Cauza C-149/23

Comisia Europeană

împotriva

Republicii Federale Germania

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 martie 2025

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Protecţia persoanelor care raportează încălcări ale dreptului Uniunii – Directiva (UE) 2019/1937 – Articolul 26 alineatele (1) și (3) – Lipsa transpunerii și a comunicării măsurilor de transpunere – Articolul 260 alineatul (3) TFUE – Cerere de obligare la plata unei sume forfetare – Criterii de stabilire a cuantumului sancțiunii – Aplicarea automată a unui coeficient pentru gravitate”

1. Apropierea legislațiilor – Protecția persoanelor care raportează încălcări ale dreptului Uniunii – Directiva 2019/1937 – Netranspunere în termenele acordate – Neîndeplinire a obligațiilor

   [art. 258 TFUE; Directiva 2019/1937 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 26 alin. (1) și (3)]

   (a se vedea punctele 44 și 56 și dispozitiv 1)

2. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat

   (art. 258 TFUE; Directiva 2019/1937 Parlamentului European și a Consiliului)

   (a se vedea punctul 45)

3. State membre – Obligații – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate

   (art. 258 TFUE)

   (a se vedea punctul 49)

4. Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Neîndeplinirea obligației de a comunica măsuri de transpunere a unei directive – Sancțiuni financiare – Puterea de apreciere a Curții – Criterii

   [art. 260 alin. (3) TFUE; Directiva 2019/1937 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 26 alin. (1) şi (3)]

   (a se vedea punctele 76, 80, 82-84, 86-88, 92-97, 101, 103, 104 și 106)

A se vedea textul deciziei.