Cauza C-11/23

Eventmedia Soluciones SL

împotriva

Air Europa Líneas Aéreas SAU

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 februarie 2024

„Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatele (1) și (3) – Articolul 7 alineatul (1) – Compensarea pasagerilor aerieni în cazul anulării unui zbor – Natura și temeiul dreptului la compensație – Cesionarea către o societate comercială a creanței pasagerilor față de operatorul de transport aerian – Clauză contractuală care interzice o astfel de cesiune – Articolul 15 – Inadmisibilitatea renunțării”

1. Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare a unui zbor – Drept la despăgubire – Obligația corelativă a operatorului efectiv de transport aerian de a plăti compensația – Temeiul acestui drept și al acestei obligații care decurge direct din regulament

   [Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (1) lit. (b), art. 2 lit. (b), art. 3 alin. (5), art. 5 alin. (1) lit. (c) și alin. (3) și art. 7 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 25-37 și dispozitiv 1)

2. Transporturi – Transporturi aeriene – Regulamentul nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare a unui zbor – Drept la despăgubire – Derogări inadmisibile – Noțiune – Clauză contractuală care figurează în condițiile generale ale unui contract de transport și care interzice cesiunea către o societate comercială a creanței pasagerilor față de operatorul de transport aerian – Includere

   (Regulamentul nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 15)

   (a se vedea punctele 41-46 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.