Cauza C‑301/20

UE
și
HC

împotriva

Vorarlberger Landes- und Hypotheken‑Bank AG

(cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof)

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 1 iulie 2021

„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Certificatul european de moștenitor – Valabilitate a unei copii certificate a certificatului care nu cuprinde o dată de expirare – Articolul 65 alineatul (1) – Articolul 69 – Efectele certificatului în ceea ce privește persoanele care sunt menționate în certificat, dar nu au solicitat eliberarea sa – Articolul 70 alineatul (3) – Data care trebuie luată în considerare pentru aprecierea valabilității copiei – Efecte ale copiei în materie de probă”

1. Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și crearea unui certificat european de moștenitor – Regulamentul nr. 650/2012 – Certificat european de moștenitor – Efectele certificatului

   [Regulamentul nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (7) și (67) și art. 69 și art. 70 alin (3)]

   (a se vedea punctele 27-29, 31, 33, 34 și 37 și dispozitiv 1)

2. Cooperare judiciară în materie civilă – Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și crearea unui certificat european de moștenitor – Regulamentul nr. 650/2012 – Certificat european de moștenitor – Efectele certificatului – Întindere

   [Regulamentul nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (67) și art. 65 alin. (1), art. 69 alin. (3) și art. 70 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 42-45 și dispozitiv 2)

A se vedea textul deciziei.