Cauza C-420/20

Procedură penală

împotriva

HN

(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad)

Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 septembrie 2022

„Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolele 47 și 48 – Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale – Articolul 6 – Directiva (UE) 2016/343 – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Articolul 8 – Dreptul de a fi prezent la proces – Decizie de returnare însoțită de o interdicție de intrare pe o durată de cinci ani – Condiții pentru desfășurarea unui proces în absența persoanei în cauză – Obligația de a fi prezent la proces prevăzută de dreptul național”

1. Cooperarea judiciară în materie penală – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Directiva 2016/343 – Dreptul de a fi prezent la proces

   [Directiva 2016/343 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 1 și art. 8 alin (1)]

   (a se vedea punctele 32, 33 și 40-43 și dispozitiv 1)

2. Cooperarea judiciară în materie penală – Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale – Directiva 2016/343 – Dreptul de a fi prezent la proces

   [Directiva 2016/343 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 8 alin. (2)]

   (a se vedea punctele 58-61 și 66 și dispozitiv 2)

3. Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115 – Interdicție de intrare pe teritoriul unui stat membru

   [Directiva 2008/115 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 11 alin. (3)]

   (a se vedea punctele 62-65)

A se vedea textul deciziei.