1. 

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru

(Regulamentul nr. 73/2009 al Consiliului; Regulamentul nr. 1122/2009 al Comisiei)

(a se vedea punctele 43-47)

2. 

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Sistem integrat de gestionare și control privind anumite scheme de ajutor – Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de eco‑condiționalitate – Neaplicare în cazuri minore de nerespectare – Criterii de apreciere – Sistem de sancționare național care consideră în mod sistematic lipsa unor documente impuse în temeiul unor cerințe de reglementare în materie de gestiune drept cazuri minore de nerespectare – Inadmisibilitate

[Regulamentul nr. 73/2009 al Consiliului, art. 24 alin. (2); Regulamentul nr. 1122/2009 al Comisiei, art. 71 alin. (3)]

(a se vedea punctele 48-51, 59 și 60)

3. 

Dreptul Uniunii Europene – Interpretare – Metode – Interpretare literală, sistematică și teleologică

(a se vedea punctul 67)

4. 

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Cerințe în materie de identificare și de înregistrare a animalelor – Nerespectare – Inexistența unei incidențe asupra perceperii unor plăți directe de către agricultorul în cauză

[Regulamentul nr. 21/2004 al Consiliului, art. 3 și art. 6-8, și Regulamentul nr. 73/2009, art. 4 alin. (1) și anexa II]

(a se vedea punctul 68)

5. 

Acțiune în anulare – Obiect – Decizie care se întemeiază pe mai mulți piloni de raționament, fiecare fiind suficient pentru fundamentarea dispozitivului său – Anularea unei astfel de decizii – Condiții

(art. 263 TFUE și 296 TFUE)

(a se vedea punctul 70)

1)

Respinge acțiunea.

2)

Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.

3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.