This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0775
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 aprilie 2023.
Blue Air Aviation SA împotriva UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor și Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) împotriva Societății Naţionale de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.
Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Difuzare de muzică ambientală – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 punctul 2 – Remunerație echitabilă – Simplă furnizare de instalații – Echipamente de sonorizare la bordul trenurilor și al aeronavelor – Prezumție de comunicare publică.
Cauzele conexate C-775/21 și C-826/21.
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 aprilie 2023.
Blue Air Aviation SA împotriva UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor și Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) împotriva Societății Naţionale de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.
Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Difuzare de muzică ambientală – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 punctul 2 – Remunerație echitabilă – Simplă furnizare de instalații – Echipamente de sonorizare la bordul trenurilor și al aeronavelor – Prezumție de comunicare publică.
Cauzele conexate C-775/21 și C-826/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:307
Cauzele conexate C‑775/21 și C‑826/21
Blue Air Aviation SA
împotriva
UCMR – ADA Asociația pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
și
Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)
împotriva
Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători” SA
(cereri de decizie preliminară formulate de Curtea de Apel București)
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 aprilie 2023
„Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Difuzare de muzică ambientală – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 punctul 2 – Remunerație echitabilă – Simplă furnizare de instalații – Echipamente de sonorizare la bordul trenurilor și al aeronavelor – Prezumție de comunicare publică”
-
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 2001/29 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Comunicare publică – Noțiune – Difuzarea unei opere muzicale ca muzică ambientală într‑un mijloc de transport de pasageri – Includere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 alin. (1)]
(a se vedea punctele 51-55 și 57 și dispozitiv 1)
-
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directivele 2001/29 și 2006/115 – Armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și ale drepturilor conexe în societatea informațională – Comunicare publică – Noțiune – Instalare la bordul unui mijloc de transport a unui echipament de sonorizare și a unui program informatic care permite difuzarea de muzică ambientală – Excludere
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 alin. (1) și Directiva 2006/115 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (2)]
(a se vedea punctele 68-73 și dispozitiv 2)
-
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directivele 2001/29 și 2006/115 – Reglementare națională care stabilește o prezumție simplă de comunicare publică a operelor muzicale întemeiată pe prezența unor instalații de sonorizare în mijloacele de transport – Inadmisibilitate
[Directiva 2001/29 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 alin. (1) și Directiva 2006/115 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (2)]
(a se vedea punctele 80 și 82-84 și dispozitiv 3)