1. 

Procedură jurisdicțională–Măsuri de organizare a procedurii–Cerere de retragere de la dosar a anumitor documente interne ale unei instituții–Normă generală–Admisibilitate–Excepții–Documente decisive pentru asigurarea controlului judiciar

(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 89)

(a se vedea punctele 27 și 28)

2. 

Procedură jurisdicțională–Prezentarea în fața Tribunalului a unor avize ale serviciilor juridice ale instituțiilor Uniunii–Condiții

(a se vedea punctul 29)

3. 

Parlamentul European–Reglementare privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților–Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat–Decizie a secretarului general al Parlamentului–Reclamație–Sesizare concomitentă a instanței Uniunii cu o acțiune în anulare–Admisibilitate

(art. 263 TFUE; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 68 și 72)

(a se vedea punctele 35 și 37-48)

1) 

Respinge excepția de inadmisibilitate.

2) 

Acțiunea este inadmisibilă în ceea ce privește cererea prin care se solicită obligarea Parlamentului European să îi plătească doamnei Mylène Troszczynski suma de 50000 de euro cu titlu de cheltuieli de judecată recuperabile.

3) 

Cererea, prezentată de doamna Troszczynski în cadrul observațiilor cu privire la excepția de inadmisibilitate, prin care se solicită obligarea Parlamentului European să îi plătească suma de 5000 de euro cu titlu de cheltuieli de judecată recuperabile efectuate în procedura privind excepția menționată este inadmisibilă.

4) 

Documentele anexate la observațiile doamnei Troszczynski cu privire la excepția de inadmisibilitate se îndepărtează din dosarul cauzei.

5) 

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.