Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0240

    Decizia (PESC) 2022/240 a Consiliului din 21 februarie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

    ST/5675/2022/INIT

    JO L 40, 21.2.2022, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/240/oj

    21.2.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 40/21

    DECIZIA (PESC) 2022/240 A CONSILIULUI

    din 21 februarie 2022

    de modificare a Deciziei (PESC) 2016/1693 a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/1693 (1).

    (2)

    Având în vedere că ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, precum și persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile asociate cu acestea reprezintă în continuare o amenințare, ar trebui adăugate două persoane și două grupuri pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților din anexa la Decizia (PESC) 2016/1693.

    (3)

    Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/1693 ar trebui să fie modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 2022.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului din 20 septembrie 2016 privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea și de abrogare a Poziției comune 2002/402/PESC (JO L 255, 21.9.2016, p. 25).

    ANEXĂ

    Anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 se modifică după cum urmează:

    1.

    Titlul secțiunii „A. Persoane” se înlocuiește cu următorul text:

    „A.

    Persoane menționate la articolele 2 și 3”.

    2.

    Se adaugă următoarele persoane:

    „8.

    Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); cetățenia: pakistaneză (presupusă).

    9.

    Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.”

    3.

    Se adaugă următoarea secțiune și următoarele rubrici:

    „B.

    Grupuri, întreprinderi și entități menționate la articolul 3

    1.

    Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa’ida in the Indian Subcontinent (Al-Qaida în Subcontinentul Indian), Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent (Qaedat al-Jihad în Subcontinentul Indian)].

    2.

    Da’esh – Hind Province (Da’esh – Provincia Hind) (alias Wilayah of Hind (Wilayah din Hind), Islamic State’s Hind Province (ISHP) (Provincia Hind a Statului Islamic), IS-Wilayat al-Hind, Da’esh – Wilayat al-Hind).”
    Top