Cauzele conexate C‑430/22 și C‑468/22

Proceduri penale

împotriva lui

VB (C‑430/22)
și
VB (C‑468/22)

(cereri de decizie preliminară
formulate de Spetsializiran nakazatelen sad)

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 iunie 2023

„Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/343 – Articolul 8 alineatul (4) – Dreptul de a fi prezent la proces – Proceduri în lipsă – Redeschiderea procesului – Notificarea celui condamnat în lipsă cu privire la dreptul său la redeschiderea procesului”

Cooperarea judiciară în materie penală – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Directiva 2016/343 – Dreptul de a fi prezent la proces – Judecare în lipsă – Obligația de a indica în mod expres în hotărârea de condamnare dreptul la un nou proces – Lipsă

[Directiva 2016/343 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (39) și art. 8 alin. (2) și (4)]

(a se vedea punctele 27-31 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.