Cauza C‑762/19

„CV‑Online Latvia” SIA

împotriva

„Melons” SIA

(cerere de decizie preliminară
formulată de Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija)

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 3 iunie 2021

„Trimitere preliminară – Protecția juridică a bazelor de date – Directiva 96/9/CE – Articolul 7 – Dreptul sui generis al producătorilor de baze de date – Interdicție pentru orice terț de «a extrage» sau de «a reutiliza» fără autorizarea producătorului ansamblul sau o parte substanțială a conținutului bazei de date – Bază de date accesibilă în mod liber pe internet – Metamotor de căutare specializat în căutarea anunțurilor de angajare – Extragere și/sau reutilizare a conținutului unei baze de date – Atingere adusă investiției substanțiale în obținerea, verificarea sau prezentarea conținutului unei baze de date”

1. Apropierea legislațiilor – Protecția juridică a bazelor de date – Directiva 96/9 – Noțiunea de investiție legată de obținerea, verificarea sau prezentarea conținutului unei baze de date

   [Directiva 96/9 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (1)]

   (a se vedea punctele 24-28 și 43)

2. Apropierea legislațiilor – Protecția juridică a bazelor de date – Directiva 96/9 – Dreptul producătorului unei baze de date de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale a conținutului acestei baze (drept sui generis) – Noțiunea de reutilizare – Publicare pe internet de către operatorul său a unui metamotor de căutare dedicat – Includere – Criterii de apreciere

   [Directiva 96/9 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 7 alin. (1) și alin. (2) lit. (b)]

   (a se vedea punctele 29-32, 39, 40 și 47)

A se vedea textul deciziei.