EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1568
Council Decision (CFSP) 2023/1568 of 28 July 2023 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Decizia (PESC) 2023/1568 a Consiliului din 28 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
Decizia (PESC) 2023/1568 a Consiliului din 28 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
ST/12055/2023/INIT
JO L 190I, 28.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 190/37 |
DECIZIA (PESC) 2023/1568 A CONSILIULUI
din 28 iulie 2023
de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (RDC). |
|
(2) |
La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările drepturilor omului din RDC. Decizia (PESC) 2016/2231 a modificat Decizia 2010/788/PESC și a introdus măsuri restrictive suplimentare la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC. |
|
(3) |
La 7 iulie 2023, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație, în numele Uniunii, cu privire la situația din RDC, exprimându-și profunda îngrijorare cu privire la înrăutățirea situației umanitare și în materie de securitate și revolta față de nivelurile violenței și atrocităților care continuă să fie comise împotriva civililor de către grupări armate neguvernamentale. |
|
(4) |
Având în vedere gravitatea situației din RDC, Consiliul consideră că criteriul de desemnare de la articolul 3 alineatul (2) litera (d) din Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificat pentru a permite aplicarea de măsuri restrictive specifice împotriva persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care furnizează sprijin pentru orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism responsabil de susținerea conflictului armat, a instabilității sau a insecurității în RDC. |
|
(5) |
Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință. |
|
(6) |
Se impun acțiuni suplimentare din partea Uniunii în vederea punerii în aplicare a anumitor măsuri din prezenta decizie, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:
|
„(d) |
acordă sprijin persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor responsabile de susținerea conflictului armat, a instabilității sau a insecurității în RDC;”. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
P. NAVARRO RÍOS
(1) Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo (JO L 336, 21.12.2010, p. 30).
(2) Decizia (PESC) 2016/2231 a Consiliului din 12 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO L 336I, 12.12.2016, p. 7).