EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0609
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018.
Republica Franceză împotriva Comisiei Europene.
FEGA – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Franța – Restituiri la export în sectorul cărnii de pasăre – Corecții financiare forfetare – Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 – Calitate bună, corectă și vandabilă – Controale – Proporționalitate.
Cauza T-609/17.
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018.
Republica Franceză împotriva Comisiei Europene.
FEGA – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Franța – Restituiri la export în sectorul cărnii de pasăre – Corecții financiare forfetare – Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 – Calitate bună, corectă și vandabilă – Controale – Proporționalitate.
Cauza T-609/17.
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 decembrie 2018 – Franța/Comisia
(Cauza T-609/17)
„FEGA – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Franța – Restituiri la export în sectorul cărnii de pasăre – Corecții financiare forfetare – Regulamentele (CE) nr. 1290/2005 și (UE) nr. 1306/2013 – Calitate bună, corectă și vandabilă – Controale – Proporționalitate”
|
1. |
Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Restituiri la export – Condiții de acordare – Produse sănătoase, de încredere și comercializabile – Criterii de apreciere – Caracter comercializabil al produsului – Apreciere pe baza cerințelor prevăzute în reglementarea Uniunii aplicabilă [Regulamentul nr. 543/2008 al Comisiei, art. 15 alin. (1) și art. 16 alin. (6) și Regulamentul nr. 612/2009 al Comisiei, art. 28 alin. (1)] (a se vedea punctele 28-34) |
|
2. |
Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Restituiri la export – Condiții de acordare – Produse sănătoase, de încredere și comercializabile – Obligația de control a statelor membre – Domeniu de aplicare [Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 58 alin. (1); Regulamentul nr. 1290/2005 al Consiliului, art. 9 alin. (1); Regulamentul nr. 1276/2008 al Comisiei, art. 5 alin. (2), (4) și (6) și Regulamentul nr. 612/2009 al Comisiei, art. 28] (a se vedea punctele 35, 36, 40, 41 și 44) |
|
3. |
Agricultură – Finanțare de către FEGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Constatarea unor deficienţe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Aplicarea unei corecții forfetare – Încălcarea principiului proporționalității – Inexistenţă [Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (2)] (a se vedea punctele 45-49) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea parțială a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1144 a Comisiei din 26 iunie 2017 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2017, L 165, p. 37), în măsura în care aceasta exclude cheltuielile efectuate de Republica Franceză în cadrul FEGA în valoare de 120901216,61 euro
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată. |