This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0558
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 22 noiembrie 2017.
Henry von Blumenthal și alții împotriva Băncii Europene de Investiții.
Funcție publică – Personal al BEI – Reforma sistemului de remunerație și de creștere salarială – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Răspundere.
Cauza T-558/16.
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 22 noiembrie 2017.
Henry von Blumenthal și alții împotriva Băncii Europene de Investiții.
Funcție publică – Personal al BEI – Reforma sistemului de remunerație și de creștere salarială – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Răspundere.
Cauza T-558/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 22 noiembrie 2017 – von Blumenthal și alții/BEI
(Cauza T‑558/16)
„Funcție publică – Personal al BEI – Reforma sistemului de remunerație și de creștere salarială – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Răspundere”
|
1. |
Procedură jurisdicțională–Invocarea de motive noi pe parcursul procesului–Condiții–Dezvoltarea unui motiv existent [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d) și art. 84 alin. (1) și (2)] (a se vedea punctele 46 și 47) |
|
2. |
Excepție de nelegalitate–Domeniu de aplicare–Acte a căror nelegalitate poate fi invocată–Act cu caracter general pe care se întemeiază decizia atacată–Necesitatea unei legături juridice între actul atacat și actul general contestat (art. 277 TFUE) (a se vedea punctele 69 și 70) |
|
3. |
Procedură jurisdicțională–Cerere de sesizare–Cerințe de formă–Expunere clară și precisă a motivelor invocate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)] (a se vedea punctele 90, 91 și 93) |
|
4. |
Funcționari–Egalitate de tratament–Noțiune (a se vedea punctul 94) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziilor, conținute în fișele de salariu aferente lunii aprilie 2015 și lunilor următoare, prin care se aplică reclamanților decizia Consiliului de administrație al BEI din 16 decembrie 2014și decizia Comitetului de direcție al BEI din 4 februarie 2015, precum și a fișelor de salariu referitoare la recompensarea performanțelor stabilite în luna aprilie 2015 în favoarea reclamanților, și, pe de altă parte, obligarea BEI la plata către reclamanți, în primul rând, a unei sume care să corespundă diferenței dintre cuantumul remunerațiilor plătite în temeiul deciziilor sus‑menționate și cel al remunerațiilor datorate în temeiul angajamentelor BEI și, în al doilea rând, a unor daune interese pentru repararea prejudiciului material, aferent pierderii puterii lor de cumpărare, și a celui moral pe care reclamanții pretind că le‑au suferit
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe domnii Henry von Blumenthal și Marc D’Hooge, pe doamna Giulia Gaspari, pe domnul Patrick Vanhoudt și pe doamna Dalila Bundy la plata cheltuielilor de judecată. |