Cauzele conexate C‑433/21 și C‑434/21

Agenzia delle Entrate

împotriva

Contship Italia SpA

(cereri de decizie preliminară
formulate de Corte suprema di cassazione)

Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2022

„Trimitere preliminară – Impozitare directă – Libertatea de stabilire – Impozit pe profit – Regim de combatere a evaziunii fiscale pentru societățile de tip «cutie poștală» – Stabilirea venitului impozabil pe baza unui venit minim prezumat – Excludere din domeniul de aplicare al acestui regim fiscal a societăților și a entităților cotate pe piețele reglementate naționale”

1. Libera circulație a persoanelor – Libertatea de stabilire – Dispoziții ale tratatului – Punere în aplicare a articolului 18 TFUE prin articolul 49 TFUE – Domeniile de aplicare respective

   (art. 18 și 49 TFUE)

   (a se vedea punctele 29-31)

2. Libertatea de stabilire – Restricții – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Regim de combatere a evaziunii fiscale pentru societățile de tip «cutie poștală» – Stabilirea venitului impozabil pe baza unui venit minim prezumat

   (art. 49 TFUE)

   (a se vedea punctele 33-36, 41, 42 și 48 și dispozitivul)

A se vedea textul deciziei.