Cauzele conexate C‑717/22 și C‑372/23

„SISTEM LUX” OOD și VU

împotriva

Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas

(cereri de decizie preliminară formulate de Rayonen sad Svilengrad și de Administrativen sad- Haskovo)

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 decembrie 2024

„Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Articolul 15 – Furnizarea de informații autorităților vamale – Încălcarea legislației vamale – Articolul 42 – Sancțiuni efective, proporționale și disuasive – Decizia‑cadru 2005/212/JAI – Confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Articolul 2 alineatul (1) – Confiscare – Reglementare națională care prevede aplicarea unei amenzi într un cuantum cuprins între 100 % și 200 % din valoarea în vamă a mărfurilor și confiscarea acestora, indiferent de proprietar”

1. Uniunea vamală – Declarații vamale – Procedură și control – Încălcări ale legislației vamale – Necesitatea unui comportament intenționat – Inexistență

   [Regulamentul 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 42 alin. (1)]

   (a se vedea punctul 45)

2. Uniunea vamală – Declarații vamale – Procedură și control – Sancțiuni – Reglementare națională care permite să se constate o încălcare a legislației vamale prin simplul fapt al unei neglijențe, constituită din nerespectarea formei corespunzătoare de declarare a mărfurilor transportate – Admisibilitate – Aplicarea unei sancțiuni administrative într‑un cuantum care corespunde cel puțin valorii în vamă a mărfurilor care fac obiectul încălcării respective – Inadmisibilitate

   [Regulamentul 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 15 și art. 42 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 46-54 și dispozitiv 1)

3. Uniunea vamală – Declarații vamale – Procedură și control – Sancțiuni – Lista sancțiunilor administrative – Caracter exhaustiv – Inexistență

   [Regulamentul 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 42 alin. (2)]

   (a se vedea punctul 59)

4. Uniunea vamală – Declarații vamale – Procedură și control – Sancțiuni – Aplicarea unei amenzi și confiscarea concomitentă a mărfurilor – Admisibilitate – Condiții

   [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 17 alin. (1); Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 42 alin. (1) și (2)]

   (a se vedea punctele 60-68 și dispozitiv 2)

5. Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru privind confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Domeniu de aplicare – Măsură de confiscare adoptată ca urmare a unei încălcări a legislației vamale – Caracter administrativ al unei astfel de încălcări – Excludere

   [Decizia‑cadru 2005/212 a Consiliului, art. 2 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 74-79 și dispozitiv 3)

A se vedea textul deciziei.