This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Guideline (EU) 2021/1829 of the European Central Bank of 7 October 2021 amending Guideline (EU) 2017/2335 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2021/47)
Orientarea (UE) 2021/1829 a Băncii Centrale Europene din 7 octombrie 2021 de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47)
Orientarea (UE) 2021/1829 a Băncii Centrale Europene din 7 octombrie 2021 de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47)
ECB/2021/47
JO L 370, 19.10.2021, p. 5–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.10.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 370/5 |
ORIENTAREA (UE) 2021/1829 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 7 octombrie 2021
de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatele (2) și (5),
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5.1, 12.1 și 14.3,
întrucât:
(1) |
Pentru a asigura existența unor statistici de calitate privind creditul și riscul de credit, este necesar să se furnizeze detalii suplimentare cu privire la standardele minime pentru revizuirea datelor cu caracter granular cu privire la credite şi la riscul de credit (denumite în continuare „date cu privire la credite ”) și date de referință cu privire la contrapărți. În special, este necesar să se asigure că toate băncile centrale naționale (BCN) transmit Băncii Centrale Europene (BCE) revizuirile raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 al Băncii Centrale Europene (1). |
(2) |
Orientarea (UE) 2017/2335 a Băncii Centrale Europene (BCE/2017/38) (2) prevede ca erorile din informațiile statistice raportate să fie revizuite și corectate, iar datele revizuite să fie transmise BCE. Pentru a îmbunătăți calitatea generală a datelor, este potrivit să se transmită detalii suplimentare cu privire la tipurile și frecvențele revizuirilor care urmează a fi transmise BCE. |
(3) |
Ar trebui clarificate datele de referință la care se vor referi primele date pentru circuitul de răspuns al BCE după ce o BCN va decide să participe la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit, precum și sfera de acoperire a setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE și restricțiile aplicabile cu privire la distribuirea datelor de către BCN primitoare. Aceasta ar trebui să contribuie și la asigurarea tratamentului egal între BCN participante și BCN care pot participa în viitor la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit. |
(4) |
Este oportun să se furnizeze pentru toate BCN clarificări cu privire la metoda comună de transmitere a informațiilor statistice raportate BCE. Prin urmare, BCN ar trebui să transmită date BCE în formatul electronic armonizat de transmitere agreat și stabilit de Sistemul European al Băncilor Centrale. |
(5) |
Pentru a acorda BCE suficient timp pentru a implementa efectiv modificările prevederilor privind revizuirile pentru datele cu privire la credite și datele de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) , și pentru a se asigura o calitate suficientă a datelor, acele modificări ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2022. |
(6) |
Prin urmare, Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:
Articolul 1
Modificări
Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică după cum urmează:
1. |
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare Prezenta orientare stabilește obligațiile de raportare pentru BCN în ceea ce privește transmiterea către BCE a datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți colectate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13). În special, această orientare stabilește următoarele:
|
2. |
La articolul 2, se adaugă următorul punct 24:
|
3. |
La articolul 5 alineatul (4), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
4. |
Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 Confirmări de primire și de eroare (1) La primirea actualizărilor prevăzute la articolul 12, BCE efectuează cu promptitudine verificări pentru a valida fără întârziere calitatea informațiilor furnizate și transmite BCN confirmările de primire și de eroare prevăzute la articolul 9 din Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene (BCE/2018/16) (*1). (2) BCN se asigură că revizuirile sunt transmise BCE în temeiul articolului 19. (*1) Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene din 1 iunie 2018 privind Registrul de date privind instituțiile și companiile afiliate (BCE/2018/16) (JO L 154, 18.6.2018, p. 3).”" |
5. |
La articolul 16d, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Anterior datei relevante de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite fiecărei BCN prevăzute în anexa IV un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE cu rol de test. Aceste date sunt utilizate doar în scopul testării aranjamentelor prevăzute la articolul 16b litera (b) înainte de implementarea lor la data de începere a participării BCN relevante și în conformitate cu articolul 16e alineatul (9). BCN utilizează datele primite de la BCE pentru un circuit de răspuns prevăzut la articolul 16e doar după ce BCN relevantă a devenit o BCN participantă și a primit primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE care cuprinde datele referitoare la data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea. (2) De la data relevantă de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE fiecărei BCN primitoare prin intermediul transmisiunilor periodice, imediat după generarea exemplarului principal. Primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE este limitat la datele privind data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea. Fiecare set de date pentru circuitul de răspuns al BCE transmis ulterior se limitează la:
În sensul literei (b), sunt excluse datele privind datele de referință care precedă data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea.” |
6. |
La articolul 16d, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) BCE transmite BCN primitoare orice revizuiri pe care le-a primit în temeiul articolului 19 care se referă la informațiile incluse în transmisiile periodice.” |
7. |
La articolul 16e, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) În sensul prezentului capitol, BCN primitoare nu transmit agenților raportori următoarele:
|
8. |
Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 Transmiterea (1) BCN transmit electronic informațiile statistice care trebuie raportate în temeiul prezentei orientări, utilizând mijloacele stabilite de BCE. Formatul mesajului statistic elaborat pentru acest schimb electronic de informații statistice este formatul convenit de către SEBC. (2) În cazul în care alineatul (1) nu se aplică, BCN pot utiliza alte mijloace de transmitere a informațiilor statistice cu acordul prealabil al BCE.” |
9. |
Articolul 18 se modifică după cum urmează:
|
10. |
Articolul 19 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 19 Revizuiri (1) BCN transmit BCE toate revizuirile datelor cu privire la credite și ale datelor de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) imediat ce au fost procesate, după cum urmează:
În sensul primului alineat, perioada de producție relevantă este perioada de producție în cursul căreia BCN a aflat pentru prima oară de erori sau de lipsa unor informații. (2) BCN transmit BCE revizuiri în conformitate cu standardele minime de revizuire prevăzute la punctul 4 din anexa V la Regulamentul (UE) 2016/867 (BCE/2016/13). (3) BCN transmit BCE revizuirile raportate de agenții raportori pentru datele de referință anterioare datelor de referință prevăzute la alineatul (1) atunci când se aplică ambele condiții următoare:
(4) BCN încheie cu agenții raportori acorduri care le permit BCN să transmită BCE date fără întârziere. (5) BCE procesează revizuirile și le stochează în baza de date partajată fără întârzieri nejustificate după ce au fost primite de la BCN. BCE informează BCN în cauză cu privire la rezultatul oricărei evaluări a calității datelor.” |
11. |
Se introduce următorul articol 19a: „Articolul 19a Calendarul de raportare Până la sfârșitul lunii septembrie a fiecărui an, BCE comunică BCN datele exacte de transmitere pentru anul următor sub forma unui calendar de raportare. BCN raportează informațiile statistice în temeiul prezentei orientări în conformitate cu calendarul de raportare respectiv.” |
12. |
Anexele III și IV la Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică în conformitate cu anexa la prezenta orientare. |
Articolul 2
Producerea de efecte și punerea în aplicare
(1) Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.
(2) Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro respectă prezenta orientare de la data notificării sale. Totuși, acestea respectă articolul 1 alineatul (10) din prezenta orientare de la 1 aprilie 2022.
Articolul 3
Destinatari
Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 octombrie 2021.
Pentru Consiliul guvernatorilor BCE
Președintele BCE
Christine LAGARDE
(1) Regulamentul (UE) 2016/867 al Băncii Centrale Europene din 18 mai 2016 privind colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2016/13) (JO L 144, 1.6.2016, p. 44).
(2) Orientarea (UE) 2017/2335 a Băncii Centrale Europene din 23 noiembrie 2017 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2017/38) (JO L 333, 15.12.2017, p. 66).
ANEXĂ
Anexele III și IV la Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică după cum urmează:
1. |
Anexa III se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA III Atribute ale datelor în scopul circuitelor de răspuns
|
2. |
Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA IV Participarea la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit Următoarele BCN sunt considerate BCN participante în sensul prezentei orientări, de la data de începere a participării indicată. După data de 1 aprilie 2020 și înainte de data relevantă de începere a participării, BCN vor primi setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE în scopul efectuării testării în conformitate cu articolul 16d alineatul (1).
|
((*1)) BCN extrag aceste atribute din RIAD, doar dacă sunt marcate drept «F» adică liber (free), respectiv neconfidențial și care poate fi făcut public, sau «R» adică, pe lângă utilizările permise în temeiul articolului 10 alineatul (2) litera (b), valoarea unui atribut poate fi pusă la dispoziția agentului raportor care a furnizat acele informații, și, sub rezerva oricăror restricții aplicabile privind confidențialitatea, cu alți agenți raportori, respectiv doar eliberare restricționată, în conformitate cu Orientarea (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).
(1) A se vedea definițiile de la articolul 2.
(2) BCN participante sunt indicate prin codurile de țară ISO al statelor membre ale acestora.
(3) La nivel național, în transmisia periodică, BCN primitoare pune la dispoziția agenților raportori rezidenți doar co-debitorii (identificator și valoarea răspunderii solidare) care au luat împrumuturi de la agenții raportori rezidenți.
(4) BCN pot folosi aceste atribute pentru a semnala în circuitele de răspuns instrumentele legate de elementele protecției.