This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0522
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 martie 2023.
MS împotriva Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.
Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Protecția soiurilor de plante – Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Derogare prevăzută la articolul 14 alineatul (3) – Articolul 94 punctul 2 – Contrafacere – Drept la reparație – Regulamentul (CE) nr. 1768/95 – Articolul 18 punctul 2 – Repararea prejudiciului – Sumă forfetară minimă calculată la de patru ori cuantumul redevenței de licență – Competența Comisiei Europene – Nevaliditate.
Cauza C-522/21.
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 martie 2023.
MS împotriva Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.
Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Protecția soiurilor de plante – Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Derogare prevăzută la articolul 14 alineatul (3) – Articolul 94 punctul 2 – Contrafacere – Drept la reparație – Regulamentul (CE) nr. 1768/95 – Articolul 18 punctul 2 – Repararea prejudiciului – Sumă forfetară minimă calculată la de patru ori cuantumul redevenței de licență – Competența Comisiei Europene – Nevaliditate.
Cauza C-522/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:218
Cauza C‑522/21
MS
împotriva
Saatgut‑Treuhandverwaltungs GmbH
(cerere de decizie preliminară
formulată de Pfälzisches Oberlandesgericht)
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 martie 2023
„Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Protecția soiurilor de plante – Regulamentul (CE) nr. 2100/94 – Derogare prevăzută la articolul 14 alineatul (3) – Articolul 94 punctul 2 – Contrafacere – Drept la reparație – Regulamentul (CE) nr. 1768/95 – Articolul 18 punctul 2 – Repararea prejudiciului – Sumă forfetară minimă calculată la de patru ori cuantumul redevenței de licență – Competența Comisiei Europene – Nevaliditate”
Agricultura – Legislații uniforme – Protecția soiurilor de plante – Acte de contrafacere a unui soi protejat – Drept la reparație – Prejudiciu reparabil
[Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului, art. 14 alin. (3) și art. 94 alin. (2); Regulamentul nr. 1768/95 al Comisiei, art. 18 alin. (2)]
(a se vedea punctele 45-49, 51 și 52 și dispozitivul)