Cauza C-347/23 [Zabitoń] ( i )

LB
și
JL

împotriva

Getin Noble Bank S.A.

(cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie)

Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 octombrie 2024

„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de «consumator» – Contract de credit ipotecar indexat într‑o monedă străină – Persoană fizică ce a dobândit un bun imobil rezidențial destinat închirierii cu titlu oneros”

Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Noțiunea de consumator – Persoană fizică ce a încheiat un contract de împrumut pentru cumpărarea unui bun imobil rezidențial destinat închirierii cu titlu oneros – Includere – Condiție – Persoană fizică ce acționează în afara activității sale profesionale – Persoană care urmărește să obțină venituri din gestionarea bunului – Lipsa incidenței

[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 2 lit. (b)]

(a se vedea punctele 29-31 și 33-36 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.

( i ) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.