Cauza C-698/20

Gmina Wieliszew

împotriva

Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej

(cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy)

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 octombrie 2022

„Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Fondul de coeziune – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 – Finanțare de către Uniunea Europeană – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Acord de grant – Fonduri plătite beneficiarului într un cont al unei bănci în faliment – Reglementare națională care nu exclude aceste fonduri de la masa credală a acestei bănci”

1. Privilegii și imunități ale Uniunii Europene – Patrimoniul și activele Uniunii – Noțiune

   (Protocolul nr. 7 anexat la tratatele UE și FUE, art. 1)

   (a se vedea punctele 68-71)

2. Coeziune economică, socială și teritorială – Intervenții structurale – Finanțare de către Uniune – Fondul de coeziune și Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Gestionare și control

   [Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 11, 54, 56 și 58, Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 2 lit. (i), art. 3, art. 4 și art. 72 alin. (1) și Regulamentul nr. 1083/2006 art. 2-4, 57, 70 și 80]

   (a se vedea punctele 72, 84 și 85 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.