Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R3177

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/3177 al Consiliului din 16 decembrie 2024 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

ST/15847/2024/INIT

JO L, 2024/3177, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2024/3177

16.12.2024

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/3177 AL CONSILIULUI

din 16 decembrie 2024

privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Belarus și implicarea Belarusului în agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei (1), în special articolul 8a alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(2)

Având în vedere gravitatea situației din Belarus, 26 de persoane fizice și două persoane juridice ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2024.

Pentru Consiliu

Președinta

K. KALLAS


(1)   JO L 134, 20.5.2006, p. 1.


ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

1.

Pe lista care figurează în secțiunea „A. Persoanele fizice menționate la articolul 2 alineatul (1)” se adaugă următoarele persoane fizice:

 

Nume (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă)

Nume (ortografia belarusă) (ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Judecător și președinte la Tribunalul districtului Mostovsky din regiunea Grodno

Data nașterii: 15.5.1976

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3161180C038PB1

Vitaliy Sinila este judecător belarus și președinte al Tribunalului districtului Mostovsky din regiunea Grodno. A fost numit de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva mai multor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a autorităților regimului, de exemplu Viktor Tsarikevich și Serghei Burak, pentru opoziția exprimată pe platformele de comunicare socială și offline.

Prin urmare, este răspunzător de represiune împotriva societății civile și a opoziției democratice.

16.12.2024

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Judecător și președinte la Tribunalul districtului Rogachev din regiunea Gomel

Data nașterii: 21.5.1974

Cetățenia: belarusă

Sex: feminin

Act de identitate: 4210574H035PB4

Iryna Pradun este judecător belarus și președinte al Tribunalului districtului Rogachev din regiunea Grodno. A fost numită de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unui mare număr de cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui. De asemenea, a pronunțat sentințe împotriva mai multor persoane pentru presupusa lor participare la proteste și pentru că au rezistat brutalității manifestate de autoritățile de aplicare a legii din Belarus, de exemplu, în procesul împotriva lui Evgeny Kokhanovsky, care, potrivit apărătorilor drepturilor omului, a fost constrâns să pledeze vinovat de participare la proteste.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

16.12.2024

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Judecător la Tribunalul districtului Pruzhany din regiunea Brest

Data nașterii: 13.4.1974

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol este un judecător belarus care își desfășoară activitatea la Tribunalul districtului Pruzhany din regiunea Brest. A fost numit de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unui număr mare de cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a autorităților de aplicare a legii ale regimului, inclusiv pe platformele de comunicare socială.

Prin urmare, este responsabil de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Judecător la Tribunalul Regional Brest

Data nașterii: 1.5.1958

Cetățenia: belarusă

Sex: feminin

Act de identitate: 4010558C080PB9

Nina Shastak este judecător belarus la Tribunalul Regional Brest. A fost numită de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unui număr de cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva autorităților regimului din Belarus. De asemenea, ea a judecat apeluri introduse împotriva unor sentințe aplicate unor demonstranți pașnici, confirmând aceste sentințe.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

16.12.2024

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Judecător la Tribunalul Regional Brest

Data nașterii: 8.3.1990

Cetățenia: belarusă

Sex: feminin

Act de identitate: 4080390K014PB5

Vera Filonik este judecător belarus la Tribunalul Regional Brest. A fost numită de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unui număr mare de cetățeni din Belarus acuzați de participarea la protestele împotriva regimului belarus din august 2020.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

16.12.2024

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Judecător la Tribunalul Regional Minsk

Data nașterii: 25.11.1974

Cetățenia: belarusă

Sex: feminin

Act de identitate: 4251174A007PB7

Iryna Maiko este judecător belarus la Tribunalul Regional Minsk. A fost numită de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unor cetățeni care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui și a autorităților regimului, de exemplu Roman Yankouski și Mikhail Nemtsov, pentru opoziția exprimată pe platformele de comunicare socială și offline.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

16.12.2024

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Judecător la Tribunalul Regional Gomel

Data nașterii: 9.12.1960

Locul nașterii: Kondopoga, Republica Karelia, Rusia

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Vasily Biagun este un judecător belarus care din 2003 își desfășoară activitatea la Tribunalul Regional Gomel. A fost numit de Alexandr Lukașenko. Biagun a pronunțat numeroase hotărâri împotriva opozanților autorităților belaruse, inclusiv sentințe împotriva unor persoane pentru activitatea acestora pe platformele de comunicare socială. De asemenea, a pronunțat pedepse cu închisoare pentru motive politice împotriva lui Nikita Slepenka (3 ani) și a lui Pavel Bobchenko (2 ani).

Prin urmare, este responsabil de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Judecător la Tribunalul Regional Brest

Data nașterii: 26.3.1982

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3260382K020PB0

Yauheni Bregan este judecător belarus la Tribunalul Regional Brest. A fost numit de Alexandr Lukașenko. Anterior, a fost judecător la Tribunalul districtului Moskovsky din Brest și judecător al orașului Baranovichi din regiunea Brest. A pronunțat sentințe împotriva unui număr mare de cetățeni din Belarus acuzați, printre altele, de participarea la protestele împotriva regimului belarus din august 2020.

Prin urmare, este responsabil de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Judecător la Tribunalul districtului Soviet din orașul Gomel

Data nașterii: 16.4.1986

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3160486H031PB9

Aliaksandr Mokhorau este un judecător belarus care din 2021 își desfășoară activitatea la Tribunalul districtului Sovetsky din orașul Gomel. A fost numit de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui, a regimului și a brutalității autorităților de aplicare a legii din Belarus.

Prin urmare, este responsabil de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Judecător la Tribunalul districtului Central din orașul Gomel

Data nașterii: 4.9.1979

Cetățenia: belarusă

Sex: feminin

Act de identitate: 4040979H059PB4

Alesya Osipava este un judecător belarus care din 2019 își desfășoară activitatea la Tribunalul districtului Central din orașul Gomel. A fost numită de Alexandr Lukașenko. A pronunțat sentințe împotriva unor cetățeni din Belarus care și-au exprimat opiniile împotriva președintelui, a regimului și a brutalității autorităților de aplicare a legii din Belarus.

Prin urmare, este răspunzătoare pentru reprimarea societății civile.

16.12.2024

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Judecător, președintele tribunalului, districtul Zhabinka

Data nașterii: 27.5.1963

Locul nașterii: Beloye, districtul Mamlyutsky, regiunea Kazahstanul de Nord, Kazahstan

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3270563K025PB7

Viktar Novik este un judecător belarus care din 2017 își desfășoară activitatea la Tribunalul districtului Zhabinka. A fost numit de Alexandr Lukașenko. Novik a pronunțat numeroase hotărâri împotriva opozanților autorităților belaruse. A pronunțat pedepse cu închisoarea pentru motive politice împotriva lui Vitali Ivanyukovich (2 ani), Natalia Letsko (1 an), Andrei Vlasov și Yulia Suvalko (3 ani) și Valentin Shumik (2 ani).

Prin urmare, este responsabil de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Șeful instituției penitenciare «Colonia Penală nr. 13»

Data nașterii: 20.6.1979

Locul nașterii: Bortniki, districtul Hlybokaye, regiunea Vitebsk, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3200679E065PB6

Vadzim Murashka este cetățean belarus și șef al instituției penitenciare «Colonia Penală nr. 13», o închisoare de maximă securitate în care sunt închiși mai mulți deținuți politici, inclusiv Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik și Sergei Vereshkhagin. Deținuții din Colonia Penală nr. 13 se confruntă cu condiții inumane și sunt supuși la abuzuri.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Șef adjunct al centrului de detenție provizorie nr. 1 «Volodarka»

Data nașterii: 31.10.1976

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3311076A076PB6

Siarhei Biareishyk este șeful adjunct al centrului de detenție provizorie nr. 1 «Volodarka». În această funcție, este responsabil de tratamentul inuman al deținuților, inclusiv de bătăi, supraaglomerare și lipsa unei asistențe medicale și a unor echipamente sanitare adecvate. Majoritatea deținuților sunt deținuți politici, cum ar fi activistul pentru drepturile omului, fondator al Asociației belaruse pentru drepturile omului «Viasna» și câștigător al Premiului Nobel pentru Pace în 2022, Ales Bialiatski, care a fost închis la «Volodarka» până în octombrie 2024.

Prin urmare, Siarhei Biareishyk este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Șef adjunct al serviciului de muncă forțată din centrul de detenție provizorie nr. 1 «Volodarka»

Data nașterii: 19.12.1980

Locul nașterii: Minsk, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3191280A031PB0

Mikalai Mushkarou este șeful adjunct al serviciului de muncă forțată din centrul de detenție provizorie nr. 1 «Volodarka». În această funcție, este responsabil de tratamentul inuman al deținuților, preponderent politici, inclusiv de bătăi, supraaglomerare și lipsa unei asistențe medicale și a unor echipamente sanitare adecvate. Majoritatea deținuților sunt deținuți politici, cum ar fi activistul pentru drepturile omului, fondator al Asociației belaruse pentru drepturile omului «Viasna» și câștigător al Premiului Nobel pentru Pace în 2022, Ales Bialiatski, care a fost închis la «Volodarka» până în octombrie 2024.

Prin urmare, Mikalai Mushkarou este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Șeful instituției penitenciare «Colonia Penală nr. 9»

Data nașterii: 26.10.1976

Locul nașterii: Stan, districtul Gorki, regiunea Mogilev, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3261076M062PB5

Siarhei Petrakovich este șeful Coloniei Penale nr. 9. În această funcție, este responsabil de tratamentul inuman aplicat deținuților, inclusiv izolare și bătăi. Majoritatea deținuților sunt prizonieri politici, cum ar fi Mikola Dedok și laureatul Premiului Nobel pentru Pace din 2022, Ales Bialiatski.

Prin urmare, Siarhei Petrakovich este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de participarea la represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Șeful unității medicale din Penitenciarul nr. 1 din Grodno

Data nașterii: 24.12.1985

Locul nașterii: Grodno, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3241285K026PB1

Viktar Luttsau este șeful unității medicale din Penitenciarul nr. 1 din Grodno. În această funcție, este responsabil de tratamentul inuman al deținuților și lipsa unei asistențe medicale adecvate și prompte. Lipsa asistenței medicale adecvate a condus la decesul prizonierului politic Ales Pushkin, care nu a beneficiat de tratament medical în timp util.

Prin urmare, este responsabil de încălcări grave ale drepturilor omului și de represiunea împotriva societății civile.

16.12.2024

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Om de afaceri

Data nașterii: 15.10.1951

Locul nașterii: belarusă

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Act de identitate: 3151051A006PB8

Ihar Subotsin este de multă vreme un asociat de afaceri apropiat al lui Alexander Shakutin. Ihar Subotsin a colaborat cu Alexander Shakutin de la începutul anilor ’90 și a fost și asistentul acestuia atunci când Alexander Shakutin a fost membru al Consiliului Republicii al Adunării Naționale a Republicii Belarus, precum și adjunctul său la Federația belarusă de tenis.

Atât Alexander Shakutin, cât și Ihar Subotsin sunt acționari ai următoarelor societăți: SIA Anulatrans (Letonia), SV Maschinen GmbH (Germania), PMI Engineering LLC (Belarus), SALEO LLC (Belarus), UAB EM System (Lituania).

Aceștia sunt cofondatori și coproprietari ai Prommedinvest, denumită în prezent SALEO LLC (Belarus). Această societate este, de asemenea, deținută parțial de EM System, PMI Engineering și de SV Maschinen GmbH, ai căror acționari sunt atât Shakutin, cât și Subotsin.

Ihar Subotsin este, prin urmare, asociat cu Alexander Shakutin.

16.12.2024

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Președinte al Baroului Republican din Belarus (din 14 februarie 2022); fost președinte al Baroului Municipal Minsk (26 aprilie 2012-20 februarie 2022)

Data nașterii: 5.10.1964

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: 3051064A050PB

În calitatea sa de președinte al Baroului Republican Belarus, Aliaksei Shvakau a condus și a elaborat politica Baroului Republican Belarus de represiune sistemică împotriva avocaților care reprezintă clienți în cazuri motivate politic sau care se exprimă public împotriva abuzurilor regimului Lukașenko. Și în fosta sa calitate de președinte al Baroului Municipal Minsk, el a vizat avocați care reprezintă clienți în cazuri motivate politic.

Prin urmare, este responsabil de reprimarea societății civile și a opoziției democratice și de activități care subminează statul de drept în Belarus.

16.12.2024

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Data nașterii: 18.7.1969

Locul nașterii: Azerbaidjan

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: MP3428828

Aleh Arlou este un om de afaceri care își desfășoară activitatea în Belarus. El este proprietarul Ruzekspeditsiya LLC din 7 august 2023.

Începând din 2019, societatea lui Aleh Arlou își desfășoară activitatea economică din zona economică specială Bremino-Orsha, instituită printr-un decret prezidențial emis de Alexandr Lukașenko, zonă gestionată de Bremino Group LLC. Societățile înființate în zona economică specială Bremino-Orsha beneficiază de avantaje fiscale și de alte avantaje financiare. Zona economică specială Bremino-Orsha reprezintă locul în care își au sediul și oferă avantaje specifice unui număr de numai șase societăți, inclusiv Bremino Group LLC. Doar Bremino Group LLC, în calitate de societate de administrare a zonei economice speciale, are dreptul să decidă cine poate beneficia de avantajele oferite de zona economică specială Bremino-Orsha, căpătând statutul de rezident.

Potrivit anchetelor jurnaliștilor, Ruzekspeditsiya LLC este implicată într-un sistem de eludare a sancțiunilor legat de Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului.

Rezultă că Arlou este asociat cu entități incluse pe listă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 765/2006, și anume Ruzekspeditsiya LLC și Bremino Group LLC. În calitate de proprietar al societății, el beneficiază, de asemenea, de avantajele acordate Ruzekspeditsiya LLC de către regim. El profită totodată de pe urma unui sistem menit să eludeze Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului.

16.12.2024

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

Director general al OAO Belaruskali

Fost președinte al Concernului Belarus de Stat pentru Petrochimie (Belneftekhim)

Data nașterii: 11.7.1976

Locul nașterii: Mohiliow (Mogilev), Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Andrei Rybakou este directorul general al OAO Belaruskali. A fost numit de Alexandr Lukașenko la 4 noiembrie 2024, în locul lui Ivan Golovaty. Lukașenko a descris societatea Belaruskali drept o «întreprindere vitală, formatoare de stat».

Anterior, Rybakou a fost președintele Concernului Belarus de Stat pentru Petrochimie (Belneftekhim), sancționat de UE începând cu 3 august 2023. În această calitate, a fost responsabil de producția rafinăriilor de petrol din Belarus, o operație vitală pentru regimul Lukașenko. Dmitri Krutoi, șeful administrației prezidențiale din Belarus, a declarat că Rybakou a fost numit mai ales pentru «experiența sa specifică» de manager al «celei mai sancționate» entități – Belneftekhim. Prin urmare, Andrei Rybakou beneficiază de pe urma regimului Lukașenko și îl sprijină prin gestionarea unor societăți de stat de mare importanță pentru regim. De asemenea, el este asociat cu entitatea sancționată OAO Belaruskali, în calitate de director general al acesteia.

16.12.2024

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Data nașterii: 29.8.1956

Locul nașterii: regiunea Grodno, Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: KH2539329

Act național de identitate: 3290856K010PB6

Aleh Barabanau este directorul și coproprietarul Vlate Logistik LLC, o societate de transport și depozitare care deține statutul de operator economic autorizat. Prin acest statut, acordat de autoritățile de stat, societatea beneficiază de avantaje fiscale semnificative. Ca urmare a privilegiilor acordate societății, Barabanau profită de pe urma regimului Lukașenko.

16.12.2024

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Data nașterii: 3.3.1962

Locul nașterii: Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: MP3293367

Act național de identitate: 3030362A074PB6

Aleh Herasim este coproprietarul Vlate Logistik LLC, o societate de transport și depozitare care deține statutul de operator economic autorizat. Prin acest statut, acordat de autoritățile de stat, societatea beneficiază de avantaje fiscale semnificative. Ca urmare a privilegiilor acordate societății, Herasim profită de pe urma regimului Lukașenko.

16.12.2024

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Data nașterii: 26.3.1962

Locul nașterii: Rusia

Cetățenia: rusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: OI110473

Aleh Piatrou este coproprietarul Vlate Logistik LLC, o societate asociată de transport și depozitare care deține statutul de operator economic autorizat. Prin acest statut, acordat de autoritățile de stat, societatea beneficiază de avantaje fiscale semnificative. Ca urmare a privilegiilor acordate societății, Piatrou profită de pe urma regimului Lukașenko.

16.12.2024

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

Director financiar al Dimicandum Invest Holding LTD;

Data nașterii: 24.11.1983

Locul nașterii: Belarus

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului: KH 1801845

Andrei Svirydau este directorul financiar al Dimicandum Invest Holding LTD, o societate stabilită în UE. În 2022 și 2023, Dimicandum Invest Holding LTD a furnizat servicii de transport și expediere de mărfuri pentru OJSC Belaruskali – care a fost inclusă pe listă de Uniune din 2022 – la un preț aproape dublu față de cel al pieței. În calitate de director financiar al Dimicandum, Svirydau a semnat documente care confirmă acest acord, facilitând subminarea dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului.

Prin urmare, prin punerea de fonduri sau resurse economice, în mod direct sau indirect, la dispoziția OJSC Belaruskali sau în beneficiul acesteia, Andrei Svirydau a adus atingere în mod semnificativ interdicției de eludare a articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului. În plus, Andrei Svirydau beneficiază de pe urma regimului Lukașenko și îl sprijină prin facilitarea exportului de îngrășăminte potasice produse de Belaruskali.

16.12.2024

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

Coproprietar al Vlate Logistik LLC

Data nașterii: 7.5.1974

Cetățenia: belarusă

Sex: masculin

Numărul pașaportului belarus: BM2229283

Act belarus de identitate: 3070574E057PB8

Dzmitry Zamulevich este coproprietar al Vlate Logistik LLC, o societate asociată de transport și depozitare care deține statutul de operator economic autorizat. Prin acest statut, acordat de autoritățile de stat, societatea beneficiază de avantaje fiscale semnificative. În calitate de proprietar al Vlate Logistik LLC, Zamulevich este asociat cu o entitate care beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

16.12.2024

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

Coproprietar al Vlate Logistik LLC

Data nașterii: 23.4.1965

Locul nașterii: Rusia

Cetățenia: rusă și belarusă

Sexul: masculin

Numărul pașaportului belarus: KH2757270

Act belarus de identitate: 3230465K000PB5

Numărul pașaportului rus: KH1935655

Uladzimir Arkadzyeu este coproprietar al Vlate Logistik LLC, o societate de transport și depozitare care deține statutul de operator economic autorizat. Prin acest statut, acordat de autoritățile de stat, societatea beneficiază de avantaje fiscale semnificative. În calitate de proprietar al Vlate Logistik LLC, Arkadzyeu este asociat cu o entitate care beneficiază de pe urma regimului Lukașenko.

16.12.2024”

2.

Pe lista care figurează în secțiunea „B. Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 2 alineatul (1)” se adaugă următoarele rubrici:

 

Nume (Transliterare din ortografia belarusă) (Transliterare din ortografia rusă)

Nume (ortografia belarusă) (ortografia rusă)

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA «Рузэкспедыцыя»

OOO «Рузэкспедиция»

Adresa: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Data înregistrării: 6.1.2016

Număr de înregistrare: 690664113

Adresă e-mail: info@ruz.by

Telefon: + 375296615929;

+ 375172006232

Site web: https://ruz.by/

Ruzekspeditsiya LLC își desfășoară activitatea din zona economică specială Bremino-Orsha (instituită printr-un decret prezidențial dat de Alexandr Lukașenko). Zona este gestionată de Bremino Group LLC. Bremino Group LLC este inclusă pe lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului. Societățile cu sediul în zona economică specială Bremino-Orsha beneficiază de avantaje fiscale și de alte avantaje financiare.

Zona economică specială Bremino-Orsha este locul unde își au sediul și beneficiază de avantajele menționate un număr de numai șase societăți, inclusiv Bremino Group LLC. Doar Bremino Group LLC, în calitate de societate de administrare a zonei economice speciale, are dreptul să decidă cine poate beneficia de avantajele oferite de zona economică specială Bremino-Orsha, căpătând statutul de rezident.

Din motivele expuse mai sus, Ruzekspeditsiya este asociată cu Bremino Group LLC. În calitate de societate cu sediul în zona economică specială Bremino-Orsha, aceasta beneficiază de pe urma regimului. Ruzekspeditsiya facilitează, de asemenea, încălcarea interdicției de eludare a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 765/2006 al Consiliului prin participarea la livrarea de autoturisme a căror vânzare, furnizare, transfer sau export din Uniune către Belarus sunt interzise.

16.12.2024

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА «ВЛАТЭ Лагістык»

ООО «ВЛАТЕ Логистик»

Adresa: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Data înregistrării: 16.4.2013

Număr de înregistrare: 192003422

Vlate Logistik LLC este o societate belarusă care deține două puncte de control la frontieră la frontiera UE-Belarus. Începând cu 10 august 2023, Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich și Uladzimir Arkadzyeu dețin un număr egal de acțiuni ale Vlate Logistic LLC. Vlate Logistik LLC beneficiază de pe urma regimului prin faptul că deține statutul de «operator economic autorizat» acordat de autoritățile de stat, obținând astfel scutiri fiscale semnificative.

16.12.2024”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3177/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top