EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01962L2005-19930101
First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road
Consolidated text: First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road
First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road
No longer in force
1962L2005 — CS — 01.01.1993 — 001.001
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
PRVNÍ SMĚRNICE RADY ze dne 23. července 1962, o zavedení společných pravidel pro určité druhy silniční přepravy zboží mezi členskými státy (Úř. věst. P 070, 6.8.1962, p.2005) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 291 |
155 |
28.12.1972 |
||
|
L 84 |
8 |
28.3.1974 |
||
|
L 48 |
30 |
19.2.1977 |
||
|
L 54 |
18 |
25.2.1978 |
||
|
L 18 |
23 |
24.1.1980 |
||
|
L 27 |
22 |
4.2.1982 |
||
|
L 332 |
33 |
28.11.1983 |
||
|
L 335 |
72 |
22.12.1984 |
||
|
L 95 |
1 |
9.4.1992 |
||
|
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
PRVNÍ SMĚRNICE RADY
ze dne 23. července 1962,
o zavedení společných pravidel pro určité druhy silniční přepravy zboží mezi členskými státy
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 75 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,
s ohledem na stanovisko Shromáždění,
vzhledem k tomu, že zavedení společné dopravní politiky zahrnuje mimo jiné stanovení společných pravidel pro mezinárodní přepravu zboží po silnici, která se uskutečňuje směrem na území členského státu nebo z něj nebo tranzitem přes území jednoho či více členských států;
vzhledem k tomu, že postupnému uskutečňování společného trhu nesmí bránit překážky v oblasti dopravy; že je nezbytné zajistit postupný rozvoj mezinárodní silniční přepravy zboží s přihlédnutím k vývoji vzájemného obchodu a pohybu zboží v rámci Společenství,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Členské státy liberalizují za podmínek stanovených v odstavci 2 druhy mezinárodní silniční dopravy pro cizí potřebu a vlastní potřebu, které jsou uvedeny v příloze, pokud tato doprava vede z jejich území nebo na jejich území nebo jím prochází.
2. Přeprava a jízdy bez nákladu související s přepravou uvedenou v příloze nepodléhají povolení Společenství ani jinému povolení k přepravě.
Článek 2
Do tří měsíců od vstupu této směrnice v platnost a v každém případě do konce roku 1962 uvědomí členské státy Komisi o opatřeních přijatých k jejímu provedení.
Článek 3
Touto směrnicí se nemění podmínky, za nichž jednotlivé členské státy udělují svým státním příslušníkům oprávnění pro činnosti uvedené v této směrnici.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
PŘÍLOHA
Druhy přepravy, které nepodléhají povolení Společenství ani jinému povolení pro přepravu
|
1. |
Přeprava poštovních zásilek v rámci veřejné služby. |
|
2. |
Přeprava poškozených nebo havarovaných vozidel. |
|
3. |
Přeprava zboží motorovými vozidly, jejichž celková přípustná hmotnost, včetně celkové hmotnosti přípojného vozidla, nepřesahuje 6 t nebo jejichž užitečná hmotnost, včetně užitečné hmotnosti přípojného vozidla, nepřesahuje 3,5 t. |
|
4. |
Přeprava zboží motorovými vozidly, pokud splňuje tyto podmínky: a) přepravované zboží je ve vlastnictví podniku nebo je jím prodáváno, kupováno, pronajímáno, najímáno, vyráběno, získáváno, zpracováváno nebo opravováno; b) účelem přepravy je převést zboží z nebo do podniku, jeho přeprava uvnitř podniku, popř. mimo podnik, jde-li o přepravu pro vlastní potřebu; c) motorová vozidla pro takovou přepravu musí být řízena vlastními zaměstnanci podniku; d) vozidla přepravující zboží musí podniku patřit nebo jím být koupena na úvěr nebo je musí mít podnik v pronájmu, přičemž v naposledy uvedeném případě musí tato vozidla splňovat podmínky směrnice Rady 84/647/EHS ze dne 19. prosince 1984 o užívání vozidel najatých bez řidiče pro přepravu zboží po silnici ( 1 ); e) přeprava smí být pouze pomocnou činností v rámci celkové činnosti podniku. |
|
5. |
Přeprava léků, zdravotnických přístrojů a vybavení, jakož i dalšího materiálu pro poskytování pomoci v naléhavých případech, zejména při živelních pohromách. |
▼M9 —————
( 1 ) Úř. věst. č. L 335, 22.12.1984, s. 72.