Cauza C‑308/22

Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)

împotriva

College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden

(cerere de decizie preliminară
formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 aprilie 2024

„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Autorizarea introducerii pe piață a produselor fitosanitare – Examinarea pentru autorizare – Articolul 36 – Marjă de apreciere a statului membru în cauză, în sensul articolului 36 alineatul (2), referitoare la evaluarea științifică a riscurilor efectuată de statul membru care examinează cererea de autorizare în temeiul articolului 36 alineatul (1) – Articolul 44 – Retragerea sau modificarea autorizației – Principiul precauției – Cale de atac jurisdicțională efectivă – Cunoștințe științifice și tehnice actuale”

1. Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Autorizarea introducerii pe piață a produselor fitosanitare – Examinarea pentru autorizare – Evaluarea științifică a riscurilor – Marjă de apreciere a statului membru în cauză cu privire la concluziile statului membru care examinează cererea – Conținut – Posibilitatea statului membru în cauză de a se abate de la evaluarea efectuată de statul membru care examinează cererea – Admisibilitate – Condiții

   [Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 36]

   (a se vedea punctele 61, 62, 65-67 și 70 și dispozitiv 1)

2. Agricultura – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Autorizarea introducerii pe piață a produselor fitosanitare – Cale de atac jurisdicțională efectivă – Cale de atac efectivă a terților care fac dovada unui interes – Evaluarea științifică a riscurilor – Concluziile evaluării efectuate de statul membru competent – Controlul efectuat de instanța din statul membru în cauză – Conținut

   [Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 36]

   (a se vedea punctele 72-76 și dispozitiv 2)

3. Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Autorizarea introducerii pe piață a produselor fitosanitare – Examinarea pentru autorizare – Evaluarea științifică a riscurilor – Procedură – Aplicarea principiului bunei administrări – Obligația de motivare – Reexaminarea autorizației de către statul membru în cauză – Obligația de a implica statul membru care examinează cererea într‑o nouă evaluare – Inexistență

   [Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 36 alin. (2) și (3)]

   (a se vedea punctele 78-80 și 82-84 și dispozitiv 3)

4. Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Contestarea deciziei de autorizare a introducerii pe piață a unor produse fitosanitare – Posibilitatea de a prezenta autorităților naționale cele mai fiabile date științifice și tehnice disponibile – Sursa sau documentul care conține astfel de date și momentul disponibilității – Lipsa incidenței – Respectarea principiului precauției – Încălcarea principiului securității juridice – Inexistență

   [Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 29 alin. (1) lit. (e) și art. 36 alin. (2)]

   (a se vedea punctele 91-94, 96, 97, 103, 104, 108-110 și dispozitiv 4)

A se vedea textul deciziei.