1975 , p . 1 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

In Article 5 ( 2 ) , " forty-five " is replaced by " fifty-four " .

2 . Commission Regulation ( EEC ) No 546/77 of 16 March 1977 ( OJ No L 70 , 17 . 3 . 1977 , p . 13 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The following is added to Article 1 :

" Spain : - Trafico de perfeccionamiento activo

Portugal : - Regime de aperfeiçoamento activo " .

The following is added to Article 2 :

" Spain : - Trafico de perfeccionamiento pasivo

Portugal : - Regime de aperfeiçoamento passivo " .

3 . Commission Regulation ( EEC ) No 3537/82 of 20 December 1982 ( OJ No L 371 , 30 . 12 . 1982 , p . 7 ) , as amended by :

- Commission Regulation ( EEC ) No 3655/83 of 23 December 1983 ( OJ No L 361 , 24 . 12 . 1983 , p . 31 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 3104/84 of 7 November 1984 ( OJ No L 291 , 8 . 11 . 1984 , p . 25 ) .

In the Annex :

- the following is added after " 009 Greece "

" 010 Portugal

Including the Azores and Madeira ,

011 Spain

Including the Balearic Islands ,

Spanish territories outside the customs and statistical territory

021 Canary Islands

022 Ceuta and Melilla " ,

- points 040 , 042 , 202 and 205 are repealed .

4 . Council Directive 64/475/EEC of 30 July 1964 ( OJ No 131 , 13 . 8 . 1964 , p . 2193/64 ) , as amended by :

- the 1972 Act of Accession ( OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

In Article 1 , the text appearing after " is carried out in 1965 " is replaced by the following :

" and , in the case of new Member States , all appropriate arrangements shall be made to ensure that the first survey , covering the year of their accession , is carried out in the year following that of accession . "

5 . Council Directive 72/211/EEC of 30 May 1972 ( OJ No L 128 , 3 . 6 . 1972 , p . 28 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The second paragraph of Article 1 is replaced by the following :

" In the case of new Member States , the date set in the first paragraph shall be the end of the year of their accession . "

6 . Council Directive 72/221/EEC of 6 June 1972 ( OJ No L 133 , 10 . 6 . 1972 , p . 57 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The second paragraph of Article 1 is replaced by the following :

" In the case of new Member States , these data shall be collected for the first time during the year of their accession and shall relate to the preceding year . "

The end of the first paragraph of Article 4 is replaced by the following :

" ... in the Annex ; in the case of new Member States , data relating to all the variables listed in the Annex shall be collected , beginning with the survey carried out during the year following that of their accession and relating to the year of their accession . "

7 . Council Directive 78/166/EEC of 13 February 1978 ( OJ No 52 , 23 . 2 . 1978 , p . 17 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The second subparagraph of Article 4 ( 1 ) is replaced by the following :

" As regards the new Member States , the data shall be collected for the first time not later than in the fourth quarter following their accession and shall be in respect of the preceding month or quarter . "

The second subparagraph of Article 4 ( 3 ) is replaced by the following :

" In the case of new Member States , the period referred to in the first subparagraph shall run as from their accession . "